Текст и перевод песни Mohammed Rafi - Apni To Har Aah Ek

Apni To Har Aah Ek

Apni toh har aah ek tufan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Kya kare woh jan kar anjan hain
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Abb toh haske apni bhi kismat ko chamka de
Kaano me kuchh keh de jo is dil ko bahla de
Yeh bhi mushkil hain toh kya aasan hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Sar pe mere too jo apna hath hi rakh de
Phir toh bhatke raahi ko mil jayenge raste
Dil ki basti bin tere wiran hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Dil hi toh hai isne shayad bhul bhi ki hai
Jindagi hai bhul kar hi rah milti hai
Maaf kar banda bhi ek insan hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Kya kare woh jan kar anjan hain
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

My Every Sigh Is a Storm

My every sigh is a storm
My every sigh is a storm
What can I do about it if you are unaware
The one above is aware but chooses to be unaware
My every sigh is a storm

Now smile and lighten my fate
Whisper something in my ear to comfort this heart
Even if this seems difficult, what is easy
The one above is aware but chooses to be unaware
My every sigh is a storm

If only you would put your hand on my head
Then the lost traveler will find his path
The city of my heart is deserted without you
The one above is aware but chooses to be unaware
My every sigh is a storm

All it is, is a heart that may have forgotten
Life is often found when forgotten
Forgive, for a mortal is but a human
The one above is aware but chooses to be unaware
My every sigh is a storm
My every sigh is a storm
What can I do about it if you are unaware
The one above is aware but chooses to be unaware
My every sigh is a storm