Текст и перевод песни Mistaman - Mille richiami (feat. Frank Siciliano)
Mille richiami (feat. Frank Siciliano)
Тысяча воспоминаний (feat. Frank Siciliano)
Qui
corrono
veloci
le
nuvole
sarà
l'altitudine
nel
mio
castello
insieme
a
pace
ed
inquietudine
ma
Здесь
облака
летят
так
быстро,
наверное,
высота.
В
моём
замке,
где
мир
и
тревога
вместе,
но
Son
binomi
necessari
nel
diario
di
un
uomo,
ritrovarsi
di
nuovo
sotto
esami
e
sia
Но
эти
парности
необходимы
в
дневнике
человека,
чтобы
снова
оказаться
под
экзаменами
и
быть
Insufficiente
o
buono
ma
domani
le
qualifiche
su
carta
saran
buone
per
fare
origami
Недостаточно
хорошим
или
хорошим,
но
завтра
оценки
на
бумаге
будут
хороши,
чтобы
складывать
оригами
Sorprendente
un
suono,
ritrovarsi
in
luoghi
lontani
una
nota
e
i
suoi
mille
richiami
И
вдруг
звук,
я
оказался
в
далёких
местах,
нота
и
её
тысяча
воспоминаний
Saranno
i
suoni
a
ridarci
un
passato
separando
i
rimorsi
dai
ricordi
sul
piatto
la
puntina
scorre
sulla
polvere
e
parto
cercando
me
stesso
ma
trovando
qualcun'altro
Звуки
вернут
мне
прошлое,
отделяя
угрызения
совести
от
воспоминаний
на
блюде,
игла
скользит
по
пыли
и
я
ухожу,
ищу
себя,
но
нахожу
кого-то
другого
Non
sono
io
che
cresco
è
che
si
riduce
il
resto
e
io
rimango
uguale
perché
penso
di
riequilibrare
l'universo
Я
не
расту,
это
всё
остальное
уменьшается,
а
я
остаюсь
прежним,
потому
что
думаю,
что
восстанавливаю
равновесие
во
вселенной
Faccio
un
backup
della
realtà
che
condenso
in
ogni
verso
per
chi
verrà
e
ne
capirà
il
senso
Я
делаю
резервную
копию
реальности,
которую
сгущаю
в
каждом
стихе
для
тех,
кто
придёт
и
поймёт
его
смысл
Tutto
andrà
all'inverso
rinascere
morendo
sapendo
di
rimorire
innocenti
nascendo
Всё
пойдёт
наоборот,
рождаясь,
умерев,
зная,
что
снова
умрёшь,
невинным,
рождаясь
Non
c'è
fine
sono
scherzi
del
tempo
ora
ieri
è
domani
e
ogni
notte
ha
i
suoi
mille
richiami
Нет
конца,
это
шутки
времени,
сейчас
вчера
- это
завтра,
и
у
каждой
ночи
есть
свои
тысяча
воспоминаний
Perché
ogni
nota
ha
i
suoi
mille
richiami
Потому
что
у
каждой
ноты
есть
своя
тысяча
воспоминаний
Perché
ogni
notte
ha
i
suoi
mille
richiami
Потому
что
у
каждой
ночи
есть
своя
тысяча
воспоминаний
Perché
ogni
nota
ha
i
suoi
mille
richiami
Потому
что
у
каждой
ноты
есть
своя
тысяча
воспоминаний
Perché
ogni
storia
ha
i
suoi
mille
richiami
Потому
что
у
каждой
истории
есть
своя
тысяча
воспоминаний
Ma
ora
con
un
passo
faccio
mille
chilometri
ville
e
baraccopoli
distese
deserte
e
metropoli
Но
сейчас
одним
шагом
я
прохожу
тысячу
километров,
виллы
и
трущобы,
пустыни
и
мегаполисы
Chiudo
gli
occhi
e
sono
al
sud
mare
e
cielo
blu
è
lì
che
vado
quando
sono
giù
perché
ognuno
ha
il
suo
posto
per
stare
nascosto
ognuno
affronta
il
costo
per
ciò
che
gli
è
imposto
ognuno
è
ruggine
e
ferro
un
inverno
in
agosto
un
lucido
inferno
che
fa
il
suo
decorso
Я
закрываю
глаза
и
я
на
юге,
море
и
голубое
небо,
туда
я
иду,
когда
мне
плохо,
потому
что
у
каждого
есть
своё
место,
чтобы
спрятаться,
каждый
сталкивается
со
стоимостью
того,
что
ему
навязано,
каждый
- ржавчина
и
железо,
зима
в
августе,
блестящий
ад,
который
идёт
своим
чередом
Ogni
percorso
là
lascia
una
scia
e
tu
puoi
ritrovarla
in
questa
melodia
e
se
di
notte
ti
svegli
e
mi
chiami
ricorda
le
note
hanno
mille
richiami
Каждый
путь
оставляет
след,
и
ты
можешь
найти
его
в
этой
мелодии,
и
если
ночью
ты
просыпаешься
и
зовёшь
меня,
помни,
что
у
нот
есть
тысяча
воспоминаний
Ascoltando
ogni
canzone
che
ascoltavo
con
lei
equalizzando
il
mio
dolore
che
ora
mando
in
delay
Слушая
каждую
песню,
которую
я
слушал
с
ней,
уравновешивая
мою
боль,
которую
я
сейчас
откладываю
на
потом
Sto
ricordandomi
l'odore
dei
capelli
di
lei
ed
è
per
non
cosumarlo
che
sti
pezzi
non
li
mando
in
replay
Я
вспоминаю
запах
её
волос,
и
чтобы
не
истратить
его,
я
не
убираю
эти
частицы
в
повтор
Non
sto
reppando
sto
solo
pensando
intensamente
e
se
apro
bocca
mi
esce
l'eco
di
quel
che
rimbomba
in
mente
Я
не
читаю
рэп,
я
просто
интенсивно
думаю
и
если
я
открою
рот,
у
меня
раздастся
эхо
того,
что
звучит
у
меня
в
голове
Focalizzarmi
sul
presente
obbligarmi
ad
aggiornare
la
lista
di
ciò
che
conta
veramente
Сосредоточиться
на
настоящем,
обязать
себя
обновить
список
того,
что
действительно
важно
Si
può
far
finta
di
niente
o
seguire
ogni
filo
di
un
destino
che
ci
rende
marionette
Можно
притворяться,
что
ничего
не
происходит,
или
следовать
каждой
нити
судьбы,
которая
делает
нас
марионетками
Come
quando
morivo
e
ti
urlavo
rimani
e
lasciavo
una
storia
e
i
suoi
mille
richiami.
Как
когда
я
умирал
и
кричал
тебе
остаться,
и
я
оставил
историю
и
её
тысячу
воспоминаний.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gomiero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.