Mireille Mathieu - Wie soll ich leben ohne dich - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Wie soll ich leben ohne dich




Du bist ein Teil meiner Seele
Ты-часть моей души
Du bist ein Stück meiner Haut
Ты-кусок моей кожи
Du bist die Kraft die mich bewegt
Ты-сила, которая движет мной
Und die Zärtlichkeit die mich trägt
И нежность, которая несет меня
Du bist der Glanz meiner Tage
Ты-блеск моих дней,
Du bist das Licht meiner Nacht
Ты-свет моей ночи,
Die Liebe die den Schmerz vertreibt
Любовь, которая изгоняет боль
Und der Trost der mir immer bleibt
И утешение, которое всегда остается для меня
Wie soll ich leben ohne dich
Как я буду жить без тебя
Wie soll ich atmen ohne dich
Как мне дышать без тебя
Denn ich bin du und du bist ich
Потому что я-это ты, а ты-это я
Uns beide trennen kann man nicht
Разлучить нас обоих нельзя
Wie soll ich leben ohne dich
Как я буду жить без тебя
Wie soll ich träumen ohne dich
Как я должен мечтать без тебя
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Знает, что я так сильно люблю тебя
Bin glücklich nur mit dir
Я счастлив только с тобой
Und wenn ich dich verlier
И если я потеряю тебя,
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Тогда мне не хватает центра мира
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Как я могу когда-либо жить без тебя
Du bist die Sonne im Dunkel
Ты-солнце во тьме,
Du bist die Ruhe im Sturm
Ты-спокойствие в шторм
Du bist der Weg auf dem ich geh
Ты-путь, по которому я иду
Du bist das was ich in dir seh
Ты-это то, что я вижу в тебе
Wie soll ich leben ohne dich
Как я буду жить без тебя
Wie soll ich atmen ohne dich
Как мне дышать без тебя
Denn ich bin du und du bist ich
Потому что я-это ты, а ты-это я
Uns beide trennen kann man nicht
Разлучить нас обоих нельзя
Wie soll ich leben ohne dich
Как я буду жить без тебя
Wie soll ich träumen ohne dich
Как я должен мечтать без тебя
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Знает, что я так сильно люблю тебя
Bin glücklich nur mit dir
Я счастлив только с тобой
Und wenn ich dich verlier
И если я потеряю тебя,
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Тогда мне не хватает центра мира
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Как я могу когда-либо жить без тебя
Ich brauche dich
Ты мне нужен
Ich brauche dich
Ты мне нужен





Авторы: Bernd Meinunger, Willy Klueter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.