Текст и перевод песни Miree - Fake Love
Por
ti
yo
pude
fingir
ser
feliz
cuando
por
dentro
roto
estaba
Ради
тебя,
я
притворялся
счастливым,
хотя
внутри
был
сломлен
Por
ti
yo
pude
fingir
que
era
fuerte
aunque
el
dolor
me
atormentará
Ради
тебя,
я
притворялся
сильным,
хотя
боль
терзала
меня
Desearía
que
el
amor
fuera
perfecto
Я
желал
бы,
чтобы
любовь
была
идеальной
Que
no
se
vieran
todas
mis
debilidades
И
чтобы
не
были
видны
все
мои
слабости
Soñé
con
una
flor
que
nunca
florecía
por
mucho
que
la
cuidara
Я
мечтал
о
цветке,
который
никогда
не
расцветал,
сколько
бы
я
за
ним
ни
ухаживал
Me
enferma
este
falso
amor
Эта
фальшивая
любовь
сводит
меня
с
ума
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
Amor
Фальшивая
любовь
Lo
lamento
pero
es
falso
amor
Прости,
но
это
притворная
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Quiero
ser
el
mejor
(por
ti
yo)
Я
хочу
быть
лучшим
(для
тебя
я)
Le
digo
todo
adiós
(por
ti
yo)
Я
прощаюсь
со
всем
(для
тебя
я)
Lo
cambio
todo
(por
ti
yo)
Я
все
меняю
(для
тебя
я)
No
me
conozco
(who
are
you)
Я
себя
не
узнаю
(кто
ты)
En
nuestro
bosque
tu,
no
estuviste,
no
В
нашем
лесу
тебя
не
было,
нет
No
se
donde
estoy,
ni
de
dónde
soy
Не
знаю,
где
я,
и
кто
я
Incluso
ya
dudo
de
mi
Я
уже
даже
сомневаюсь
в
себе
No
sé
quién
soy
ni
quién
fui
Не
знаю,
кто
я
и
кем
был
Al
espejo
le
pregunte
¿De
quién
es
este
rostro?
Я
спросил
зеркало:
"Что
это
за
лицо?"
Por
ti
yo
pude
fingir
ser
feliz
cuando
por
dentro
roto
estaba
Ради
тебя,
я
притворялся
счастливым,
хотя
внутри
был
сломлен
Por
ti
yo
pude
fingir
que
era
fuerte
aunque
el
dolor
me
atormentara
Ради
тебя,
я
притворялся
сильным,
хотя
боль
терзала
меня
Desearía
que
el
amor
fuera
perfecto
Я
желал
бы,
чтобы
любовь
была
идеальной
Que
no
se
vieran
todas
mis
debilidades
И
чтобы
не
были
видны
все
мои
слабости
Soñé
con
una
flor
que
nunca
florecía
por
mucho
que
la
cuidara
Я
мечтал
о
цветке,
который
никогда
не
расцветал,
сколько
бы
я
за
ним
ни
ухаживал
Mal
te
ame,
mal
te
ame
Я
плохо
тебя
любил,
плохо
тебя
любил
Una
mentira
bella
por
ti
creé
Я
создал
для
тебя
эту
красивую
ложь
Loco
te
ame,
loco
te
ame
Я
безумно
тебя
любил,
безумно
тебя
любил
Me
cambié
para
tu
muñeco
ser
Я
изменился,
чтобы
стать
твоей
игрушкой
Mal
te
ame,
mal
te
ame
Я
плохо
тебя
любил,
плохо
тебя
любил
Una
mentira
bella
por
ti
creé
Я
создал
для
тебя
эту
красивую
ложь
Loco
te
ame,
loco
te
ame
Я
безумно
тебя
любил,
безумно
тебя
любил
Me
cambié
para
tu
muñeco
ser
Я
изменился,
чтобы
стать
твоей
игрушкой
Me
enferma
este
falso
amor
Эта
фальшивая
любовь
сводит
меня
с
ума
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
Amor
Фальшивая
любовь
Lo
lamento
pero
es
falso
amor
Прости,
но
это
притворная
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
¿Triste
estás?
