Текст и перевод песни Moneybrother - Anita
Livets
skål!
O,
min
Anita,
uti
glömskans
dryck!
Тост
за
жизнь!
О,
моя
Анита,
выпей
забвения!
Jag
vill
känna
dina
fina
varma
armars
tryck!
Я
хочу
почувствовать
давление
твоих
милых
теплых
рук!
Jag
vill
sträcka
ut
min
hand,
och
riktigt
ha
i
famn
Я
хочу
протянуть
руку
и
действительно
заключить
в
свои
объятия
Det
som
andens
språk
"det
sköna"
givit
såsom
namn!
Что
язык
духа
"Прекрасный"
дал
в
качестве
названия!
Jag
vill
andas
blott
Anita,
blott
Anita
se
Я
хочу
дышать
только
Анитой,
видеть
только
Аниту.
Känna
endast
dina
fina
händers
rörelse!
Почувствуйте
только
движение
ваших
прекрасных
рук!
Högt
man
prisar
konstens
njutning
Восхваляйте
наслаждение
искусством
Den
är
kall
och
trött
Здесь
холодно
и
устало
Emot
våran
sammanslutning,
kärlek
bröst
mot
bröst!
Вопреки
нашему
союзу,
люби
грудь
к
груди!
INSTRUMENTAL
инструментальный
Sinnlighetens
makt
är
kuvad
av
en
trång
moral
Сила
чувственности
подавляется
узкой
моралью
Dygden,
stel
och
överskruvad,
håller
långa
tal
Добродетель,
чопорная
и
надутая,
произносит
длинные
речи
Men
dygdens
makt,
den
sanna,
skall
ärva
den
Но
сила
добродетели,
истинная
сила,
унаследует
это
Sinnligheten
skall
sin
panna
bära
stolt
och
hög
Его
голова
должна
быть
высоко
поднята
и
горда
Kropp
med
ande
skall
bli
enad
och
ett
hjärta
fritt
Тело
с
духом
будут
едины,
а
сердце
свободно
Med
en
kärlek,
fri
och
renad,
mänska,
skall
bli
ditt!
С
любовью,
свободной
и
очищенной,
человеческой,
будет
твоей!
Därför,
därför,
ljuva
kvinna,
blott
till
hjärtat
lyss!
Поэтому,
поэтому,
милая
женщина,
только
до
тех
пор,
пока
сердце
сияет!
Låtom
oss
varandra
dricka
i
en
kyssars
kyss!
Давайте
позволим
друг
другу
насладиться
поцелуем
целующегося!
INSTRUMENTAL
инструментальный
Rodna
kind,
du
lockomflutna,
på
ditt
sköna
sätt!
Подрумяни
щеки,
ты,
локомфлутна,
в
своей
прекрасной
манере!
Blicka
ömt,
till
hälften
slutna,
öga,
du
gör
rätt!
Смотрите
нежно,
полузакрыв
глаза,
вы
поступаете
правильно!
Fyll
ditt
bröst,
låt
håret
bölja!
Наполни
свою
грудь,
позволь
своим
волосам
развеваться!
Du
har
rätt
därtill!
В
этом
ты
прав!
Vet
att
alltid
jag
dig
följa
huru
långt
du
vill!
Знай,
что
я
всегда
последую
за
тобой,
как
бы
далеко
ты
ни
захотел!
Älska,
älska,
min
Anita
Люблю,
люблю,
моя
Анита
Med
din
själ
och
kropp,
vackra,
starka,
varma,
fina
ljuva
rosenknopp!
С
твоей
душой
и
телом,
красивый,
сильный,
теплый,
приятный
сладкий
бутон
розы!
Livets
skål!
O,
min
Anita
Тост
за
жизнь!
О,
моя
Анита.
Uti
glömskans
dryck!
Jag
vill
känna
dina
fina
varma
armars
tryck!
Напиток
забвения!
Я
хочу
почувствовать
давление
твоих
милых
теплых
рук!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sven Erik Magnusson, Gustaf Froeding
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.