MOM - Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOM - Fire




Fire
Feu
Why would you choose?
Pourquoi tu choisirais ?
Words over fuel?
Des mots plutôt que du carburant ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Let the fire do the talk
Laisse le feu parler
And let me push away the clouds
Et laisse-moi repousser les nuages
So I can see your face once more
Pour que je puisse voir ton visage à nouveau
We spend our days
On passe nos journées
In a fuckin' fireplace
Dans une putain de cheminée
And it's burnin' here for us
Et ça brûle ici pour nous
'Cause that's what fires do
Parce que c'est ce que font les feux
They heat you up
Ils te réchauffent
And then they burn you down
Puis ils te brûlent
So let the fire do the talk
Alors laisse le feu parler
And let me push away the clouds
Et laisse-moi repousser les nuages
So I can see your face once more
Pour que je puisse voir ton visage à nouveau
While we're sitting nonchalant
Alors qu'on est assises, nonchalantes
While we're sitting nonchalant
Alors qu'on est assises, nonchalantes
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Why would you choose?
Pourquoi tu choisirais ?
Yeah hey
Ouais hey
Words over fuel?
Des mots plutôt que du carburant ?
Yeah hey
Ouais hey
Yeah
Ouais
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Don't let your words
Ne laisse pas tes mots
Go to waste
Se perdre
I can't hear
Je n'arrive pas à entendre
A word you say
Un mot que tu dis
Sizzling's way
Le crépitement
Way too loud
Est bien trop fort
You can keep
Tu peux garder
You can keep your voice down so
Tu peux garder ta voix basse donc
So what's holdin'
Alors qu'est-ce qui te retient
Holdin' you back?
Te retient ?
To turn to smoke as
De te transformer en fumée alors que
We spend our days
On passe nos journées
In a fuckin' fireplace
Dans une putain de cheminée
And it's burning here for us
Et ça brûle ici pour nous
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Why would you choose?
Pourquoi tu choisirais ?
Yeah hey
Ouais hey
Words over fuel?
Des mots plutôt que du carburant ?
Yeah hey
Ouais hey
Yeah
Ouais
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Would you dare?
Tu oserais ?
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I've seen you burn it up
Je t'ai vu le brûler
Right in front of us
Juste devant nous
Yeah
Ouais
'Cause that's what fires do
Parce que c'est ce que font les feux
They heat you up
Ils te réchauffent
And then they burn you down
Puis ils te brûlent
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Why would you dare?
Pourquoi tu oserais ?





Авторы: Konrad Janz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.