Текст и перевод песни Misfits - Science Fiction/Double Feature
Michael
Rennie
was
ill
the
day
the
earth
stood
still
Майкл
Ренни
заболел
в
тот
день,
когда
Земля
остановилась.
But
he
told
us
where
we
stand
Но
он
сказал
нам,
где
мы
находимся.
And
Flash
Gordon
was
there
in
silver
underwear
И
Флэш
Гордон
был
там
в
Серебряном
нижнем
белье.
Claude
Raines
was
the
invisible
man
Клод
Рейнс
был
человеком-невидимкой.
Then
something
went
wrong
for
Fay
Wray
and
King
Kong
Потом
что-то
пошло
не
так
с
Фэй
Рей
и
Кинг-Конгом.
They
got
caught
in
a
celluloid
jam
Они
попали
в
целлулоидную
пробку.
Then
at
a
deadly
pace
it
came
from
outer
space
Затем
со
смертельной
скоростью
он
появился
из
космоса.
And
this
is
how
the
message
ran:
И
вот
как
выглядело
послание:
Science
Fiction,
Double
Feature
Научная
Фантастика,
Двойной
Полнометражный
Фильм
Dr.
X
will
build
a
creature
Доктор
Икс
создаст
существо.
See
androids
fighting
Brad
and
Janet
Смотри,
как
андроиды
дерутся
с
Брэдом
и
Джанет.
Anne
Francis
stars
in
Forbidden
Planet
Энн
Фрэнсис
звезды
на
запретной
планете
Oh-oh
at
the
late
night,
double
feature,
picture
show.
О-о,
поздняя
ночь,
двойной
фильм,
киносеанс.
I
knew
Leo
G.
Carroll
was
over
a
barrel
Я
знал,
что
Лео
Джи
Кэрролл
был
выше
бочки.
When
Tarantula
took
to
the
hills
Когда
Тарантул
поднялся
на
холмы
...
And
I
really
got
hot
when
I
saw
Janet
Scott
И
мне
действительно
стало
жарко,
когда
я
увидел
Джанет
Скотт.
Fight
a
Triffid
that
spits
poison
and
kills
Сразись
с
Триффидом,
который
плюется
ядом
и
убивает.
Dana
Andrews
said
prunes
gave
him
the
runes
Дана
Эндрюс
сказала,
что
чернослив
дал
ему
руны.
And
passing
them
used
lots
of
skills
И
при
прохождении
их
требовалось
много
навыков.
But
when
worlds
collide,
said
George
Pal
to
his
bride
"Но
когда
миры
сталкиваются",
- сказал
Джордж
Пэл
своей
невесте.
I′m
gonna
give
you
some
terrible
thrills,
like
a:
Я
подарю
тебе
ужасные
ощущения,
как...:
Science
Fiction,
Double
Feature
Научная
Фантастика,
Двойной
Полнометражный
Фильм
Dr.
X
will
build
a
creature
Доктор
Икс
создаст
существо.
See
androids
fighting
Brad
and
Janet
Смотри,
как
андроиды
дерутся
с
Брэдом
и
Джанет.
Anne
Francis
stars
in
Forbidden
Planet
Энн
Фрэнсис
звезды
на
запретной
планете
Oh-oh
at
the
late
night,
double
feature,
picture
show.
О-о,
поздняя
ночь,
двойной
фильм,
киносеанс.
I
wanna
go,
oh-oh,
to
the
late
night
double
feature
picture
show
Я
хочу
пойти,
О-О,
на
ночное
двойное
полнометражное
кино.
By
RKO,
oh-oh,
at
the
late
night
double
feature
picture
show
РКО,
О-О,
на
ночном
двойном
полнометражном
киносеансе
In
the
back
row
at
the
late
night
double
feature
picture
show
В
заднем
ряду
на
ночном
двойном
полнометражном
киносеансе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.