Текст и перевод песни Monika Lewczuk - Między Jawą A Snem

Nad ulicami znów kolejny dzień
W blasku gwiazd, topi się
Już nie czekajmy dłużej, chcę już biec
Odkryć smak nowych miejsc
Zamknijmy drzwi do wszystkich starych spraw
Przeszłość nie może nam skradać lat
Nie dajmy wmówić sobie żadnych prawd
Prawda jest tylko w nas

Mamy kilka chwil żeby znaleźć się między jawą, a snem

Więc razem ucieknijmy stąd
Odkrywać chcę dziś wszystko pierwszy raz
Na niebie stawiać każdy krok
Nie liczyć zysków i nie widzieć strat
Tylko kilka chwil
Życie z dnia na dzień
Między jawą a snem
Zostawmy rzeczywisty sens
O zmierzchu świat otworzy dla nas się

Dogonić pragnę dzisiaj wszystkie sny
Drogę znasz tylko Ty
Neony ulic poprowadzą Cię
Znaki pokażą jak dalej biec
Tu otaczają nas tysiące ścian
Ludzi tłum, hałas miast

Mamy kilka chwil żeby znaleźć się między jawą, a snem

Więc razem ucieknijmy stąd
Odkrywać chcę dziś wszystko pierwszy raz
Na niebie stawiać każdy krok
Nie liczyć zysków i nie widzieć strat
Tylko kilka chwil
Życie z dnia na dzień
Między jawą a snem
Zostawmy rzeczywisty sens
O zmierzchu świat otworzy dla nas się

На улицах снова день
В сиянии звезд, тает
Давайте больше не будем ждать, я хочу бежать
Откройте для себя вкус новых мест
Давайте закроем двери для всех старых дел
Прошлое не может украсть годы
Давайте не будем говорить себе никаких истин
Истина только в нас

У нас есть несколько моментов, чтобы оказаться между бодрствованием и сном

Так что давайте вместе уйдем отсюда
Исследовать я хочу сегодня все в первый раз
В небе каждый шаг
Не считать прибыли и не видеть убытков
Всего несколько мгновений
Жизнь изо дня в день
Между бодрствованием и сном
Оставим реальный смысл
В сумерках мир откроется для нас

Догнать я хочу сегодня все мечты
Путь знает только ты
Уличные неоновые вывески помогут вам
Знаки покажут, как бежать дальше
Здесь нас окружают тысячи стен.
Толпа людей, шум городов

У нас есть несколько моментов, чтобы оказаться между бодрствованием и сном

Так что давайте вместе уйдем отсюда
Исследовать я хочу сегодня все в первый раз
В небе каждый шаг
Не считать прибыли и не видеть убытков
Всего несколько мгновений
Жизнь изо дня в день
Между бодрствованием и сном
Оставим реальный смысл
В сумерках мир откроется для нас