Mona - Cross The Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mona - Cross The Line




Cross The Line
Traverse la ligne
Now we're at the bottom
Maintenant, nous sommes au fond
Looking at the top
Regardant le sommet
We're on your heels now
On te colle aux basques maintenant
Like blood hounds we won't stop
Comme des chiens de chasse, on ne s'arrêtera pas
We're on fire, come and watch us burn
On est en feu, viens nous voir brûler
Listen, listen, you might have something to learn
Écoute, écoute, tu as peut-être quelque chose à apprendre
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
You better not cross the line
Tu ferais mieux de ne pas franchir la ligne
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
You better not cross the line
Tu ferais mieux de ne pas franchir la ligne
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Boy, now stand your ground
Garçon, maintenant défend-toi
Oh no, I hoped it wouldn't come to this
Oh non, j'espérais que ça n'en arriverait pas
But as you're talking, I feel my fingers turning into fist
Mais pendant que tu parles, je sens mes doigts se transformer en poing
We're on the side of the fences
On est sur le côté des clôtures
Two sides of the track
Deux côtés de la piste
Wait now, whites of the eyes and then we will attack
Attends maintenant, le blanc des yeux et puis on attaquera
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
You better not cross the line
Tu ferais mieux de ne pas franchir la ligne
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
You better not cross the line
Tu ferais mieux de ne pas franchir la ligne
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Boy, now stand your ground
Garçon, maintenant défend-toi
Oh no, I see the chain around your neck
Oh non, je vois la chaîne autour de ton cou
You got the lock and key, but not from me
Tu as le cadenas et la clé, mais pas de moi
So where'd you get it?
Alors l'as-tu eu ?
I feel the four winds blowing
Je sens les quatre vents souffler
I feel it packing a punch
Je sens que ça porte un coup
Well if you're off track, then get on track
Eh bien, si tu es hors de la voie, alors remets-toi sur la voie
And come along with us
Et viens avec nous
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
You better not cross the line
Tu ferais mieux de ne pas franchir la ligne
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
What's mine is mine
Ce qui est à moi est à moi
What's mine is mine, boy
Ce qui est à moi est à moi, garçon
You better not cross the line
Tu ferais mieux de ne pas franchir la ligne
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon
Boy, now stand your ground
Garçon, maintenant défend-toi
You're outnumbered, you'd better run away now
Tu es en infériorité numérique, tu ferais mieux de t'enfuir maintenant
Outnumbered, better run away now
En infériorité numérique, mieux vaut s'enfuir maintenant
Outnumbered, better run away now
En infériorité numérique, mieux vaut s'enfuir maintenant
'Way now ('way now)
'Fuis maintenant ('fuis maintenant)
You're outnumbered, you'd better run away now
Tu es en infériorité numérique, tu ferais mieux de t'enfuir maintenant
You're outnumbered, you run away now
Tu es en infériorité numérique, tu t'enfuis maintenant
You're outnumbered, run away now
Tu es en infériorité numérique, tu t'enfuis maintenant
Stand your ground now, boy
Défends-toi maintenant, garçon





Авторы: Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Christopher Michael Perry, Jordan Croucher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.