Текст и перевод песни Mizz Nina - Takeover [Goldfish Remix]

[FLO RIDA] VERSE 1

[FLO RIDA] КУПЛЕТ 1

Flo Rida, Mizz Nina

Фло Рида, Мизз Нина

You better call Mr. Fix-It

Тебе лучше позвонить мистеру Исправь Это

Let em' know we got a problem, Houston

Дай им знать, что у нас проблема, Хьюстон

Flo Rida go up to the moon with the music

Фло Рида, поднимись на луну вместе с музыкой

Taking off, boom boom, that acoustics

Взлетаю, бум-бум, эта акустика

Countdown like 1, 2, 3, 4,

Обратный отсчет, как 1, 2, 3, 4,

The party don't start till' I'm on the dance floor

Вечеринка не начнется, пока я не окажусь на танцполе.

Like 5, 6, 7, 8, we rockin' the club all day

Типа 5, 6, 7, 8, мы зажигаем в клубе весь день

[MIZZ NINA] VERSE 1

[МИЗЗ НИНА] КУПЛЕТ 1

Said I've been rocking' round here, round here

Сказал, что я крутился здесь, крутился здесь

But it's about to get a little crazy up in here,

Но здесь, наверху, скоро начнется небольшое сумасшествие,

Cause' you can't escape this club

Потому что ты не можешь сбежать из этого клуба.

I'm 'bout to tear it up

Я собираюсь разорвать его на части

And I can see I gotcha trippin' for this

И я вижу, что ты попался из-за этого

Oh and I mean business

О, и я говорю серьезно

[HOOK]

[крюк]

Saying Houston,

Говоря "Хьюстон",

We got a little problem, we got a little problem,

У нас небольшая проблема, у нас небольшая проблема,

I, Imma gonna solve em'

Я, я собираюсь решить их'

Saying Houston,

Говоря "Хьюстон",

We got a little problem, we got a little problem,

У нас небольшая проблема, у нас небольшая проблема,

Cause imma gonna rock em'

Потому что я собираюсь потрясти их'

[CHORUS]

[припев]

This is how its going down, going down

Вот как все идет ко дну, идет ко дну

And imma gonna break it, break it, break it down,

И я собираюсь сломать это, сломать это, сломать это,

Break it down,

Разбери это на части,

This is a take oh oh over,

Это захват, о-о-о, верх,

This is a take oh oh over,

Это захват, о-о-о, верх,

[MIZZ NINA] VERSE 2

[МИЗЗ НИНА] КУПЛЕТ 2

Now I want ya out ya head, out ya head

Теперь я хочу, чтобы ты выбросил это из головы, выбросил это из головы

And imma gonna tell ya and I'll tell ya what I said

И я собираюсь сказать тебе, и я скажу тебе, что я сказал

I'm here and I'm in control

Я здесь, и у меня все под контролем

That's just the way I roll

Просто так я катаюсь

I'm tearing down the walls until the morning

Я буду рушить стены до утра

Oh, this is a warning

О, это предупреждение

[HOOK]

[крюк]

Saying Houston,

Говоря "Хьюстон",

We got a little problem, we got a little problem,

У нас небольшая проблема, у нас небольшая проблема,

I, Imma gonna solve em'

Я, я собираюсь решить их'

Saying Houston,

Говоря "Хьюстон",

We got a little problem, we got a little problem,

У нас небольшая проблема, у нас небольшая проблема,

Cause imma gonna rock em'

Потому что я собираюсь потрясти их'

[CHORUS]

[припев]

This is how its going down, going down

Вот как все идет ко дну, идет ко дну

And imma gonna break it, break it, break it down,

И я собираюсь сломать это, сломать это, сломать это,

Break it down,

Разбери это на части,

This is a take oh oh over,

Breakdown

Na na na na na na oh eh ey,

Na na na na na na oh oh

Na na na na na na oh eh ey,

Na na na na na na oh oh

Na na na na na na oh eh ey,

Na na na na na na oh oh

Na na na na na na oh eh ey,

Na na na na na na oh oh

[FLO RIDA] VERSE 2

[FLO RIDA] КУПЛЕТ 2

It's all under control, I gotcha hands up

Все под контролем, я поднимаю руки.

See when I walk in the door I make em' stand up

Видите, когда я вхожу в дверь, я заставляю их встать

It's like I'm taking a pose, it's all cameras

Это похоже на то, что я принимаю позу, это все камеры

Feel a knock at your door, it's like hammers

Почувствуй стук в свою дверь, это похоже на удары молотка

Oh baby, get a little crazy, tear the walls down

О, детка, сойди немного с ума, снеси стены.

Now you gotta pay me

Теперь ты должен заплатить мне

I'm taking over, put em' up lady

Я беру это на себя, поднимите их, леди.

[HANDS UP]

[РУКИ ВВЕРХ]

Now let me see you put your hands up, all your hands

А теперь дай мне посмотреть, как ты поднимешь руки, все свои руки

I wanna see you put your hands up, all your hands

Я хочу видеть, как ты поднимаешь руки, все свои руки

I wanna see you put your hands up, all your hands

Я хочу видеть, как ты поднимаешь руки, все свои руки

Now rehydrate before you pass out, fore' you pass out,

Теперь выпей еще воды, прежде чем потеряешь сознание, прежде чем потеряешь сознание,

Pass out

Терять сознание

[HOOK]

[крюк]

Saying Houston,

Говоря "Хьюстон",

We got a little problem, we got a little problem,

У нас небольшая проблема, у нас небольшая проблема,

I, Imma gonna solve em'

Я, я собираюсь решить их'

Saying Houston,

Говоря "Хьюстон",

We got a little problem, we got a little problem,

У нас небольшая проблема, у нас небольшая проблема,

Cause imma gonna rock em'

Потому что я собираюсь потрясти их'

[CHORUS]

[припев]

This is how its going down, going down

Вот как все идет ко дну, идет ко дну

And imma gonna break it, break it, break it down,

И я собираюсь сломать это, сломать это, сломать это,

Break it down,

Разбери это на части,

This is a take oh oh over,

Это захват, о-о-о, верх,

This is a take oh oh over,

Это захват, о-о-о, верх,

[HANDS UP] REPEAT

[РУКИ ВВЕРХ] ПОВТОРЯЮ

Now let me see you put your hands up, all your hands

А теперь дай мне посмотреть, как ты поднимешь руки, все свои руки

I wanna see you put your hands up, all your hands

Я хочу видеть, как ты поднимаешь руки, все свои руки

I wanna see you put your hands up, all your hands

Я хочу видеть, как ты поднимаешь руки, все свои руки

Now rehydrate before you pass out, fore' you pass out,

Теперь выпей еще воды, прежде чем потеряешь сознание, прежде чем потеряешь сознание,

Pass out

Терять сознание

Оцените перевод

Авторы: Shawn Carter, Lawrence Parker, Bryan Chandler, Rodney Lemay, Alan Lomax, Eric Victor Burdon, Jim Morrison, John Densmore, Robert Krieger, Raymond Manzarek

Альбом

Takeover

дата релиза

26-05-2012

1 With You
2 Rentak Yang Sama
3 Just You and Me
4 Hit Me Up
5 Just Do It
6 Cup of Love
7 What You Waiting for [Goldfish Remix]
8 Takeover [Goldfish Remix]
9 Get It (Goldfish remix)
10 Rentak Yang Sama [Goldfish and Blink Remix]
11 Let Me C U Get It (DJ Fuzz Reggae remix)
12 Hope and Emotions (DJ Fuzz Blends)
13 Takeover [Acoustic]
14 Takeover (feat. Flo Rida)

Еще альбомы