Текст и перевод песни Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Vieni a prenderci
Vieni a prenderci
Viens nous chercher
Torniamo
sempre,
come
i
fottuti
non-morti
On
revient
toujours,
comme
des
putains
de
morts-vivants
Eheh
cavalchiamo
palchi,
scavalchiamo
corpi
Eheh
on
monte
sur
scène,
on
enjambe
les
corps
(BASSI
MAESTRO)
(BASSI
MAESTRO)
Benvenuti
al
nuovo
show,
se
in
Italia
è
tutto
uguale
Bienvenue
au
nouveau
spectacle,
si
en
Italie
tout
est
pareil
Sto
giù
con
il
mio
bro,
non
ci
hai
visto
in
un
talent
Je
suis
là
avec
mon
pote,
tu
ne
nous
as
pas
vus
dans
un
télé-crochet
Troppe
multisale,
troppi
titoli
in
3D
Trop
de
multiplexes,
trop
de
titres
en
3D
Dimensione
hardcore,
luce
rossa,
si
freddi
Dimension
hardcore,
lumière
rouge,
on
a
froid
Lontano
dagli
stadi,
esplodono
i
palazzetti
Loin
des
stades,
les
petits
palais
explosent
Chi
ha
visto
troppe
lune,
chiuso
troppi
progetti
Ceux
qui
ont
vu
trop
de
lunes,
ont
bouclé
trop
de
projets
Dai
tape,
agli
album,
ai
top
feat,
hip
hop
freak,
da
te
vogliamo
più
soldi,
non
sto
qui
Des
mixtapes,
aux
albums,
aux
meilleurs
feats,
hip
hop
freaks,
on
veut
plus
d'argent
de
ta
part,
je
ne
suis
pas
là
A
buttare
tempo
in
strofe
come
troppi
colleghi
À
perdre
du
temps
en
rimes
comme
trop
de
collègues
Ascolti
i
loro
dischi
e
dopo
sbocchi
da
in
piedi
T'écoutes
leurs
disques
et
après
tu
vomis
debout
Vedo
tanti
difetti
che
non
trovo
più
i
pregi
Je
vois
tellement
de
défauts
que
je
ne
trouve
plus
les
qualités
Ti
anneghi
tra
i
fighetti
che
le
droppi
coi
leggins
Tu
te
noies
parmi
les
mecs
superficiels
qui
draguent
en
leggings
Ti
chiamano
a
Beijing,
talmente
sei
esotico,
non
ti
provoco,
ti
mando
a
fare
in
culo
comodo
con
un
emoticon
Ils
t'appellent
à
Pékin,
tellement
t'es
exotique,
je
ne
te
provoque
pas,
je
t'envoie
te
faire
foutre
confortablement
avec
un
émoticône
Ecco
perché
siete
venuti
questa
sera,
sotto
il
palco
mani
su
quando
canta
la
gente
vera
Voilà
pourquoi
vous
êtes
venus
ce
soir,
sous
la
scène
levez
les
mains
quand
les
vrais
chantent
Quando
sono
sul
palco
fai
"OOHH"
Quand
je
suis
sur
scène
tu
fais
"OOHH"
Siamo
rap
soldati,
G.I.
JOE
On
est
des
soldats
du
rap,
G.I.
JOE
Esci
dal
quel
sito
Sors
de
ce
site
Beccami
dal
vivo
Attrape-moi
en
live
Sei
un
cazzo
di
divo
(I
KNOW)
T'es
une
putain
de
diva
(JE
SAIS)
VIENI
A
PRENDERCI,
VIENI
A
PRENDERCI.
VIENS
NOUS
CHERCHER,
VIENS
NOUS
CHERCHER.
Ahah
sono
diec'anni
che
tengo
duro
Ahah
ça
fait
dix
ans
que
je
tiens
bon
Ma
non
c'è
cialis
o
viagra
che
tenga
Mais
il
n'y
a
pas
de
cialis
ou
de
viagra
qui
tienne
Non
nessun
party
come
questo
party
Aucune
fête
comme
cette
fête
Perché
questo
party
ti
fa
Parce
que
cette
fête
te
fait
Spaccare
in
quattro
parti
finche
te
ne
parti
Exploser
en
quatre
parties
jusqu'à
ce
que
tu
partes
Frà
dalle
mie
parti
si
sta
Frérot
de
mon
côté
on
reste
Con
una
mano
in
tasca,
l'altra
sul
cazzo,
Avec
une
main
dans
la
poche,
l'autre
sur
la
bite,
Il
flow
è
Baumgartner,
salta
dallo
spazio
Le
flow
c'est
Baumgartner,
il
saute
de
l'espace
Il
rock
dei
sound
garden,
tiro
il
mio
partner
Le
rock
des
Soundgarden,
je
tire
mon
partenaire
La
mia
merda
è
Belen,
la
tua
la
nonna
di
Eva
Gardner.
Ma
merde
c'est
Belen,
la
tienne
c'est
la
grand-mère
d'Eva
Gardner.
