Текст и перевод песни Miserable - Harley Davidson
Harley Davidson
Харли Дэвидсон
Y
ahí
estoy
yo
И
вот
я
здесь
Ella
dice
que
es
un
punto
de
inflexión
Она
говорит,
что
это
переломный
момент
Yo
le
digo
que
me
duele
el
corazón
Я
говорю
ей,
что
у
меня
болит
сердце
Te
quiero
corriendo
en
casa
con
camisón
Я
хочу
видеть
тебя
бегущей
домой
в
ночной
рубашке
La
ruta
66
y
una
Harley
Davidson
Шоссе
66
и
Харли
Дэвидсон
Átame
y
así
puedes
calmarme
Свяжи
меня,
так
ты
сможешь
успокоить
меня
Me
quema
por
dentro
mi
desorden
Мой
беспорядок
обжигает
меня
изнутри
Veo
que
todo
arde,
¿y
ahora
qué,
mi
amor?
Я
вижу,
что
все
горит,
и
что
теперь,
моя
милая?
¿Me
odias
o
me
amas?
Ты
ненавидишь
меня
или
любишь?
Ella
es
una
flor,
yo
un
árbol
sin
ramas
Она
- цветок,
я
- дерево
без
ветвей
Voy
de
fuerte
soy
una
roca
(Roca)
Я
притворяюсь
сильным,
я
- скала
(скала)
Luego
juego
con
la
vida
y
me
derrota
Потом
играю
с
жизнью,
и
она
меня
побеждает
Con
mi
voz
rota
veo
que
la
mierda
flota
С
моим
сломанным
голосом
я
вижу,
что
дерьмо
всплывает
De
oca
a
oca,
coño
y
tiro
porque
me
toca
loca
От
одного
к
другому,
черт
возьми,
стреляю,
потому
что
мне
пора
Loco,
me
sofoca
parto
el
coco
Сумасшедший,
я
задыхаюсь,
ломаю
кокос
Bebo
whisky
de
su
boca
y
me
disloco
Пью
виски
из
ее
рта
и
схожу
с
ума
En
el
soho,
licor
de
soja
В
Сохо,
соевый
ликер
Me
echa
el
ojo,
se
pone
roja
Она
кидает
на
меня
взгляд,
становится
красной
Quiero
la
sorpresa
de
la
caja
Я
хочу
узнать
сюрприз
в
коробке
No
tengo
gremio,
no
tengo
raza
(No,
no)
У
меня
нет
гильдии,
у
меня
нет
расы
(нет,
нет)
Vivo
sin
horario
toro
sin
plaza
Я
живу
без
расписания,
как
бык
без
загона
Creen
que
soy
carnaza,
pero
soy
amenaza
Они
считают
меня
добычей,
но
я
- угроза
Me
llama
la
Guapa,
pa'
que
cene
en
su
casa
Она
зовет
меня
Красивым,
чтобы
я
поужинал
у
нее
дома
Mirando
al
vacío,
esperando
que
llegue
Смотрю
в
пустоту,
жду,
когда
это
наступит
Que
todo
me
llene,
que
nada
me
frene
Чтобы
все
меня
наполнило,
чтобы
ничто
меня
не
сдерживало
Que
pise
tan
fuerte
que
el
suelo
se
agriete
Чтобы
я
ступал
так
сильно,
что
земля
растрескается
Sin
miedo
a
la
muerte
sin
miedo
a
la
muerte
Без
страха
смерти
без
страха
смерти
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Na',
na')
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
(нет,
нет)
Míralo
perdido,
él
no
sabe
donde
va
¿Dónde
va?
Смотри,
как
он
потерялся,
он
не
знает,
куда
идет?
Куда
идет?
(Ya
no
quiere
na')
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Уже
ничего
не
хочет)
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
Ya
no,
ya
no,
ya
no
quiere
na'
Уже
нет,
уже
нет,
уже
ничего
не
хочет,
ничего
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Na',
na')
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
(нет,
нет)
Míralo
perdido,
él
no
sabe
donde
va
¿Dónde
va?
