Текст и перевод песни Mitski - Buffalo Replaced

Mosquitoes can enjoy me, I can't go inside
I'm suckin' up as much of the full moon, so bright
Fireflies zoomin' through the yard like highway cars
Someone out here burnin' something, kids feelin' alive

Freight train stampedin' through my backyard
It'll run across the plains like the new buffalo replaced

Ooh-ooh-ooh-ooh...

I have a hope and though she's blind with no name
She shits where she's supposed to feed herself while I'm away
Sometimes I think it would be easier without her
But I know nothing can hurt me when I see her sleepin' face

Freight train horn howlin' out mad and wild
Headin' somewhere far away like the new buffalo replaced

Ooh-ooh-ooh-oh-oh, ah-ah...

Комары могут наслаждаться мной, я не могу войти внутрь.
Я высасываю большую часть полной луны, такой яркой
Светлячки мчатся по двору, как машины по шоссе.
Кто-то здесь что-то сжигает, дети чувствуют себя живыми

Товарный поезд проносится по моему заднему двору
Он побежит по равнинам, как новый буйвол, замененный

Ох-ох-ох-ох

У меня есть надежда, и хотя она слепа, у нее нет имени
Она гадит там, где положено, ест себя, пока меня нет.
Иногда мне кажется, что без нее было бы легче
Но я знаю, что ничто не может причинить мне боль, когда я вижу ее спящее лицо.

Гудок грузового поезда воет безумно и дико
Направляюсь куда-то далеко, как новый буйвол, замененный

Ох-ох-ох-ох-ох, аа-аа