Mobb Deep - Project Hallways - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mobb Deep - Project Hallways




Niggaz catchin bodies in the project hallways
Ниггеры ловят трупы в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways.
Коридоры проекта, коридоры проекта.
Project hallways, the project hallways.
Коридоры проекта, коридоры проекта.
Step in to my highrise hell
Войди в мой райский ад.
You gots to be on the up and up
Ты должен быть на подъеме и подъеме
Watch your back, pump your crack
Следи за своей спиной, Качай свою трещину.
But don′t forget to re-up
Но не забудь пополнить запасы.
A burner's your God and you pray to it all day
Горелка-твой Бог, и ты молишься ей весь день.
Then at night, you catch a body
А потом ночью ты ловишь труп.
But it′s just the shit you got to do
Но это просто дерьмо, которое ты должен сделать.
Cause if you wasn't watchin, they'd catch your ass too
Потому что если бы ты не смотрел, они бы тоже схватили тебя за задницу.
You gotta go all out if you want props
Ты должен выложиться по полной, если тебе нужен реквизит.
Or you can just kill a man, and it′s the same for cops
Или ты можешь просто убить человека, и это то же самое для копов.
Now you want a little fame from the drug game
Теперь ты хочешь немного славы от игры с наркотиками.
Whether you shoot em up, or pump cracks, it′s all the same
Стреляешь ли ты в них или качаешь крэк, все равно.
But fuck it you're in it to win it
Но к черту все ты здесь чтобы победить
Fat uptown, cookies in the rocks, your spot′s hot
Жирная окраина, печенье со льдом, твое местечко горячее.
Now you're livin the life of a project sad song
Теперь ты живешь жизнью проекта грустная песня
Makin your loot from all the right wrongs
Зарабатываешь свою добычу на всех правильных ошибках
But that′s the way it goes when you choose your path
Но так бывает, когда ты выбираешь свой путь.
And you might just, feel the pain of a tec 22 blast
И вы можете просто почувствовать боль от взрыва тек-22
All out war, with niggaz from the next block
Тотальная война с ниггерами из соседнего квартала
You're pullin out the glock, to shut em down
Ты вытаскиваешь "Глок", чтобы прикончить их.
Now you′re Mr. Big Shot in your tribe
Теперь ты мистер большая шишка в своем племени.
Niggaz know your name from Mt. Vernon, to Southside
Ниггеры знают твое имя от горы Вернон до Саутсайда.
Comin from the streets of Fright
Иду с улиц страха
Where the only thing you'll know is how to roll it up right
Где единственное, что ты будешь знать, - это как свернуть его правильно.
And load it up, tight, you're startin a block war
И заряжай его покрепче, ты начинаешь войну кварталов.
Nigga pull the trigga if you want a little more
Ниггер нажми на спусковой крючок если хочешь еще немного
Frank Nitty style, buckwild
Стиль Фрэнка Нитти, баквайлд
Thirty-eight slugs from uptown thugs
Тридцать восемь пуль от головорезов с окраин.
No question, you′re true to the game
Без вопросов, ты верен игре.
Since the age of a little Brand Nubian
С тех пор как маленький бренд нубиец
From skelly tops to props? and all that
От Скелли топов до реквизита? и все такое.
Now you′re puttin your block on the map
Теперь ты наносишь свой район на карту.
A role model to the petty drug dealers
Пример для подражания мелким наркодилерам.
Banana clip style, my neighborhood's buckwild
Стиль бананового клипа, Мой район-баквилд
You can′t forget who you came from
Ты не можешь забыть, откуда ты.
See you later maybe sooner in the project hallways
Увидимся позже а может и раньше в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Ниггеры ловят трупы в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Ниггеры ловят трупы в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz catchin bodies
Ниггеры ловят тела
A little hellbound nigga, shoot em up, light em up
Маленький адский ниггер, стреляй в них, зажигай их.
Pull the trigger, pass the 40 in the project hallways
Спусти курок, пройди мимо 40-го в коридорах проекта.
Runnin through the doorways, back in the days
Пробегая через дверные проемы, назад в те дни
Just a little snot nosed bastard
Просто маленький сопливый ублюдок
Always causin havoc, with a blade
Всегда сею хаос клинком.
But now it's a burner, used, for murder
Но теперь это горелка, использованная для убийства.
Step a little closer and your ass is grass
Подойди чуть ближе и твоя задница превратится в траву
You better move fast ′fore I kick that ass
Тебе лучше поторопиться, пока я не надрал тебе задницу.
