Текст и перевод песни Mirwana & Altimet - Itu Ini Begitu Begini
Kau
membisik,
kau
memanggil
Ты
шепчешь,
ты
зовешь
Cuba
mengheretku
ke
ruang
fantasi
Пытаешься
перенести
меня
в
мир
фантазий
Bicaramu
menggoda,
semua
bagai
indah
Ваша
речь
соблазнительна,
все
прекрасно
Hanya
madah
sia-sia,
racun
berbisa
Это
просто
пустая
трата
денег,
яд
Ohoho
itu
ini
begitu
begini,
beza
persepsi
di
sana-sini
В
этом
разница,
в
этом
разница,
в
этом
разница,
в
этом
разница,
в
этом
разница,
в
этом
разница
Cara
dia
dan
cara
mereka
masing-masing
punya
cita
rasa
Такой,
какой
он
есть,
и
какой
у
каждого
из
них
вкус
Itu
ini
begitu
begini,
gosip
sensasi
di
sana-sini
Это
была
так
себе
сенсация
из
области
сплетен
то
тут,
то
там
Kisah
dia,
cerita
mereka,
tak
peduli
benar
atau
dusta
Ее
история,
их
история,
не
важно,
правдивая
она
или
ложная
Aku
merenung
ke
luar
tingkap
Я
смотрю
в
окно
Memikirkan
masa
aku
yang
kian
singkat
Думая
о
своем
коротком
времени
Merancang
usaha
aku
yang
perlu
ditingkat
У
меня
есть
работа,
которая
мне
по
плечу
Terkenang
masa
lalu
yang
lebih
ringkas
Более
свежее
воспоминание
о
прошлом
Pesanan
ringkas
di
alat
komunikasi
Короткие
сообщения
в
средствах
коммуникации
Bisik
belakang
lagi
gosip
sensasi
Снова
шепот
за
спиной,
сплетни,
сенсация
Dulu
geli
hati
pernah
ku
minati
Раньше
меня
интересовали
Yang
dahulu
manis
kini
aku
rasa
basi
Раньше
это
было
так
мило,
а
теперь
я
чувствую
себя
так
хорошо
Bila
diumpankan
secebis
umpatan
Когда
им
дают
миску
с
Yang
lebih
penting
lebih
senang
dilupakan
То,
что
более
важно,
легче
забыть
Yang
gangsa
digilap
kita
sangka
emas
Полированная
бронза,
которую
мы
приняли
за
золото
Kaca
dikejar
yang
berlian
lekas
terlepas
Стекло
прогнало
бриллиант
прочь
Nasi
yang
dikendong
senang
tercicir
Фаршированный
рис
с
удовольствием
выпадает
из
меню
Bila
sibuk
mengejar
madu
mengalir
dari
bibir
Когда
занят
погоней
за
медом,
стекающим
с
губ
Yang
dijual
murah
untuk
beli
sepah
Купить
его
так
дешево
Hingga
tubuh
kebulur,
rohani
resah
Пока
тело
не
изголодается,
духовно
не
станет
беспокойным
Itu
ini
begitu
begini,
beza
persepsi
di
sana-sini
Здесь
есть
разница
в
восприятии
Cara
dia
dan
cara
mereka
masing-masing
punya
cita
rasa
Такой,
какой
он
есть,
и
какой
у
каждого
из
них
вкус
Itu
ini
begitu
begini,
gosip
sensasi
di
sana-sini
Это
была
так
себе
сенсация
из
области
сплетен
то
тут,
то
там
Kisah
dia,
cerita
mereka,
tak
peduli
benar
atau
dusta
Ее
история,
их
история,
не
важно,
правдивая
она
или
ложная
Satu
masa
dulu
kita
dua
sejoli
Было
время,
когда
нас
было
двое
Di
antara
hobi
bercerita
di
kedai
kopi
Среди
увлечений
- рассказывание
историй
в
кофейнях
Hingga
pukul
dua,
tiga,
empat,
lima
pagi
До
двух,
трех,
четырех,
пяти
часов
ночи
Malam
tua
tapi
kita
masih
muda
lagi
Мы
стары,
но
мы
все
еще
молоды
Gerak
pantas
mulut
manis
bila
ada
gadis
Быстрое
движение
сладкого
рта,
когда
рядом
девушка
Macam
baju
tukar
laju
biar
mereka
menangis
Это
похоже
на
то,
что
они
собираются
переодеться
и
собираются
плакать
Tak
heran
ada
yang
lain-lain
Неудивительно,
что
есть
и
другие
Kita
saing
bukan
sukan
hanya
main-main
Мы
не
просто
играем
в
игры
Bukan
tempat
aku
untuk
mencemuh
mencaci
Не
мое
дело
насмехаться
Tapi
aku
bukan
lelaki
itu
lagi
Но
я
больше
не
тот
парень
Kau
ada
hidup
kau,
aku
punya
hal
sendiri
У
тебя
своя
жизнь,
у
меня
свои
дела
Lihat
aku
punya
masjid
indah
yang
terdiri
Видишь,
я
построил
прекрасную
мечеть
Jauh
sekali
tempat
aku
mengadili
Далеко
от
того
места,
о
котором
я
сужу
Tapi
aku
harap
kau
pandai
membawa
diri
Но
я
надеюсь,
что
ты
умеешь
держать
себя
в
руках
Kalau
jumpa
di
luar
pasti
bertegur
sapa
Если
я
увижу
тебя
снаружи,
я
поздороваюсь
Jemput
ke
rumah
aku
kalau
ada
masa
Приходи
ко
мне
домой,
когда
у
тебя
будет
время
Helah
dan
dusta
punca
sengketa
Ложь
и
обман
- вот
первопричина
Menghancurkan
segala
Уничтожить
все
Bawa
sengsara
dan
airmata
Приносят
страдание
и
слезы
Itu
ini
begitu
begini,
beza
persepsi
di
sana-sini
Здесь
есть
разница
в
восприятии
Cara
dia
dan
cara
mereka
masing-masing
punya
cita
rasa
Такой,
какой
он
есть,
и
какой
у
каждого
из
них
вкус
Itu
ini
begitu
begini,
gosip
sensasi
di
sana-sini
Это
была
так
себе
сенсация
из
области
сплетен
то
тут,
то
там
Kisah
dia,
cerita
mereka,
tak
peduli
benar
atau
dusta
Ее
история,
их
история,
не
важно,
правдивая
она
или
ложная
Itu
ini
begitu
begini,
beza
persepsi
di
sana-sini
Здесь
есть
разница
в
восприятии
Cara
dia
dan
cara
mereka
masing-masing
punya
cita
rasa
Такой,
какой
он
есть,
и
какой
у
каждого
из
них
вкус
Itu
ini
begitu
begini,
gosip
sensasi
di
sana-sini
Это
была
так
себе
сенсация
из
области
сплетен
то
тут,
то
там
Kisah
dia,
cerita
mereka,
tak
peduli
benar
atau
dusta
Ее
история,
их
история,
не
важно,
правдивая
она
или
ложная
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Altimet, Akmal Mirvana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.