Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Frankistein
Hola
soy
yo
Привет,
это
я
Seguro
que
me
conocéis
Конечно,
ты
меня
знаешь
Soy
el
que
sale
en
las
películas
Я
тот,
кто
появляется
в
фильмах
Soy
frankistein.
Я
Франкенштейн.
No
soy
el
doctor
Не
доктор
Que
ese
es
un
tío
mu
raro
Он
такой
странный
парень
Yo
soy
el
mostruo
Я
монстр
Que
quede
claro.
Чтоб
было
ясно.
Tengo
las
manos
У
меня
руки
De
uno
que
tocaba
el
piano
Того,
кто
играл
на
пианино
Y
tengo
las
espaldas
И
у
меня
спина
De
uno
que
cargaba
sacos.
Того,
кто
носил
мешки.
Tengo
mas
pelos
en
los
brazos
У
меня
больше
волос
на
руках
Que
mi
amigo
el
hombre
lobo
en
las
cejas
Чем
у
моего
друга-оборотня
на
бровях
Que
solo
tiene
un
pero
le
llega
de
oreja
a
oreja.
Он
тоже
волосатый,
но
у
него
волосы
только
с
одного
уха
до
другого.
Mostruo
eres
un
mostruo
Монстр,
ты
настоящий
монстр
De
la
cabeza
a
los
pies
С
ног
до
головы
Y
los
pies
los
tengo
А
ноги
у
меня
De
uno
que
era
bailaor
de
flamenco.
Как
у
фламенко-танцора.
Mostruo
eres
un
mostruo
Монстр,
ты
настоящий
монстр
De
los
pies
a
la
cabeza
С
ног
до
головы
Y
la
cabeza
la
tengo
de
uno
que
era
delantero
centro
А
голова
у
меня
как
у
форварда
La
churra
todavía
no
me
la
han
cosio
Мне
еще
не
зашили
дырку
Porque
estoy
esperando
que
se
muera
el
tio
Потому
что
я
жду,
когда
он
умрет
Ya
que
quiero
ponerme
el
nabo
Потому
что
я
хочу
поставить
себе
***
Del
puto
que
toca
el
tambor
de
los
mojinos
escozios.
Того,
кто
играет
на
барабане
у
Mojinos
Escozios.
Tengo
las
piernas
У
меня
ноги
De
uno
que
jugaba
al
furbol
Как
у
футболиста
Y
tengo
los
pulmones
И
у
меня
легкие
De
uno
que
fumaba
mucho.
Как
у
заядлого
курильщика.
Tengo
el
estomago
У
меня
желудок
De
uno
que
era
de
Madrid
Как
у
мадридца
Y
por
eso
cuando
entro
en
los
bares
Поэтому,
когда
я
захожу
в
бар
Me
pio
un
bocaillo
de
calamares.
Я
всегда
заказываю
себе
бутерброд
с
кальмарами.
Mostruo
eres
un
mostruo
Монстр,
ты
настоящий
монстр
De
la
cabeza
a
los
pies
С
ног
до
головы
Y
los
pies
los
tengo
А
ноги
у
меня
De
uno
que
era
bailaor
de
flamenco.
Как
у
фламенко-танцора.
Mostruo
eres
un
mostruo
Монстр,
ты
настоящий
монстр
De
los
pies
a
la
cabeza
С
ног
до
головы
Y
la
cabeza
la
tengo
de
uno
que
era
delantero
centro
А
голова
у
меня
как
у
форварда
La
churra
todavía
no
me
la
han
cosio
Мне
еще
не
зашили
дырку
Porque
estoy
esperando
que
se
muera
el
tio
Потому
что
я
жду,
когда
он
умрет
Ya
que
quiero
ponerme
el
nabo
Потому
что
я
хочу
поставить
себе
***
Del
puto
que
toca
el
tambor
de
los
mojinos
escozios.
Того,
кто
играет
на
барабане
у
Mojinos
Escozios.
Mostruo
eres
un
mostruo
Монстр,
ты
настоящий
монстр
De
la
cabeza
a
los
pies
С
ног
до
головы
Y
los
pies
los
tengo
А
ноги
у
меня
De
uno
que
era
bailaor
de
flamenco.
Как
у
фламенко-танцора.
Mostruo
eres
un
mostruo
Монстр,
ты
настоящий
монстр
De
los
pies
a
la
cabeza
С
ног
до
головы
Y
la
cabeza
la
tengo
de
uno
que
era
delantero
centro
А
голова
у
меня
как
у
форварда
La
churra
todavía
no
me
la
han
cosio
Мне
еще
не
зашили
дырку
Porque
estoy
esperando
que
se
muera
el
tio
Потому
что
я
жду,
когда
он
умрет
Ya
que
quiero
ponerme
el
nabo
Потому
что
я
хочу
поставить
себе
***
Del
puto
que
toca
el
tambor
de
los
mojinos
escozios.
Того,
кто
играет
на
барабане
у
Mojinos
Escozios.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.