Mireille Mathieu - Danse la France - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Danse la France




Il me dit que la lune est en argent
Он говорит мне, что Луна сделана из серебра
Et je le crois facilement,
И я легко в это верю,
Je le crois facilement.
Я легко в это верю.
Il me dit que je suis la plus jolie
Он говорит мне, что я самая красивая
Et même si je souris
И даже если я улыбнусь
Je crois ce qu′il me dit.
Я верю тому, что он мне говорит.
Et je danse, je danse, je danse
И я танцую, танцую, танцую
Et je veux faire danser toute la France
И я хочу, чтобы вся Франция танцевала.
Je ferai n'importe quoi
Я сделаю что угодно
Pour faire partager ma joie
Чтобы разделить мою радость
Aux faiseurs de chansons
Создателям песен
À tous les vagabond de la chance
Всем странникам удачи
Pour qu′ils dansent avec moi
Чтобы они потанцевали со мной.
Quand je danse.
Когда я танцую.
Il m'emmène dans un fabuleux pays
Он везет меня в сказочную страну
Qu'il n′a jamais visité
Которого он никогда не посещал
Et qu′il vient d'inventer.
И что он только что изобрел.
Il m′entraîne à travers tous ses romans
Он обучает меня всем своим романам
Et moi inlassablement
И я неутомимо
Je le suis en courant.
Я бегу за ним.
Et je danse, je danse, je danse,
И я танцую, танцую, танцую,
Et je veux faire danser toute la France.
И я хочу, чтобы вся Франция танцевала.
Je ferai n'importe quoi
Я сделаю что угодно
Pour faire partager ma joie
Чтобы разделить мою радость
Aux faiseurs de chansons,
Создателям песен,
À tous les vagabond de la chance
Всем странникам удачи
Pour qu′ils dansent avec moi
Чтобы они потанцевали со мной.
Quand je danse.
Когда я танцую.
Et je danse, je danse, je danse,
И я танцую, танцую, танцую,
Et je veux faire danser toute la France.
И я хочу, чтобы вся Франция танцевала.
Je ferai n'importe quoi
Я сделаю что угодно
Pour faire partager ma joie
Чтобы разделить мою радость
Aux faiseurs de chansons,
Создателям песен,
À tous les vagabond de la chance
Всем странникам удачи
Pour qu′ils dansent avec moi
Чтобы они потанцевали со мной.
Quand je danse
Когда я танцую,
Quand je danse
Когда я танцую,
Quand je danse.
Когда я танцую.





Авторы: Don Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.