Текст и перевод песни Molly Annelle - CONSCIENCE
Born
with
a
sense
of
what's
right
and
wrong
Рожденный
с
чувством
того,
что
правильно,
а
что
нет.
Morality
engraved
like
ink
on
my
bones
Мораль
выгравирована
чернилами
на
моих
костях.
A
burning
violin
playing
the
back
of
my
neck
Горящая
скрипка
играет
у
меня
на
затылке.
Grapevine,
Camellia
growing
up
my
chest
Виноградная
лоза,
Камелия,
растущая
у
меня
на
груди.
This
new
world
is
sending
me
in
distress
Этот
новый
мир
приводит
меня
в
отчаяние.
And
now
I'm
standing
in
a
wedding
dress
И
вот
я
стою
в
свадебном
платье.
And
I'm
scared
И
мне
страшно.
(You
hurt
people)
(Ты
причиняешь
боль
людям)
I
didn't
try
to
Я
и
не
пытался.
(You
hurt
people)
(Ты
причиняешь
боль
людям)
I'd
never
lie
to
you
Я
бы
никогда
не
солгал
тебе.
(You
bruise
people)
(Ты
причиняешь
людям
боль)
Maybe
I
would,
but
the
truth
is
too
hard
Возможно,
я
бы
так
и
сделал,
но
правда
слишком
жестока.
I
can't
control
my
thoughts
Я
не
могу
контролировать
свои
мысли.
But
I
wish
I
could
Но
я
хотел
бы
это
сделать.
'Cause
it's
tearing
me
apart
Потому
что
это
разрывает
меня
на
части
.
To
see
you
like
this
girl
Видеть
тебя
такой,
как
эта
девушка.
I
know
you
my
whole
life
Я
знаю
тебя
всю
свою
жизнь.
I
know
you
inside
out
Я
знаю
тебя
насквозь.
Now
it
feels
like
I
don't
know
you
at
all
Теперь
мне
кажется,
что
я
совсем
тебя
не
знаю.
Conscience
running
all
around
me
now
Совесть
теперь
окружает
меня
со
всех
сторон.
Dancing
to
the
tango
and
it
won't
slow
down
Танцую
под
танго,
и
оно
не
замедляется.
Conscience
running
all
around
me
now
Совесть
теперь
окружает
меня
со
всех
сторон.
Dancing
to
the
tango
and
it
won't
slow
down
Танцую
под
танго,
и
оно
не
замедляется.
You're
a
bad
person
Ты
плохой
человек.
You're
ungrateful,
you're
selfish
and
you're
weak
Ты
неблагодарен,
эгоистичен
и
слаб.
But
you're
shy,
darling
Но
ты
стесняешься,
дорогая.
And
you're
unique,
hey
И
ты
уникален,
Эй
Spoiled
and
caring
Избалованный
и
заботливый
You
need
to
be
better,
better,
better
to
everybody
Ты
должен
быть
лучше,
лучше,
лучше
для
всех.
You're
new
to
lovin'
Ты
новичок
в
любви,
And
you're
so
strange
И
ты
такой
странный.
(You
hurt
people)
(Ты
причиняешь
боль
людям)
I
didn't
try
to
Я
и
не
пытался.
(You
hurt
people)
(Ты
причиняешь
боль
людям)
I'd
never
lie
to
you
Я
бы
никогда
не
солгал
тебе.
(You
bruise
people)
(Ты
причиняешь
людям
боль)
Maybe
I
would,
but
the
truth
is
too
hard
Возможно,
я
бы
так
и
сделал,
но
правда
слишком
жестока.
I
can't
control
my
thoughts
Я
не
могу
контролировать
свои
мысли.
But
I
wish
I
could
Но
я
хотел
бы
это
сделать.
'Cause
it's
tearing
me
apart
Потому
что
это
разрывает
меня
на
части
.
To
see
you
like
this
girl
Видеть
тебя
такой,
как
эта
девушка.
I
know
you
my
whole
life
Я
знаю
тебя
всю
свою
жизнь.
I
know
you
inside
out
Я
знаю
тебя
насквозь.
Now
it
feels
like
I
don't
know
you
at
all
Теперь
мне
кажется,
что
я
совсем
тебя
не
знаю.
Conscience
running
all
around
me
now
Совесть
теперь
окружает
меня
со
всех
сторон.
Dancing
to
the
tango
and
it
won't
slow
down
Танцую
под
танго,
и
оно
не
замедляется.
Conscience
running
all
around
me
now
Совесть
теперь
окружает
меня
со
всех
сторон.
Dancing
to
the
tango
and
it
won't
slow
down
Танцую
под
танго,
и
оно
не
замедляется.
You
hurt
people
Ты
причиняешь
боль
людям.
I
don't
want
to
Я
не
хочу
But
you
hurt
people
Но
ты
причиняешь
боль
людям.
Who
really
care
about
you
Кто
действительно
заботится
о
тебе
And
new
people
will
come
and
go
И
новые
люди
будут
приходить
и
уходить
But
you'll
stay
the
same
Но
ты
останешься
прежним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louise Burns, Molly Annelle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.