Текст и перевод песни Miranda! - Vuelve a Ti
Vuelve a Ti
Вернись к себе
He
querido
hablar
luego
de
tu
función
Мне
хотелось
заговорить
с
тобой
после
спектакля
Yo
te
vi
fatal,
pero
estabas
peor
Я
видел
тебя
растерянной,
но
ты
была
ещё
хуже
No
se
fue
tu
luz
pero
hay
algo
que
cubre
Твой
свет
не
ушёл,
но
что-то
его
застилает
No
permite
que
alumbre
por
lo
menos
por
hoy
Сегодня
он
не
может
светить
Una
canción
más
en
la
que
no
cantás
Ещё
одна
песня,
в
которой
ты
не
поёшь
Lo
que
transmitís
es
más
simple
que
vos
То,
что
ты
передаёшь,
проще,
чем
ты
сама
Debes
comprender,
lo
que
tienes
alcanza
Пойми,
всего,
что
у
тебя
есть,
достаточно,
Para
darme
esperanza
y
me
cubra
tu
voz
Чтобы
дать
мне
надежду
и
укрыть
твоим
голосом
Te
seré
franco
de
verdad
Скажу
тебе
начистоту
Hace
ya
tiempo
veo
que
estás
Я
давно
вижу,
что
ты
Sin
encargarte
ni
de
tu
disfráz
Даже
не
пытаешься
притворяться
Sé
que
volverás
a
ti
Знаю,
ты
вернёшься
к
себе
Ya
ves,
algo
intentaré
Видишь,
я
попытаюсь
No
creo
poder
ver
en
tu
ser
Не
думаю,
что
смогу
увидеть
в
твоей
душе
Tu
agenda
del
mes
se
alborota
otra
vez
Твой
ежемесячный
график
снова
переполнен
Sé
que
no
venís,
acostumbrás
así
Я
знаю,
тебя
не
будет,
ты
обычно
так
поступаешь
No
quisiera
yo,
que
al
hablarte
te
espante
Не
хотел
бы
я,
чтобы,
заговорив
с
тобой,
я
испугал
тебя
Me
respondas
distante,
y
me
alejes
de
vos
И
ты
ответила
мне
холодно
и
отдалилась
от
меня
Sé
que
volverás
a
ti
Знаю,
ты
вернёшься
к
себе
Ya
ves,
algo
intentaré
Видишь,
я
попытаюсь
No
creo
poder
ver
en
tu
ser
Не
думаю,
что
смогу
увидеть
в
твоей
душе
Sé
que
volverás
a
ti
Знаю,
ты
вернёшься
к
себе
Ya
ves,
algo
intentaré
Видишь,
я
попытаюсь
No
creo
poder
ver
en
tu
ser
Не
думаю,
что
смогу
увидеть
в
твоей
душе
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
a
ti
(Знаю,
знаю-знаю-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
к
себе
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
(Знаю,
знаю-знаю-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
a
ti
(Знаю,
знаю-знаю-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
к
себе
(Sé,
sé-sé-sé,
que,
que-que-que)
volverás
(Знаю,
знаю-знаю-знаю,
что,
что-что-что)
вернёшься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Gustavo Sergi Galante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.