Смотри,
как
он
потерялся,
он
не
знает,
куда
идет?
Куда
идет?
(Ya
no
quiere
na')
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Уже
ничего
не
хочет)
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
Ya
no,
ya
no,
ya
no
quiere
na',
quiere
na'
Уже
нет,
уже
нет,
уже
ничего
не
хочет,
ничего
En
desorden
pero
latiendo
В
беспорядке,
но
жив
Buscas
caos
Ты
ищешь
хаос
Soy
tu
hombre
Я
твой
мужчина
En
la
sombra
y
con
hambre
В
тени
и
голодный
Mi
rima
no
es
barroca,
madafoka'
Моя
рифма
не
вычурна,
мать
твою'
Te
dice
te
quiero
mientras
te
quita
la
ropa
Говорит,
что
любит
тебя,
пока
снимает
с
тебя
одежду
Vienen
buscando
bronca
y
acaban
comiendo
en
sopa
Они
приходят
в
поисках
драки,
а
в
итоге
оказываются
в
супе
Yo
no
soy
un
gangster,
primo,
pero
tu
mentón
tampoco
es
roca
Я
не
гангстер,
мой
дорогой,
но
и
твой
подбородок
тоже
не
кремень
Decepciono
desde
el
trono
pero
soy
el
rey
Я
разочаровываю
с
трона,
но
я
король
De
mi
vida,
de
mis
pasos,
de
mis
días
Моей
жизни,
моих
шагов,
моих
дней
No
soy
tan
malo
no
por
no
seguir
tu
ley
Я
не
такой
уж
плохой,
не
потому
что
не
следую
твоему
закону
Frena
morena,
yo
voy
mis
principios,
¿okey?
Притормози,
детка,
у
меня
свои
принципы,
ясно?
El
descaro
a
flor
de
piel
Наглость
на
лице
Los
lujos
pagaos
en
negro
Роскошь
оплачена
наличными
Mi
carita
de
capullo
metida
en
tu
cerebro
Мое
нахальное
лицо
въелось
в
твой
мозг
Mucho
menudeo
es
lo
que
veo
Вижу
много
мелкого
мошенничества
Y
hablan
de
negocios
И
говорят
о
бизнесе
Grameando
efedrina
tu
y
tus
socios
Измельчаете
эфедрин
ты
и
твои
сообщники
Otro
con
la
carrera
recién
sacada
de
horno
Другой
со
свежей
карьерой
Yo
mientras
descubriendo
que
de
ya
nada
me
escondo
А
я
все
это
время
обнаруживаю,
что
уже
ничего
не
скрываю
El
tiempo
está
pasando
Время
идет
No
sé
en
qué
estoy
pensando
Не
знаю,
о
чем
я
думаю
Dejo
el
puto
Instagram
Я
ухожу
из
гребаного
Инстаграма
Que
me
está
atrofiando
Он
меня
калечит
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Na',
na')
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
(нет,
нет)
Míralo
perdido,
él
no
sabe
donde
va
¿Dónde
va?
Смотри,
как
он
потерялся,
он
не
знает,
куда
идет?
Куда
идет?
(Ya
no
quiere
na')
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Уже
ничего
не
хочет)
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
Ya
no,
ya
no,
ya
no
quiere
na'
Уже
нет,
уже
нет,
уже
ничего
не
хочет,
ничего
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Na',
na')
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
(нет,
нет)
Míralo
perdido,
él
no
sabe
donde
va
¿Dónde
va?
Смотри,
как
он
потерялся,
он
не
знает,
куда
идет?
Куда
идет?
(Ya
no
quiere
na')
Ya
no
quiere
na',
ya
no
quiere
na'
(Уже
ничего
не
хочет)
Уже
ничего
не
хочет,
уже
ничего
не
хочет
Ya
no,
ya
no,
ya
no
quiere
na',
quiere
na'
Уже
нет,
уже
нет,
уже
ничего
не
хочет,
ничего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serge Gainsbourg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.