Текст и перевод песни Moniac - Vaqeyiat Ine

واقعیت اینه
همین الآنم واسه من دیره
همه لحظه هام پای ترس میره
واقعیت اینه
زندگی تصادفیه
ترمز جهان بریده
داره صدا من تقاصو میده
واقعیت اینه
اثر پروانه ایه
اگه یکی از سرما بمیره
یکی از خاک اون غذا بگیره
یکی از شاخه و برگا بچینه
با اون چوب یه خونه آتیش بگیره
با آتیش یکی از سرما نمیره
کنار شعله ستاره بچینه
شایدهم رویای فضا ببینه
یه روزی ناجی سیاره ای شه
واقعیت اینه
واقعیت اینه
اونی که از سرما مرد
یه روزی ناجی آدما شد
ولی نبود و ندید و نبرد
شایدم بدل به یه صدا شد
واقعیت اینه
واقعیت اینه
نمیتونم نمیتونم نمیتونم ببندم چشامو
ببندم چشمامو
نمیتونم نمیتونم نمیتونم ببندم چشمامو
ببندم چشامو
واقعیت چیه؟
غلط یا درست؟
لابه لای پارادوکس
شبا خدا رو بدزد
تا صبح هی ازش بپرس
که واقعیت چیه؟
واقعیت چیه؟
مگه این نیست که بشینی پیش اونی که تاریکی چشماش تو شب
بی هیچ سحر و دینی بشه روشنی همه دنیات
چرا این نیست؟
بگو واقعیت چیه؟
تو بگو این دنیا واقعیه؟
چرا هر روز برا ما دیره؟
چرا ثانیه ها پای ترس میره؟
بگو واقعیت چیه
نمیتونم نمیتونم نمیتونم ببندم چشمامو
ببندم چشامو
نمیتونم نمیتونم نمیتونم ببندم چشمامو
ببندم چشامو

Реальность такова
Для меня уже слишком поздно.
Все мои мгновения превращаются в страх.
Реальность такова
Жизнь - это совпадение.
Мир срезанных тормозов
Мой голос звучит требовательно.
Реальность такова
Эффект бабочки
Если один из холодных умрет
Один из его собратьев получит пищу.
Одна из ветвей и листьев.
Подожгите дом этой палкой.
С огнем никто не умрет от холода.
Отложи в сторону пламя звезды.
Может быть, он мечтает о космосе.
Однажды он станет планетарным спасителем.
Реальность такова
Реальность такова
Тот, кто умер от холода.
Однажды он стал спасителем людей.
Но этого не было и не виделось, и сражение
Может быть, это стало звуком.
Реальность такова
Реальность такова
Я не могу. Я не могу закрыть глаза.
Закрываю глаза.
Я не могу. Я не могу закрыть глаза.
Закрываю глаза.
Что такое реальность?
Неправильно или правильно?
Парадокс лобби
Укради Божью ночь.
Попроси его подождать до утра.
Что такое реальность?
Что такое реальность?
Дело не в том, что ты сидишь ночью с темнотой в его глазах.
В мире нет никакой магии.
Почему бы и нет?
Скажи мне, в чем правда?
Ты говоришь, что этот мир реален?
Почему для нас каждый день становится слишком поздно?
Почему секунды превращаются в страх?
Скажи мне, в чем заключается правда.
Я не могу. Я не могу закрыть глаза.
Закрываю глаза.
Я не могу. Я не могу закрыть глаза.
Закрываю глаза.