Текст и перевод песни Molotov - ¿Por Que No Te Haces Para Allá?.. Al Más Allá (Desde El Palacio De Los Deportes)
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
Caminando
por
la
vida
me
topé
(Me
topé)
Идя
по
жизни,
я
наткнулся
(я
наткнулся)
Con
una
pervertida
que
para
todo
me
decía
que
me
quería
С
извращенкой,
которая
говорила
мне,
что
любит
меня.
Me
decía
que
me
quería
pero
yo
no
le
creía
Он
говорил,
что
любит
меня,
но
я
ему
не
верила.
Porque
era
pura
mentira
(Mentiras)
Потому
что
это
была
чистая
ложь
(ложь)
Si
te
duele
lo
que
digo
Если
тебе
больно
то,
что
я
говорю,
Te
sugiero
que
te
avientes
a
un
pozo
Я
предлагаю
вам
сесть
в
колодец
Con
tu
novio
el
mariposo
С
твоим
парнем-бабочкой.
El
escuincle
caguengue
y
baboso
Эскуинкл
кагенге
и
слюнявый
Que
a
mi
vieja
me
bajó
(Me
bajó)
Что
моя
старуха
опустила
меня
(она
опустила
меня)
Por
los
chescos
y
luego
me
abandonó
Из-за
ческов,
а
потом
он
бросил
меня.
Que
primero
me
pedía
que
me
viniera
Который
первым
попросил
меня
прийти
ко
мне.
Y
ahora
quiere
que
me
vaya
И
теперь
он
хочет,
чтобы
я
ушел.
Vaya
vaya,
¡Qué
cosas
tiene
la
vida!
Ого-го-Го-Го-Го-Го-Го-Го-Го-Го-го!
Mi
vida,
¿Por
qué
no
te
suicidas?
Моя
жизнь,
почему
бы
тебе
не
покончить
с
собой?
Que
si
sigues
coge
y
coge
te
vas
a
morir
de
sida
Что
если
ты
продолжишь
трахаться
и
трахаться,
ты
умрешь
от
СПИДа.
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
Ese
mundo
con
el
que
soñaste
Тот
мир,
о
котором
ты
мечтал.
Donde
seguro
a
todos
engañaste
Где,
конечно,
ты
всех
обманул.
Si
te
late
y
te
late
cortar
Если
он
бьет
тебя
и
бьет
тебя,
он
режет
тебя.
¿Por
qué
no
te
cortas
las
venas?
Почему
бы
тебе
не
перерезать
себе
вены?
Y
con
eso
apenas
la
puedes
librar
(Simón)
И
с
этим
вы
едва
можете
избавиться
от
нее
(Симон)
Oye,
¿Por
qué
no
te
cortas
las
venas?
Эй,
почему
бы
тебе
не
перерезать
себе
вены?
Y
con
eso
apenas
la
puedes
librar
(Simonazo)
И
с
этим
вы
едва
можете
избавиться
от
нее
(Симоназо)
Y
si
te
duele
tanto
y
tanto
И
если
тебе
так
больно
и
так
больно.
Que
ya
no
puedes
soportar
el
llanto
Что
ты
больше
не
можешь
плакать.
Por
eso
te
canto
y
te
canto
y
te
canto
Вот
почему
я
пою
Тебе,
пою
тебе
и
пою
тебе.
Tanto,
tanto
que
ya
no
me
aguanto
Так
много,
так
много,
что
я
больше
не
могу
терпеть.
Deberías
de
tener,
de
tener
Ты
должен
иметь,
иметь.
De
tener
un
accidente
От
несчастного
случая
Que
te
quedes
inconsciente
Чтобы
ты
потерял
сознание.
Pa'
que
veas
lo
que
se
siente
Чтобы
ты
увидел,
каково
это.
Ni
tantito
me
preocupa
Я
даже
не
волнуюсь.
