Текст и перевод песни MonaLisa Twins - Dreams

Dreams

I'd never give a dream away
Not even for a day
Won't let my life fade to grey
No matter what they say

Orders, borders
Will fade away
But your dreams and my dreams
Are meant to stay

I'd never give a dream away
Not even for a day
Won't let my life fade to grey
No matter what they say

Kings' crowns, downtowns
Will fade away
But your songs and my songs
Are meant to stay

I'd never give a dream away
Not even for a day
Won't let my life fade to grey
No matter what they say

Experts, Sexperts
What do they know
But your love and my love
Is meant to grow

I'd never give a dream away
Not even for a day
I wanna do it my own way
No matter what they say

No matter what they say
And I think, it's okay

Rêves

Je ne renoncerais jamais à un rêve
Même pas pour un jour
Je ne laisserai pas ma vie devenir grise
Peu importe ce qu'ils disent

Ordres, frontières
S'estomperont
Mais tes rêves et mes rêves
Sont faits pour rester

Je ne renoncerais jamais à un rêve
Même pas pour un jour
Je ne laisserai pas ma vie devenir grise
Peu importe ce qu'ils disent

Couronnes de rois, centres-villes
S'estomperont
Mais tes chansons et mes chansons
Sont faites pour rester

Je ne renoncerais jamais à un rêve
Même pas pour un jour
Je ne laisserai pas ma vie devenir grise
Peu importe ce qu'ils disent

Experts, Sexperts
Que savent-ils
Mais ton amour et mon amour
Sont faits pour grandir

Je ne renoncerais jamais à un rêve
Même pas pour un jour
Je veux le faire à ma façon
Peu importe ce qu'ils disent

Peu importe ce qu'ils disent
Et je pense que c'est bien