Текст и перевод песни MISIA - そばにいて...
いくつも光り
重ねてみて
попробуйте
зажечь
несколько
раз.
終わりの来ない
物語みたいに
словно
история,
которой
нет
конца.
愛する事になぜ
臆病になっていたの?
почему
ты
был
труслив
по
отношению
к
тому,
что
любил?
この胸は目覚めてく
透き通る季節に
Эта
грудь
пробуждается
в
кристально
чистую
пору
года.
そばにいて
何よりも
будь
рядом
со
мной,
и
больше
всего
на
свете.
頬笑んで
誰よりも
Щека
смеется
больше
чем
кто
либо
другой
今ここで
見つめる
я
смотрю
на
тебя
здесь
и
сейчас.
あなたの
その眩しさは
этот
твой
ослепительный
взгляд
思い出にはならない
это
не
будет
воспоминанием.
写真にも残せない
я
даже
не
могу
оставить
его
на
фотографии.
ただここに
咲き誇るから
она
просто
цветет
здесь.
いくつも想い綴ってる
у
меня
много
чувств.
あなたへ
言葉
生まれるまま
Слова
для
вас,
поскольку
вы
рождены
ただ同じ世界を
в
том
же
самом
мире.
ただ見つめているだけで
я
просто
смотрю.
この胸はトキメクの
新しい季節に
этот
сундук
в
новом
сезоне
токимэки
抱きしめて
何よりも
обними
меня
больше
всего
на
свете.
見つめてて
誰よりも
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня.
今ここで
頬笑む
Улыбающиеся
щеки
здесь
и
сейчас
あなたの
その愛しさは
твоя
любовь
...
言葉にも出来ない
я
даже
не
могу
сказать
этого.
メールにも打てない
я
даже
не
могу
написать
тебе.
ただここに
咲き誇るから
она
просто
цветет
здесь.
そばにいて
何よりも
будь
рядом
со
мной,
и
больше
всего
на
свете.
頬笑んで
誰よりも
Щека
смеется
больше
чем
кто
либо
другой
今ここで
見つめる
я
смотрю
на
тебя
здесь
и
сейчас.
あなたの
その愛しさは
твоя
любовь
...
思い出にはならない
это
не
будет
воспоминанием.
写真にも残せない
я
даже
не
могу
оставить
его
на
фотографии.
ただここに
咲き誇るから
она
просто
цветет
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Misia, Sinkiroh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.