Mohammadreza Golzar - Ashegh Naboodi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Ashegh Naboodi




حیف نشد بمونی باهام اشک نشسته تو چشام
Жаль, что ты остаешься со мной, у меня слезы на глазах.
تو چشاتو بستی روی من دست ازم کشیدی تو
Ты закрыл на меня глаза, ты прикоснулся ко мне.
پیر شدم ندیدی تو غم نشسته رو به روی من
Я стар ты не видел как сидел в печали лицом ко мне
آی خرابتم خراب آی کجای این عذاب تو میگیری دست سردمو
Я разорен, откуда у тебя эта мука, моя холодная рука?
وای نمیشه باورم عشقِ اول آخرم تو شدی تمامِ دردمو
Вау я не могу поверить в свою первую любовь Прости что тебе так больно
عاشق نبودی و دلِ تو تنگ نشد برام
Ты не была влюблена, и я не скучал по тебе.
بشین یه لحظه جای من ببین کجام کجایی که همیشه ابریه هوام
Сядь на мое место, посмотри, где я, где я всегда.
عاشق نبودی و چرا هنوز به فکرتم
Ты не была влюблена, и почему ты все еще думаешь об этом?
به فکر من نبودی اما تو یکم
Ты не думал обо мне, но ты был немного ...
هنوزم عشقمی آخه به کی بگم
У меня все еще есть любовь кому сказать
به کی بگم
Кому рассказать
آب گذشته از سرم نه نمیشه باورم
Мимо моей головы, я не могу поверить, что
تو شکستی قلبِ خستمو
Ты разбил мое усталое сердце.
نه ساده نیست برام
Нет, это нелегко для меня.
با هر کی راه بیام
Куда бы я ни пошел
جات یکی بگیره دستمو
Возьми меня за руку.
نه نمیشه باورم عشق اول آخرم زندگی کنم بدونِ تو
Нет, я не могу поверить, что первая любовь, я могу жить без тебя.
این ته شکستنه درد همیشه با منه میکشه منو جنونِ تو
Боль всегда со мной, она убивает меня и твое безумие.
عاشق نبودی و دلِ تو تنگ نشد برام
Ты не была влюблена, и я не скучал по тебе.
بشین یه لحظه جای من ببین کجام کجایی که همیشه ابریه هوام
Сядь на мое место, посмотри, где я, где я всегда.
عاشق نبودی و چرا هنوز به فکرتم
Ты не была влюблена, и почему ты все еще думаешь об этом?
به فکر من نبودی اما تو یکم هنوزم عشقمی آخه به کی بگم
Ты не думал обо мне, но у тебя все еще есть немного любви, чтобы сказать мне.
به کی بگم
Кому рассказать





Авторы: Farbod Forooghi, Farjam Kheyrolahi, Saha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.