Modern Country Heroes - Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Modern Country Heroes - Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)




Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
Un cœur comme le mien (Originalement interprété par Miranda Lambert)
I ain't the kind you take home to mama
Je ne suis pas le genre de fille que tu présentes à ta mère
I ain't the kind to wear no ring
Je ne suis pas le genre de fille qui porte une alliance
Somehow I always get stronger
Je me sens toujours plus forte
When I'm on my second drink
Quand j'en suis à mon deuxième verre
Even though I hate to admit it
Même si je déteste l'admettre
Sometimes I smoke cigarettes
Parfois je fume des cigarettes
Christian folks say I should quit it
Les chrétiens disent que je devrais arrêter
I just smile and say, "God bless"
Je souris et dis, "Que Dieu te bénisse"
'Cause I heard Jesus, He drank wine
Parce que j'ai entendu dire que Jésus buvait du vin
I bet we'd get along just fine
Je parie que nous nous entendrions bien
He could calm a storm and heal the blind
Il pouvait calmer une tempête et guérir les aveugles
And I bet He'd understand a heart like mine
Et je parie qu'il comprendrait un cœur comme le mien
Daddy cried when he saw my tattoo
Papa a pleuré quand il a vu mon tatouage
Said, he loved me anyway
Il a dit qu'il m'aimait quand même
My brother got the brains of the family
Mon frère a le cerveau de la famille
So I thought I'd learn to sing
Alors j'ai pensé que j'apprendrais à chanter
'Cause I heard Jesus, He drank wine
Parce que j'ai entendu dire que Jésus buvait du vin
And I bet we'd get along just fine
Et je parie que nous nous entendrions bien
He could calm a storm and heal the blind
Il pouvait calmer une tempête et guérir les aveugles
And I bet He'd understand a heart like mine
Et je parie qu'il comprendrait un cœur comme le mien
I'll fly away from it all one day
Je m'envolerai un jour
I'll fly away
Je m'envolerai
These are the days that I will remember
Ce sont les jours dont je me souviendrai
When my names called on a roll
Quand mon nom sera appelé sur un registre
They'll meet me with two long stem glasses
On me recevra avec deux verres à pied longs
Make a toast to me coming home
On trinquera à mon retour
'Cause I heard Jesus, He drank wine
Parce que j'ai entendu dire que Jésus buvait du vin
And I bet we'd get along just fine
Et je parie que nous nous entendrions bien
He could calm a storm and heal the blind
Il pouvait calmer une tempête et guérir les aveugles
And I bet He'd understand
Et je parie qu'il comprendrait
Understand a heart like mine, oh yes, He would
Comprendrait un cœur comme le mien, oh oui, il le ferait





Авторы: Harlan Howard, Miranda Lambert, Ashley Monroe

Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Альбом
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
дата релиза
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.