Текст и перевод песни Moonspell - Self Abuse
Self Abuse
Auto-destruction
On
my
knees
now
À
genoux
maintenant
I′ll
inflict
myself
Je
vais
m'infliger
Some
real
love
Un
véritable
amour
On
my
knees
now
À
genoux
maintenant
I'll
choke
myself
Je
vais
m'étouffer
In
troubled
love
Dans
un
amour
troublé
On
my
knees
now
À
genoux
maintenant
I′ll
purge
myself
Je
vais
me
purger
Of
real
love
De
l'amour
véritable
On
my
knees
now
À
genoux
maintenant
I
swear,
I
know
nothing
Je
jure,
je
ne
sais
rien
Of
that
troubled
love
De
cet
amour
troublé
Have
me,
have
me,
have,
never
waste
(the
good)
in
me.
Aie-moi,
aie-moi,
aie,
ne
gaspille
jamais
(le
bien)
en
moi.
Watch
me,
watch
me,
watch
me,
but
never
try
to
be
me.
Regarde-moi,
regarde-moi,
regarde-moi,
mais
n'essaie
jamais
d'être
moi.
I
am
a
man
again
Je
suis
à
nouveau
un
homme
Through
self
abuse
Par
l'auto-destruction
Improving
myself
Je
m'améliore
Through
self
abuse
Par
l'auto-destruction
I
am
a
man
again
Je
suis
à
nouveau
un
homme
Through
self
abuse
Par
l'auto-destruction
Selfabuse
Auto-destruction
On
my
knees
now
À
genoux
maintenant
I'll
end
myself
Je
vais
mettre
fin
à
moi-même
Through
real
love
Par
l'amour
véritable
On
my
knees
now
À
genoux
maintenant
I'll
reveal
myself
in
troubled
blood.
Je
vais
me
révéler
dans
du
sang
troublé.
Waste
me,
waste
me,
waste
me,
never
try
to
beat
me.
Gâche-moi,
gâche-moi,
gâche-moi,
n'essaie
jamais
de
me
battre.
I
am
a
man
again
Je
suis
à
nouveau
un
homme
Through
self
abuse
Par
l'auto-destruction
Improving
myself
Je
m'améliore
Through
self
abuse
Par
l'auto-destruction
I
am
seeing
someone
Je
vois
quelqu'un
Sneaking
through
Se
faufiler
à
travers
My
troubled
blood...
Mon
sang
troublé...
I
am
feeling
someone
Je
ressens
quelqu'un
Starving
for
my
troubled
love...
Mourant
de
faim
pour
mon
amour
troublé...
Waste
me,
waste
me,
waste
me,
never
try
to
beat
me.
Gâche-moi,
gâche-moi,
gâche-moi,
n'essaie
jamais
de
me
battre.
Self
abuse.
Never
try
to
complete
with
me.
Auto-destruction.
N'essaie
jamais
de
rivaliser
avec
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Crestana, Pedro Paixao, Fernando Ribeiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.