Cause I'm sharp like glass, but I won′t break
Потому что я острый, как стекло, но я не разобьюсь.
Walk into the project hallways is your big mistake
Ходить по коридорам проекта-твоя большая ошибка.
You little bitch ass nigga, you shoulda known better
Ты маленькая сучья задница, ниггер, ты должен был знать лучше.
You'll get done, did, a kid from the 'Bridge
Ты сделаешь это, Дид, парень с моста.
Who gets buck, and couldn′t give a fuck about your daze
Кто получает бакса, и ему наплевать на твое изумление
I′m talkin bout the project hallways
Я говорю о проектных коридорах
Catchin bodies in the project hallways
Ловлю трупы в коридорах проекта
Project hallways, chillin in the project hallways
Коридоры проекта, прохлаждаемся в коридорах проекта
To survive around my way
Чтобы выжить на своем пути
You gotta play a knuckle game every day
Ты должен играть в кулачки каждый день
Lost in the shuffle of hardrocks
Затерялся в толпе хардроков.
And knocks on the streets of the uptown blocks
И стучит на улицах окраинных кварталов.
Load the glocks, who got the mox'
Заряжай "Глоки", у кого есть "МОКС"?
A little gun bangin bad-ass project thug
Маленький пистолет, стреляющий в плохого головореза из проекта.
You′re in the wrong part of town kid
Ты не в той части города парень
Mr. Buddha on the 13th floor, gimme some more
Мистер Будда на 13-м этаже, дайте мне еще немного.
Sess bag it up real quick kid
Сэсс собирай вещи очень быстро малыш
Tap the? shit, the brew, pass the Phil'
Нажми на "дерьмо", на "варево", передай "Фил".
What′s my name? Niggaz call me little shorty gets ill
Как меня зовут? ниггеры называют меня маленьким коротышкой, который заболел.
And bag em up on the street corner
И сложить их в мешок на углу улицы.
And bust em open in the project hallways
И вскрывать их в коридорах проекта.
Check it out, yo
Зацени, йоу
Around the way kid the sun don't shine
По всему пути малыш солнце не светит
Phillie blunts kid I got what you want and it′s time
Филли блантс малыш у меня есть то что ты хочешь и время пришло
My dialogue with the project cause motivate
Мой диалог с проектом вызывает мотивацию
Move, what? I never lose
Двигайся, что ли? - я никогда не проигрываю.
Freestyle project hallway style
Фристайл проект в стиле прихожей
But the shit ain't real unless you got that buddha filled
Но это дерьмо не реально, пока ты не наполнишь его Буддой.
Chalm, keep me goin on when I perform
Чалм, поддерживай меня, когда я выступаю.
Charge the brain, lick em up, that's the name of the game
Заряди мозг, вылижи их, вот как называется эта игра.
So it′s the move when I move little smooth
Так что это движение когда я двигаюсь немного плавно
On the motherfuckin mission and I just improve
На этой долбаной миссии и я просто совершенствуюсь
Upstairs, niggaz dyin on the 6th floor
Наверху, ниггеры умирают на 6-м этаже.
Cause in the projects, shit is mad rough
Потому что в проектах все чертовски грубо.
So take a puff and relax your mind
Так что затянись и расслабь свой разум.
J.V. crimes, most of the time
Преступления Дж. Ви, большую часть времени.
You might catch my crew, with a sixty-four brew
Вы могли бы поймать мою команду с шестидесятичетвертным пивом.
Watch your back, cause we′re comin through
Будь осторожен, потому что мы прорвемся.
With a fat sack of 1-2-1 son
С толстым мешком 1-2-1 сынок
And the shit ain't fun, unless I get some
И это дерьмо не будет веселым, если только я не получу его.
Of the action, little shorty execute
О действии, маленьком коротышке.
I′m killin niggaz in the hallways
Я убиваю ниггеров в коридорах
Til there ain't no more left to shoot
Пока стрелять больше не останется
So if you can′t take the heat, stay out of the ways
Так что, если ты не можешь выдержать жару, Держись подальше от дороги.
Before you 'come a victim of the project hallways
Прежде чем ты станешь жертвой проекта коридоры
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Ниггеры ловят трупы в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Ниггеры ловят трупы в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz catchin bodies in the project hallways
Ниггеры ловят трупы в коридорах проекта
Project hallways, the project hallways
Проектные коридоры, проектные коридоры
Niggaz shoot em up in the project hallways
Ниггеры стреляют в них в коридорах проекта





Авторы: Havoc, Shabazz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.