Molotov - El Mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Molotov - El Mundo




No fuckin′ fun boys and girls and you know why?
Не гребаные веселые мальчики и девочки, и ты знаешь, почему?
No fuckin' fun boys and girls and you know why?
Не гребаные веселые мальчики и девочки, и ты знаешь, почему?
No fuckin′ fun boys and girls
Нет, блядь, веселых мальчиков и девочек,
'Cause the world is coming to its end
'Cause the world is coming to its end
Yo sugeriría un mezcal en las rocas
Я бы предложил мескаль на скалах
La sabiduría y aclara lo que afocas
Мудрость и проясняет то, что вы афоните
Aunque darse cuenta no está nada cabrón
Хотя осознавать это совсем не глупо.
Que viene de bajada en picada este avión
Что идет от спуска в штопор этот самолет
Sobran razones para estar gritando
Есть еще причины кричать.
Nuestro planeta se está asfixiando
Наша планета задыхается.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
Se acaba la vida, se acaba el agua
Кончается жизнь, кончается вода.
Se acaba la selva y nadie hace nada
Джунгли заканчиваются, и никто ничего не делает.
Se acaba la mentira, se pone más raro
Ложь заканчивается, становится все страннее.
Aquí no se respira si no tienes varo
Здесь не дышит, если у вас нет Варо
Aunque la onda sea vivir en la luna
Даже если волна будет жить на Луне,
Yo sigo pensando, ¿me he de comer esa tuna?
Я продолжаю думать, должен ли я есть этот тунец?
Ha sido pesado vivir los noventa
Было тяжело жить в девяностые.
La banda pacheca sigue bien contenta
Группа pacheca по-прежнему хорошо довольна
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
No tengo prisa de hacer nada
Я не спешу ничего делать.
Ahí la llevo mientras se acaba
Там я беру ее, пока все кончено.
Puro cariño todo el mundo se quiere
Чистая любовь все любят друг друга
Pero el que se descuida tantito se muere
Но тот, кто так пренебрегает, умирает.
Faltan dirigentes de esta chula tierra
Не хватает лидеров этой крутой земли
Falta que organicen otra guerra
Не хватает, чтобы они организовали еще одну войну
Ha sido dificil vivir los noventa
Было трудно жить в девяностые.
La banda pacheca seguimos re-contenta
Группа pacheca по-прежнему довольна
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
El mundo se va a acabar
Мир закончится.
Si un día me has de querer
Если однажды ты полюбишь меня.
Te debes apresurar
Ты должен спешить.
Óyeme grandisimo cabrón (vale)
Слушай меня, большой ублюдок (хорошо)
Mono Blanco tenía razón, bomba
Белая обезьяна была права, бомба
(¿qué dice?)
(что он говорит?)
Que chingue su madre el jefe (otra vez)
Что chingue его мать босс (снова)
Chingue su madre el jefe
Chingue ее мать босс
Que chingue su madre el jefe (¿qué dice?)
Пусть его мать начальник (что он говорит?)
Chingue su madre
Chingue его мать
Hijo pendejo
Сукин сын





Авторы: Gilberto Gutierrez, Ismael De Garay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.