Que
me
digas
que
me
quieres
Что
ты
говоришь
мне,
что
любишь
меня.
Porque
a
mí
me
vale
madres
Потому
что
для
меня
это
хорошо.
Si
te
enfermas,
si
te
mueres
Если
ты
заболеешь,
если
ты
умрешь.
De
un
plomazo,
de
un
pasón
От
отвеса,
от
прохода.
O
de
un
putazo
en
un
camión
Или
от
шлюхи
в
грузовике.
Mal
rayo
que
parta,
querida
Плохая
молния,
дорогая.
Por
ser
una
puta
mal
agradecida
За
то,
что
была
плохой
благодарной
шлюхой.
Mal
rayo
que
parta,
querida
Плохая
молния,
дорогая.
Por
ser
una
puta
mal
agradecida
За
то,
что
была
плохой
благодарной
шлюхой.
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
Porque
la
vida
me
ha
enseñado
Потому
что
жизнь
научила
меня.
Que
no
vales
ni
un
carajo
Что
ты
ни
хрена
не
стоишь.
Que
por
unos
cuantos
varos
Что
за
несколько
варов
Todo
el
mundo
te
ha
ensartado
Все
тебя
нанизали.
Vete
al
diablo
con
tu
cuerpo
Пошел
ты
со
своим
телом.
Tus
caricias
y
tus
besos
Твои
ласки
и
твои
поцелуи.
Yo
lo
único
que
quiero
Я
все,
что
хочу.
Es
que
te
bajes
por
los
chescos
Это
то,
что
вы
выходите
из-за
chescos
Quiero
verte
de
rodillas
Я
хочу
видеть
тебя
на
коленях.
Implorándome
perdón
(Perdón)
Умоляя
меня
о
прощении
(прощении)
Quiero
ver
cómo
te
humillas
Я
хочу
посмотреть,
как
ты
унижаешься.
¡Ay
cómo
lloras,
ay
cómo
chillas!
Горе,
как
ты
плачешь,
горе,
как
ты
визжишь!
Para
verte
más
hermosa
Чтобы
выглядеть
красивее.
Deberías
de
hacerte
un
corte
Ты
должен
сделать
себе
порез.
De
cabeza
o
de
pezcuezo
Голова
или
рыба
(Bien
por
eso,
bien
por
eso)
(Хорошо
для
этого,
хорошо
для
этого)
Conseguirte
un
novio
bien
Получить
себе
хорошего
парня
Que
le
guste
dispararte
Пусть
он
любит
стрелять
в
тебя.
Que
le
guste
dispararte
Пусть
он
любит
стрелять
в
тебя.
Aquí
en
la
cien,
aquí
en
la
cien
Здесь,
в
ста,
здесь,
в
ста.
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
qué
no
te
haces
para
allá
al
más
allá?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
в
загробную
жизнь?
¿Por
dónde?
Al
más
allá
Где?
В
загробную
жизнь
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¡Al
más
allá!
В
загробную
жизнь!
¿Por
dónde?
Puto
Где?
Бля
Al
más
allá,
culero
В
загробную
жизнь,
кулеро
Al
más
allá
В
загробную
жизнь
Somos
el
segundo
país
Мы
вторая
страна
Que
más
consume
pizzas
en
el
mundo
Кто
потребляет
пиццу
больше
всего
в
мире
Y
refrescos
y
no
sé
cuántas
mamadas
И
безалкогольные
напитки,
и
я
не
знаю,
сколько
минетов.
Pero
allá
en
gabache
son
más
cerdos
Но
там,
в
габаше,
больше
свиней.
Que
no
mamen
(Ese
es
mi
genio)
Что
они
не
сосут
(это
мой
гений)
Es
nada
más
la
estadística
lo
que
manejan,
el
numerito
Это
не
что
иное,
как
статистика,
которую
они
обрабатывают,
цифра
Ahí
está
el
catsup
Вот
и
кошка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel ángel Huidobro Preciado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.