Текст и перевод песни Mor W.A. - Ciesz Sie Tym Co Masz
Zawsze
kiedy
los,
daje
ci
coś,
to
okaż
wdzięczność
Каждый
раз,
когда
судьба
дает
тебе
что-то,
выражай
благодарность
I
ciesz
się
z
tego
co
dostałeś,
chyba,
że
zapomniałeś
И
радуйся
тому,
что
получил,
если
не
забыл
Że
wcześniej
miałeś
mniej,
właśnie
o
to
Что
раньше
у
вас
было
меньше,
вот
что
Bo
każdy
dar
od
Boga
jest
jak
złoto
Каждый
дар
от
Бога
подобен
золоту.
Ten
jest
idiotą,
który
ciągle
chciałby
więcej,
bo
mu
mało
stale
Этот
идиот,
который
постоянно
хочет
большего,
потому
что
ему
мало
постоянно
Łapie
za
ręce,
kiedy
ktoś
wyciąga
palec
Хватается
за
руки,
когда
кто-то
протягивает
палец
Zamiast
z
umiarem
brnie
w
to
dalej
Вместо
этого
он
в
меру
продолжает
No
i
po
co?
o
co
come
on?
o
co?
И
зачем?
о
чем
идет
речь?
о
чем?
Ciesz
się
tym
co
masz
i
to
doceń,
patrz
Наслаждайтесь
тем,
что
у
вас
есть,
и
цените
это,
смотрите
Właśnie
o
to
come
on,
darz
szacunkiem
dary
pana
Вот
о
чем
идет
речь,
уважайте
дары
господа
Płacz
nad
własnym
losem
nie
pomoże
Плач
над
собственной
судьбой
не
поможет
Pomyśl,
że
są
inni,
którzy
mają
gorzej
może
nawet
znacznie
Подумайте,
что
есть
другие,
у
которых
хуже,
может
быть,
даже
намного
Przyjrzyj
się
bacznie
zanim
znowu
zaczniesz
Присмотритесь,
прежде
чем
снова
начать
(Znowu
zaczniesz)
pogarszać
swoją
sytuację
(Вы
снова
начнете)
ухудшать
свою
ситуацию
Ciesz
się
tym
co
masz...
Наслаждайся
тем,
что
у
тебя
есть...
Ja
sam
mam
to
co
mam,
jak
mogę
o
to
dbam
У
меня
есть
то,
что
у
меня
есть,
как
я
могу
заботиться
об
этом
Co
by
się
nie
działo
dalej
w
tym
trwam
Что
бы
не
происходило
дальше
в
этом
я
продолжаю
Nie
pcham
się
tam
gdzie
chłam
Я
не
проталкиваюсь
туда,
где
хожу.
Cieszy
mnie
fakt,
że
gram,
to
doceniam
Я
рад,
что
играю,
я
ценю
это
Samego
siebie
nie
przeceniam
Я
не
переоцениваю
себя
Nie
narzekam,
chociaż
nieraz
było
nie
do
śmiechu
Я
не
жалуюсь,
хотя
иногда
было
не
до
смеха
Nie
tracę
wiary
jak
oddechu
Я
не
теряю
веру,
как
дыхание
Nic
nie
zdziałasz
w
pośpiechu
Вы
ничего
не
сделаете
в
спешке
Z
reguły
wtedy
pomija
się
najistotniejsze
szczegóły
Как
правило,
при
этом
упускаются
самые
важные
детали.
A
te
składają
się
na
całość
И
они
составляют
целое
Tak
jak
w
Mor
W.A.
drzewo
niezbędna
każda
gałąŹ
Как
и
в
Мор
в.
а.
дерево
необходимая
каждая
ветвь
Ciesz
się
tym
co
masz,
niech
ci
to
wystarczy
Наслаждайтесь
тем,
что
у
вас
есть,
пусть
Вам
этого
будет
достаточно
Być
skromnym
nie
szkodzi
Быть
скромным
не
вредно
Nikt
cię
za
to
winą
nie
obarczy
Никто
не
обвинит
вас
в
этом
Bóg
ci
wynagrodzi,
tylko
prawdziwy
wojownik
walczy
Бог
вознаградит
вас,
только
настоящий
воин
сражается
Do
ostatniego
tchu,
jestem
właśnie
tu
До
последнего
вздоха,
я
прямо
здесь
Z
nami
Soundkail,
w
jednym
studiu
nagrań
bez
fałszywych
zagrań
С
нами
Soundkail,
в
одной
студии
звукозаписи
без
фальшивых
игр
Przekaz
w
zupełności
szczery
ponad
wszelkie
językowe
bariery
Абсолютно
честное
сообщение
выше
всех
языковых
барьеров
Ciesz
się
tym
co
masz...