In
giro
non
c'è
niente
di
più
meglio
di
questo,
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
Ti
scendo
le
mie
mani
sulla
faccia
e
molto
presto
Je
te
descends
mes
mains
sur
la
figure
et
très
vite
Rap
manifesto
Manifeste
du
rap
Queste
tipe
me
le
sono
tutte
schiacciate:
pallacanestro
J'ai
baisé
toutes
ces
meufs
: basketball
Per
il
modo
in
cui
Pour
la
façon
dont
Guardo
queste
star
cadere
tu
chiamami
notte
di
San
Silvestro,
Je
regarde
ces
stars
tomber
appelle-moi
la
nuit
de
la
Saint-Sylvestre,
Il
Marcio
e
il
Maestro
Le
Marcio
et
le
Maestro
Un
blunt
e
un
destro
Un
blunt
et
un
droit
E
se
la
luce
porta
povertà
qua
è
buio
pesto
Et
si
la
lumière
apporte
la
pauvreté
ici
c'est
le
noir
complet
Quando
sono
sul
palco
fai
"OOHH"
Quand
je
suis
sur
scène
tu
fais
"OOHH"
Siamo
rap
soldati,
G.I.
JOE
On
est
des
soldats
du
rap,
G.I.
JOE
Esci
dal
quel
sito
Sors
de
ce
site
Beccami
dal
vivo
Attrape-moi
en
live
Sono
un
cazzo
di
divo
(I
KNOW)
Je
suis
une
putain
de
diva
(JE
SAIS)
VIENI
A
PRENDERCI,
VIENI
A
PRENDERCI.
VIENS
NOUS
CHERCHER,
VIENS
NOUS
CHERCHER.
Ah,
lì
fuori,
abbiamo
appena
iniziato
ahah
KICK
IT!
Ah,
dehors,
on
vient
juste
de
commencer
ahah
KICK
IT!
Corpi
mutilati
e
intendo
liricamente
Des
corps
mutilés
et
j'entends
lyriquement
Carriere
rovinate
e
intendo
veramente
Des
carrières
ruinées
et
j'entends
vraiment
Io
vengo
da
un
altro
mondo
come
Kate
Pax
Je
viens
d'un
autre
monde
comme
Kate
Pax
One
another
from
another
mother
tu
chiamalo
Bus
One
another
from
another
mother
appelle
ça
le
Bus
Non
farti
confondere
dalla
critica
Ne
te
laisse
pas
perturber
par
la
critique
E
neanche
dalla
politica,
Ni
par
la
politique,
Questa
è
una
traccia
mitica,
C'est
un
morceau
mythique,
Resta
della
tua
antiecità.
Reste
dans
ton
antiquité.
Prima
della
verifica
Avant
la
vérification
Studio
e
salita
ripida
Etude
et
montée
raide
E
restiamo
a
vita
dentro
alla
partita
Et
on
reste
à
vie
dans
le
match
Mondo
Marcio
per
la
gloria,
Mondo
Marcio
pour
la
gloire,
I
posteri
e
la
storia
La
postérité
et
l'histoire
Non
male
per
un
ragazzino
scarso
anche
in
storia.
Pas
mal
pour
un
gamin
nul
même
en
histoire.
La
società
mi
ha
detto
non
combinerai
mai
niente,
La
société
m'a
dit
que
je
ne
ferais
jamais
rien,
Ma
nella
mia
etichetta
ho
un
posto
da
dirigiente,
Mais
dans
mon
label
j'ai
un
poste
de
dirigeant,
Marcio
vienimi
a
prendere
Marcio
viens
me
chercher
Meglio
che
corri
forte,
Tu
ferais
mieux
de
courir
vite,
E
meglio
che
raddrizzi
tutte
quelle
barre
storte.
Et
tu
ferais
mieux
de
redresser
toutes
ces
barres
tordues.
Tempo
delle
torte
come
Chaplin
Charlie
Le
temps
des
tartes
comme
Chaplin
Charlie
Non
ci
vedi
e
parli,
Tu
ne
nous
vois
pas
et
tu
parles,
Sei
Bocelli,
tranqui'
T'es
Bocelli,
tranquille
Vengo
a
prenderti.
Je
viens
te
chercher.
Quando
sono
sul
palco
fai
"OOHH"
Quand
je
suis
sur
scène
tu
fais
"OOHH"
Siamo
rap
soldati,
G.I.
JOE,
On
est
des
soldats
du
rap,
G.I.
JOE,
Esci
dal
quel
sito,
Sors
de
ce
site,
Beccami
dal
vivo,
Attrape-moi
en
live,
Sono
un
cazzo
di
divo
(I
KNOW)
Je
suis
une
putain
de
diva
(JE
SAIS)
VIENI
A
PRENDERCI,
VIENI
A
PRENDERCI.
VIENS
NOUS
CHERCHER,
VIENS
NOUS
CHERCHER.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.