مشاري العفاسي - بيوت كتير - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни مشاري العفاسي - بيوت كتير




بيوت كتيرة بتتهدم
Многие дома разрушаются.
أطفال كتيرة بتتحرم
Слишком много детей.
من الأب أو من الأم
От отца или от матери.
و بأضعف الأسباب و فاجئة
И по самым слабым и удивительным причинам.
تصدم الطفل المفجأة
Малыш, шок, сюрприз!
و لا يعترض على الظلم
И он не возражает против несправедливости.
بَيُّوت كتيرة بتتهدم
Многие дома разрушаются.
أَطْفال كتيرة بتتحرم
Слишком много детей.
مَن الأَب أَو مَن أَلْأَمَ
От отца или от матери.
و بأضعف الأَسْباب و فاجِئَة
И по самым слабым и удивительным причинам.
تَصْدِم الطَفَل المفجأة
Малыш, шок, сюрприз!
و لا يَعْتَرِض عَلَى الظُلْم
И он не возражает против несправедливости.
في دقايق كام عشرة بتخلص
Через 10 минут Кэм избавился,
و تهون و البيت يفضى و ينقص
и дом рушится и рушится.
و لا حد بقى يهتم
Всем плевать.
و لا دمعة طفل بقت توجع
И ни одна слеза ребенка все еще не ранит.
يستنى الغايب و لا يرجع
Он не возвращается.
و ينام في حضنه الهم
Он спит на своих беззаботных коленях.
و تَهُون و البَيْت يُفْضَى و يَنْقُص
И дом рушится и рушится.
و لا حَدَّ بَقَّيْ يَهْتَمّ
Никому больше нет дела.
و لا دَمِعَة طِفْل بِقَتّ تُوجَع
И ни одна слеза ребенка все еще не ранит.
يستنى الغايب و لا يَرْجِع
Он не возвращается.
و يُنام ڤِي حَضَننَهُ أَلْهَم
И спать у него на коленях вдохновенно.
ازاي بيحكمنا الغضب
Насколько мы злы?
على غفلة و بأهون سبب
По малейшей причине.
الهجر يبقى الحل
Отказ остается решением.
الأسرة بذرة مجتمع
Семейное общество семени
تضعف تهز المجتمع
Слабеющее потрясает общество.
يدفع تمنها الكل
Все платят.
ازاي بيحكمنا الغَضِب
Насколько мы злы?
عَلَى غَفْلَة و بِأَهْوَن سَبَب
По малейшей причине.
الهَجْر يُبْقَى الحِلّ
Отказ остается решением.
الأَسِرَّة بِذَرَّة مُجْتَمَع
Семейное общество семени
تُضَعِّف تَهُزّ المُجْتَمِع
Слабеющее потрясает общество.
يَدْفَع تُمَنّها الكُلّ
Все платят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.