Текст и перевод песни Molly Sandén - Jag E (Vierge moderne)
Jag
är
ingen
kvinna
jag
är
ett
neutrum
Я
не
женщина,
я
кастрат.
Jag
är
en
skrattande
strimma
av
en
schalakansol
Я
смехотворная
черта
шалакансола
Jag
är
ett
barn
och
en
page
med
ett
djärvt
beslut
Я
ребенок
и
паж
со
смелым
решением.
Jag
är
ett
nät
för
alla
glupska
fiskar
Я
сеть
для
всех
прожорливых
рыб.
Jag
är
en
skål
för
alla
kvinnors
ära
Я
поднимаю
тост
За
славу
всех
женщин!
Jag
är
allt
det
Я-все
это.
Du
sökte
en
blomma
och
fann
en
frukt
Ты
искал
цветок
и
нашел
плод.
Du
sökte
en
källa
och
fann
ett
hav
Ты
искал
источник
и
нашел
море.
Du
sökte
en
kvinna
en
och
fann
en
själ
Ты
искал
женщину
и
нашел
душу.
Men
du
är
besviken
Но
ты
разочарован.
Jag
är
ett
steg
mot
slumpen
och
fördärvet
Я
шаг
навстречу
случайности
и
гибели.
Jag
är
ett
språng
i
friheten
och
själva
självet
Я-прыжок
в
свободу
и
самость.
Jag
är
en
viskning
i
mannen
öra
Я
шепчу
ему
на
ухо.
Jag
är
allt
det
Я-все
это.
Du
sökte
en
blomma
och
fan
en
frukt
Ты
искал
цветок,
а
трахнул
плод.
Du
sökte
en
källa
och
fann
ett
hav
Ты
искал
источник
и
нашел
море.
Du
sökte
en
kvinna
och
fann
en
själ
Ты
искал
женщину
и
нашел
душу.
Men
du
är
besviken
Но
ты
разочарован.
För
jag
är
eld
Потому
что
я
огонь
Jag
är
vatten
upp
till
knäna
Вода
мне
по
колено.
Köttets
längtan
och
förvädran
Желание
и
желание
плоти
Du
sökte
en
blomma
men
du
fann
en
frukt
Ты
искал
цветок,
но
нашел
плод.
Du
sökte
en
källa
men
du
fann
ett
hav
Ты
искал
источник,
но
нашел
море.
Du
sökte
en
kvinna
men
du
fann
en
själ
Ты
искал
женщину,
но
нашел
душу.
Och
du
är
besviken
И
ты
разочарован.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Thell, Molly Sanden, Edith Sodergran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.