Текст и перевод песни Mister V - Petit déjeuner
Les
derniers
seront
les
premiers
j'suis
tout
seul
dans
la
course
Последние
будут
первыми,
я
один
в
гонке
J'investis
pas
dans
l'amour
encore
moins
dans
la
bourse
Я
не
вкладываю
деньги
в
любовь,
тем
более
в
фондовый
рынок
Entre
eux
et
nous
j'sens
un
déca-décalage
Между
ними
и
нами
я
чувствую
разрыв
между
ними.
J'allume
la
télé,
l'monde
est
bien
plus
moche
qu'un
pantacourt
Я
включаю
телевизор,
мир
намного
уродливее,
чем
короткие
стрижки.
Elle
t'a
fait
un
gosse,
ça
l'empêche
pas
d'te
tromper
(pute)
Она
родила
тебе
ребенка,
и
это
не
мешает
ей
обманывать
тебя
(шлюха)
En
plus
c'est
pas
ton
gosse
c'est
celui
du
plombier
(merde)
Кроме
того,
это
не
твой
ребенок,
это
водопроводчик
(черт
возьми)
L'eau
a
coulé
d'puis
les
papillons
d'Guy
Môquet
Вода
потекла
от
бабочек
ги
МОКе.
Il
m'suffit
d'une
seule
main
pour
savoir
sur
qui
compter
Мне
достаточно
одной
руки,
чтобы
понять,
на
кого
рассчитывать
Baby
si
tu
t'ennuies
j't'achète
un
dildo
mais
Детка,
если
тебе
скучно,
я
куплю
тебе
фаллоимитатор,
но
Confonds
pas
mon
chibre
avec
un
bilboquet
Не
путай
мой
член
с
каким-нибудь
Бильбо.
J'accélère
le
rythme
pendant
qu'tes
chicos
rayent
Я
ускоряю
темп,
пока
твои
чикос
царапают
Le
parquet;
sur
l'terrain,
j'les
ai
vu
psychoter
Паркет;
на
земле
я
видел,
как
они
психовали
J'veux
tout
tout
d'suite
j'suis
pas
patient
Я
хочу
все
сразу,
я
не
терпелив.
Si
je
fais
du
biff'
c'est
par
passion
Если
я
делаю
Бифф,
это
из
страсти.
J'préfère
une
meuf
qu'a
pas
de
vécu
plutôt
que
celui
de
Kardashian
Я
предпочитаю
девушку,
которой
нет
на
свете,
а
не
девушку
Кардашьян.
Laisse-moi
faire
mes
pas
de
danse,
t'as
crû
qu'la
te-boî
était
à
ton
père?
Позволь
мне
сделать
свои
танцевальные
шаги,
ты
думал,
что
это
твой
отец?
Ils
m'proposent
des
feats
à
deux
balles
Они
предлагают
мне
подвиги
с
двумя
мячами
Mon
couplet
t'inquiète,
j'le
f'rai
d'main:
jamais
Ты
беспокоишься
о
моем
стихе,
я
делаю
это
вручную:
никогда
Ton
poto
rappeur,
j'le
graille
au
p'tit-déjeuner
Твой
пото
рэппер,
я
его
обожаю
за
обедом.
Faire
des
dollars,
j'y
pense
au
p'tit-déjeuner
Зарабатывая
доллары,
я
думаю
об
этом
за
обедом
Son
prénom,
j'lui
demanderai
au
p'tit-déjeuner
Его
имя
я
спрошу
у
него
за
обедом.
Le
plus
important
c'est
le
p'tit-déjeuner
Самое
главное-это
обед.
Les
souliers
sont
souillés
quand
l'odeur
est
terne
Обувь
пачкается,
когда
запах
тусклый
Aide-moi
à
pousser
quand
j'ai
l'moteur
éteint
Помоги
мне
нажать,
когда
я
выключу
двигатель
J'reprends
ce
qui
m'appartient
comme
rockeur
ébène
Я
забираю
то,
что
принадлежит
мне,
как
чернокожему
рокеру
J'oublie
pas
d'rendre
le
flow
qu'j'ai
volé
à
Drake
Я
не
забываю
вернуть
поток,
который
я
украл
у
Дрейка
J'vois
ton
succès
comme
le
mirage
dans
le
désert
Я
вижу
твой
успех
как
мираж
в
пустыне.
J'fume
pas
pendant
deux
jours,
j'suis
fier
comme
un
DZ
Я
не
курю
два
дня,
я
горжусь,
как
ДЗ
J'fais
n'importe
quoi,
du
matin
au
soir
Я
делаю
все,
что
угодно,
с
утра
до
вечера.
Dans
le
carré
j'mets
qu'les
sons
des
gavas
du
squad
В
квадрате
я
помещаю
только
звуки
Гава
команды
Et
je
pull-up
seulement
quand
Tortoz
sort
un
putain
d'banger
И
я
подтягиваюсь
только
тогда,
когда
Тортоз
вытаскивает
ебля
En
public,
en
privé
c'est
pas
le
même
Yvick
На
публике,
наедине
это
не
тот
ИВИК.
Le
soir
j'l'abîme
pendant
qu'son
frère
regarde
mes
Vine
Вечером
я
порчу
ее,
пока
ее
брат
смотрит
на
мои
виноградные
лозы.
J'avance
mais
je
connais
pas
pour
autant
mes
limites
Я
продвигаюсь
вперед,
но
не
знаю
своих
границ
J'ai
beau
niquer
des
mères,
ça
n'réduit
pas
ma
libido
Хотя
я
трахаю
матерей,
это
не
снижает
мое
либидо
Ton
poto
rappeur,
j'le
graille
au
p'tit-déjeuner
Твой
пото
рэппер,
я
его
обожаю
за
обедом.
Faire
des
dollars,
j'y
pense
au
p'tit-déjeuner
Зарабатывая
доллары,
я
думаю
об
этом
за
обедом
Son
prénom,
j'lui
demanderai
au
p'tit-déjeuner
Его
имя
я
спрошу
у
него
за
обедом.
Le
plus
important
c'est
le
p'tit-déjeuner
Самое
главное-это
обед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremy Lechardeur, Yvick Letexier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.