Текст и перевод песни Miss May I - Echoes
My
world
has
come
apart.
Mon
monde
s'est
effondré.
The
bricks
fall
away
(leaving
only
memories).
Les
briques
s'effondrent
(ne
laissant
que
des
souvenirs).
I
walk
with
no
hand.
Je
marche
sans
main.
No
hand
to
hold
so
I′m
losing
(all
control).
Pas
de
main
à
tenir,
donc
je
perds
(tout
contrôle).
I
know
I
know
you're
already
gone.
Je
sais,
je
sais
que
tu
es
déjà
partie.
You′re
never
coming
home.
Tu
ne
reviendras
jamais
à
la
maison.
I
know
I
know
you're
already
gone.
Je
sais,
je
sais
que
tu
es
déjà
partie.
I
face
the
nights
(all
alone).
J'affronte
les
nuits
(tout
seul).
We've
spent
our
lives
together
for
one
another.
Nous
avons
passé
nos
vies
ensemble,
l'un
pour
l'autre.
A
single
moment
took
it
all
away.
Un
seul
instant
a
tout
emporté.
They
said
you
had
stopped
breathing.
Ils
ont
dit
que
tu
avais
cessé
de
respirer.
The
man
in
black
took
you
from
me.
L'homme
en
noir
t'a
prise
à
moi.
The
birds
they
don′t
(sing
anymore).
Les
oiseaux
ne
(chantent
plus).
Would
it
even
sound
the
same?
Est-ce
que
ça
sonnerait
même
pareil?
All
I
hear
is
(echoes),
of
what
I
remember
from
yesterday.
Tout
ce
que
j'entends
sont
(des
échos),
de
ce
que
je
me
souviens
d'hier.
I
know
you′re
already
gone.
Je
sais
que
tu
es
déjà
partie.
You're
never
coming
home.
Tu
ne
reviendras
jamais
à
la
maison.
I
know
i
know
you′re
already
gone.
Je
sais,
je
sais
que
tu
es
déjà
partie.
I
face
the
nights
all
alone.
J'affronte
les
nuits
tout
seul.
We've
spent
our
lives
together
for
one
another.
Nous
avons
passé
nos
vies
ensemble,
l'un
pour
l'autre.
A
single
moment
took
it
all
away.
Un
seul
instant
a
tout
emporté.
They
said
you
had
stopped
breathing.
Ils
ont
dit
que
tu
avais
cessé
de
respirer.
The
man
in
black
took
you
from
me.
L'homme
en
noir
t'a
prise
à
moi.
We′ve
spent
our
lives
together
for
one
another.
Nous
avons
passé
nos
vies
ensemble,
l'un
pour
l'autre.
A
single
moment
took
it
all
away.
Un
seul
instant
a
tout
emporté.
They
said
you
had
stopped
breathing.
Ils
ont
dit
que
tu
avais
cessé
de
respirer.
The
man
in
black
took
you
from
me.
L'homme
en
noir
t'a
prise
à
moi.
We've
spent
our
lives
together
for
one
another.
Nous
avons
passé
nos
vies
ensemble,
l'un
pour
l'autre.
A
single
moment
took
it
all
away.
Un
seul
instant
a
tout
emporté.
They
said
you
had
stopped
breathing.
Ils
ont
dit
que
tu
avais
cessé
de
respirer.
The
man
in
black
took
you
from
me.
L'homme
en
noir
t'a
prise
à
moi.
He
took
you
from
me.
Il
t'a
prise
à
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aufdemkampe Justin, Benton Levi, Boyd Jerod, Neff Ryan, Stead Robert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.