Monrose - What They Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monrose - What They Want




Verse 1:
Куплет 1:
I enter my mind and try to delve
Я вхожу в свой разум и пытаюсь углубиться.
Into the thoughts I felt I knew so well
В мысли, которые, как мне казалось, я так хорошо знал.
Seem to get lost
Кажется, я заблудился.
Patterns corrupt
Паттерны развращают.
Tainted, and now I don't know where I stand
Испорчен, и теперь я не знаю, где нахожусь.
Rise:
Подъем:
I feel misunderstood
Я чувствую себя непонятым.
I can't get the message right
Я не могу правильно понять послание.
Maybe I should trust
Может, мне стоит довериться?
But will it rectify
Но исправится ли это?
The troubles that I have
Проблемы, которые у меня есть
Are interfering with my life
Ты вмешиваешься в мою жизнь
Now I'm bout to cross
Теперь я собираюсь переправиться
The invisible line
Невидимая линия ...
Pre-Chorus:
Распевка:
Who's right
Кто прав
My life
Моя жизнь
Through time
Сквозь время
I'll fight
Я буду бороться.
Chorus:
Припев:
(I ain't gonna say
не собираюсь говорить
What the want
Какого черта
What they want)
Чего они хотят)
People always say what they want
Люди всегда говорят что хотят
Never ending up with they need
Они никогда не заканчивают тем, что им нужно.
Not like me
Не так как я
People always say what they want
Люди всегда говорят что хотят
I never get a chance to speak
У меня никогда не было возможности заговорить.
They think I'm weak
Они думают, что я слабак.
People always say what they want
Люди всегда говорят что хотят
Always find a way to hate
Всегда найди способ ненавидеть.
Big mistake
Большая ошибка
(I ain't gonna say what they want
не буду говорить, чего они хотят
What they want
Чего они хотят?
I ain't gonna say what they want
Я не буду говорить, чего они хотят.
What they want)
Чего они хотят)
Verse 2:
Куплет 2:
I'm willing to fall, as long as I know
Я готов упасть, пока знаю.
That it's due to my own decisions
Что это из-за моих собственных решений.
Don't have a say
У меня нет права голоса
Locked and away
Запертый и далеко.
Yes it is me whose fronting the picture
Да, это я, чей фасад изображен.
Rise:
Подъем:
There ain't nothing worse
Нет ничего хуже,
Than to feel so unalive
чем чувствовать себя таким неживым.
If they'd put me first
Если бы они поставили меня на первое место ...
Then I wouldn't live a lie
Тогда бы я не жил во лжи.
I ain't gonna lose
Я не собираюсь проигрывать.
If I wanna move on
Если я хочу двигаться дальше ...
Tell me if you're with me
Скажи мне, если ты со мной.
Or you'd better be gone
Или тебе лучше уйти.
Pre-Chorus:
Распевка:
Who's right
Кто прав
My life
Моя жизнь
Through time
Сквозь время
I'll fight
Я буду бороться.
Chorus:
Припев:
(I ain't gonna say what the want
не собираюсь говорить, чего ты хочешь
What they want)
Чего они хотят)
People always say what they want
Люди всегда говорят что хотят
Never ending up with they need
Они никогда не заканчивают тем, что им нужно.
Not like me
Не так как я
People always say what they want
Люди всегда говорят что хотят
I never get a chance to speak
У меня никогда не было возможности заговорить.
They think I'm weak
Они думают, что я слабак.
People always say what they want
Люди всегда говорят что хотят
Always find a way to hate
Всегда найди способ ненавидеть.
Big mistake
Большая ошибка
(I ain't gonna say what they want
не буду говорить, чего они хотят
What they want
Чего они хотят?
I ain't gonna say what they want
Я не буду говорить, чего они хотят.
What they want)
Чего они хотят)
Middle 8:
Середина 8:
Picking myself up off the ground
Поднимаю себя с земли.
You think I'm lost
Ты думаешь, я заблудился?
But now I'm found
Но теперь я нашелся.
I can still accept your help
Я все еще могу принять твою помощь.
I am stronger now
Теперь я сильнее.
Than I've ever felt
Больше, чем я когда-либо чувствовал.
Repeat Chorus x 2
Повторите припев x 2





Авторы: Jasmine Baird, Peter Martin, Alex Cartana-marks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.