Mommy Son - Star Song (feat. Eugene Park) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mommy Son - Star Song (feat. Eugene Park)




지금 슬프다
Теперь ты грустишь.
그건 슬픔의 요정이 눈커풀위에
Это фея печали в твоих глазах.
아주 고약한 슬픔가루를 뿌려서 그런거야
Это очень противный порошок горя.
전설에 따르면
Согласно легенде
별에 닿을정도의 높은 울음만이
Только высокий крик достигает этой звезды.
가루를 씻어낼 눈물을 만든다더군
Он сказал, что сделал слезы, чтобы смыть порошок.
근데 울질 못하니
Но почему ты не можешь плакать?
슬픈데 울질 못하니
Почему ты грустишь, но не можешь плакать?
그거 병이야
Эй, это все бутылка.
유진박 울어 마미손 울어
Юджин бак плачет, Мамисон плачет.
가슴으로 울어 별에 닿을때까지 우우
Плачь всей грудью, пока не достигнешь звезд.
떡볶일 먹어도 맛없다면 우우
Если ты ешь ттеок, это не вкусно, Бу.
사랑에 뺨을 맞았다면
Если бы Вы были влюблены щека к щеке
사는건 때론 엿같고
Иногда жизнь-сплошная хрень.
한꺼번에 온다고 불행은
Беда в том, что ты приходишь сразу.
슬픔은 중국집 오토바이처럼
Горе - как китайский дом.
살살 약올리며 와리가리해
Подними меня и уоригари меня.
모든 불행 올꺼면 한꺼번에 오라고
Если грядут все несчастья, приходите сразу.
인생 노빠꾸 새끼마냥 치고박아버리게
Я буду бить тебя, как пожизненный старик.
아주 미치고 말아버리게
Это безумие.
아! 근데 눈에 먼지!
Но пыль в глаза!
바보야 아픈데 아프다고 못해
Я болен, но почему я не могу заболеть?
야이바보야 슬픈데 슬프다고 못해?
Яибабо, мне грустно, но почему я не могу грустить?
네슨도르마 네슨도르마
Нессон Дорма Нессон Дорма
네슨도르마
Нессон Дорма
울어
Эй, плачь.
(Ooh-ah, ah-ooh, ooh-ah)
(О-О-О, О-О-О, О-О-о)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ooh)
(А-а-а-а, а-у-у)
괜찮아 울어
Все в порядке, плачь.
(Ooh-ah, ah-ah-ah-ah)
(О-О-О, а-а-а-а)
별아별아 어떻게하면 노래가 네게 닿겠니
О, звезда, как эта песня дойдет до тебя?
별아별아 어떻게하면 아픔이 지워지겠니
Как мне избавиться от этой боли?
비내리면 하늘에 무지개 뜨듯
Это как радуга в небе, когда идет дождь.
울면 마음에 무지개
Когда ты плачешь, в твоем сердце плывет Радуга.
실컷 울어본게 언제니
Когда ты плакала?
슬픔의요정
Фея печали
La vita
La vita
이런 요망한 요정
Ты такая желанная фея.
La vita
La vita
잡았다 못된 요정
Попалась непослушная фея
요놈 벌을 받아 야겠다
Я должен наказать его.
요놈 눈물이 빗발친다
Слезы этого человека расчесывают волосы.
어이 박형! 시원하게 한번 울어줘!
Эй, худой Хен, поплачь еще разок!
(Ooh-ah, ah-ooh, ooh-ah)
(О-О-О, О-О-О, О-О-о)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ooh)
(А-а-а-а, а-у-у)
괜찮아 울어
Все в порядке, плачь.
(Ooh-ah, ah-ah-ah-ah)
(О-О-О, а-а-а-а)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.