I
don't
n
know
nan
molla
Ты
грустишь?
Я
не
знаю,
непонятно
мне
Sonreirás
ama
y
di
algo
mas
Улыбайся,
люби
и
скажи
что-нибудь
еще
Mírame,
al
yo
que
deje
atrás
Посмотри
на
меня,
на
того,
кого
я
оставил
позади
Y
verás
que
ni
tú
entenderás
И
ты
поймешь,
что
даже
ты
не
поймешь
Nunca
aceptaste
al
que
encontraste
cuando
empecé
a
cambiar
Ты
никогда
не
принимал
того,
кого
нашел,
когда
я
начал
меняться
Para
gustarte
dices
que
no
soy
quien
conoces
y
que
más
da
Чтобы
понравиться
тебе,
ты
говоришь,
что
я
не
тот,
кого
ты
знаешь,
и
что
все
равно
¿Que
es
ahora?
(Estoy
ciego
ya)
Что
же
это
теперь?
(Я
уже
слепой)
¿Que
es
el
amor
y
quién
ama?
(It's
all
fake
love)
Что
такое
любовь
и
кто
любит?
(Это
все
фальшивая
любовь)
Uhhh
no
se
no,
no
se
no,
el
por
qué
ay
Э-э
не
знаю
нет,
не
знаю
нет,
почему
же
так
Uhhh
ya
ni
yo,
ya
ni
yo
me
conozco
Э-э
уже
и
я,
уже
и
я
себя
не
узнаю
Uhhh
solo
se,
sólo
se
el
porqué
aah
Э-э
только
знаю,
только
знаешь
почему
ах
Porque
es
un
falso
amor
Потому
что
это
фальшивая
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Mal
te
ame,
mal
te
ame
Я
плохо
тебя
любил,
плохо
тебя
любил
Una
mentira
bella
por
ti
creé
Я
создал
для
тебя
эту
красивую
ложь
Loco
te
ame,
loco
te
ame
Я
безумно
тебя
любил,
безумно
тебя
любил
Me
cambié
para
tu
muñeco
ser
Я
изменился,
чтобы
стать
твоей
игрушкой
Mal
te
ame,
mal
te
ame
Я
плохо
тебя
любил,
плохо
тебя
любил
Una
mentira
bella
por
ti
creé
Я
создал
для
тебя
эту
красивую
ложь
Loco
te
ame,
loco
te
ame
Я
безумно
тебя
любил,
безумно
тебя
любил
Me
cambié
para
tu
muñeco
ser
Я
изменился,
чтобы
стать
твоей
игрушкой
Me
enferma
este
falso
amor
Эта
фальшивая
любовь
сводит
меня
с
ума
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
Amor
Фальшивая
любовь
Lo
lamento
pero
es
falso
amor
Прости,
но
это
притворная
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Falso
amor
Фальшивая
любовь
Por
ti
yo
pude
fingir
ser
feliz
cuando
por
dentro
roto
estaba
Ради
тебя,
я
притворялся
счастливым,
хотя
внутри
был
сломлен
Por
ti
yo
pude
fingir
que
era
fuerte
aunque
el
dolor
me
atormentara
Ради
тебя,
я
притворялся
сильным,
хотя
боль
терзала
меня
Desearía
que
el
amor
fuera
perfecto
Я
желал
бы,
чтобы
любовь
была
идеальной
Que
no
se
vieran
todas
mis
debilidades
И
чтобы
не
были
видны
все
мои
слабости
Soñé
con
una
flor
que
nunca
florecía
por
mucho
que
la
cuidara
Я
мечтал
о
цветке,
который
никогда
не
расцветал,
сколько
бы
я
за
ним
ни
ухаживал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Si Hyuk Bang, Ho Weon Kang, Namjun Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.