Текст и перевод песни Moein - Jane Man

جان تو جان من
حاکم و قربان من
سفره ی خانه من
طعم لبت نان من
خوش بگو تا غم از خوشه ی تو نوش کنم
شاخ شیرین بیان
صورت خندان من
حکم کشتار بده
بنده و قربانیم
از تو آزادم آن لحظه که زندانی ام
ظلم تو بوسه بر آه جگر سوز من
مهر دیوانگی طالع پیشانیم
عشق دیوانه
زهر جانانه
از تو می نوشم و سرمست و سبک بار من
بیت ویرانی شعر ایرانی
از تو می خوانم و شب ناله ی بیدار منم
جان تو جان من
حاکم و قربان من
سفره ی خانه من
طعم لبت نان من
خوش بگو تا غم از خوشه ی تو نوش کنم
شاخ شیرین بیان
صورت خندان من
عطش روی تو دارم شب دیدار باش
نفس خفته ی بی عاطفه بیدار باش
هوس عطر تو هست و تب آغوش نیست
صحبت از موی تو هست و گوش تو گوش نیست
ای دل ای عاشق
موج بی قایق
می روی تابزنی سر به کدامین سنگ
ای دل تنها مست و بی پروا
بی سپر می بریم سمت کدامین جنگ
جان تو جان من حاکم و قربان من
سفره ی خانه من
طعم لبت نان من
خوش بگو تا غم از خوشه ی تو نوش کنم
شاخ شیرین بیان
صورت خندان من
جان تو جان من حاکم و قربان من
سفره ی خانه من
طعم لبت نان من
خوش بگو تا غم از خوشه ی تو نوش کنم
شاخ شیرین بیان
صورت خندان من

Джон, ты!
Правитель и мой господин.
Моя скатерть.
Вкус моих хлебных губ.
Веселись, пей свою группу.
Лакричный Рог.
Мое улыбающееся лицо.
Дай мне ордер на убийство.
Мой слуга и моя жертва.
Я свободна от тебя в тот момент, когда меня посадят в тюрьму.
Твоя жестокость целует мою горящую печень.
Печать лба, гороскоп безумия.
Безумная любовь.
Ядовитый.
Я пью от тебя, и я ликую и беззаботна.
Иранская поэзия, руины, биты.
Я буду петь от тебя и просыпаться по ночам.
Джон, ты!
Правитель и мой господин.
Моя скатерть.
Вкус моих хлебных губ.
Веселись, пей свою группу.
Лакричный Рог.
Мое улыбающееся лицо.
Я жажду Тебя, встретимся ночью.
Бессердечное дыхание во сне.проснись.
Это твой аромат, и это не лихорадка объятий.
Дело в твоих волосах, и твои уши не твои уши.
О, дел, любимая.
Плавучая волна.
К какому камню?
О, одинокие пьяные и безрассудные сердца.
Никаких щитов. мы направляемся к той войне.
Джон, ты-моя жизнь, мой правитель и мой сэр.
Моя скатерть.
Вкус моих хлебных губ.
Веселись, пей свою группу.
Лакричный Рог.
Мое улыбающееся лицо.
Джон, ты-моя жизнь, мой правитель и мой сэр.
Моя скатерть.
Вкус моих хлебных губ.
Веселись, пей свою группу.
Лакричный Рог.
Мое улыбающееся лицо.