Наслаждайся
тем,
что
у
тебя
есть...
Problemy,
problemy,
ta,
wszyscy
ich
nie
chcemy
Проблемы,
проблемы,
да,
мы
все
не
хотим
их
Jak
żyjemy,
czy
im
się
poddajemy
Как
мы
живем,
сдаемся
ли
мы
им
Od
nas
samych
to
zależy,
kto
wrogo
i
w
co
wierzy
От
нас
самих
зависит,
кто
враждебен
и
во
что
верит
[?]
za
życie,
za
to
co
posiada
[?]
за
жизнь,
за
то,
что
имеет
Jak
każdy
z
nas
obecnie
tak
się
składa
Как
каждый
из
нас
в
настоящее
время
Który
serce
w
ten
kawałek
wkłada
Какое
сердце
вкладывает
в
этот
кусок
Bez
milionów
na
kontach
i
tysięcy
Без
миллионов
на
счетах
и
тысяч
Choć
nie
żyjemy
w
nędzy,
smak
pieniędzy
Хотя
мы
не
живем
в
нищете,
вкус
денег
Nawet
gdyby
były
nie
stanie
się
obsesją
Даже
если
бы
бывший
не
стал
одержимым
Jak
dla
niektórych
klatką
bez
wyjścia
od
momentu
przyjścia
Как
для
некоторых
в
клетке
без
выхода
с
момента
прихода
W
chwili
narodzin,
tak,
do
ostatnich
godzin
При
рождении,
да,
до
последних
часов
Gdzieś
to
wszystko
zapisane
ile
będzie
zobaczyć
dane
Где-то
все
это
сохранено,
сколько
вы
увидите
данные
Dobrze
ogarniasz
o
czym
teraz
mówię
Ты
хорошо
понимаешь,
о
чем
я
сейчас
говорю
Myślisz,
że
robię
coś
czego
nie
lubię
Ты
думаешь,
я
делаю
то,
что
мне
не
нравится
Jeśli
tak
to
błędne
twe
myślenie
Если
да,
то
ошибочное
мышление
Choć
nie
jest
kolorowo,
wiem
co
mam
Хотя
это
не
красочно,
я
знаю,
что
у
меня
есть
Zawsze
to
docenię,
hardcore,
dobre
brzmienie
Я
всегда
ценю
это,
хардкор,
хорошее
звучание
Znów
uzasadnienie,
siła
tkwi
w
prostocie
Опять
же,
оправдание,
сила
в
простоте
Kolejny
dzień
na
skłocie
znów
po
życia
stronie
Еще
один
день
для
побуждения
снова
на
стороне
жизни
Doświadczam,
nie
wnikam
po
czyjej
stronie
racja
Я
испытываю,
не
проникаю
на
чью-то
сторону.
Własna
adaptacja
roli
w
świecie
Собственная
адаптация
роли
в
мире
Interpretacja
po
swojemu
co
dla
mnie
najważniejsze
Интерпретация
по-своему
самое
главное
для
меня
Wolność,
szczęście
moich
bliskich,
pewniejszy
dzień
jutrzejszy
Свобода,
счастье
моих
близких,
уверенный
завтрашний
день
To
co
mnie
nie
zabija
sprawia,
że
staję
się
silniejszy
То,
что
меня
не
убивает,
делает
меня
сильнее
Ciesz
się
tym
co
masz...
Наслаждайся
тем,
что
у
тебя
есть...
Zapamiętaj
mnie
Запомни
меня
Nie
pamiętam
hasła
Не
помню
пароль
Nie
masz
konta?
У
вас
нет
аккаунта?
Zarejestruj
się!
Зарегистрируйтесь!
SERWIS
ZAWIERA
СЕРВИС
СОДЕРЖИТ
8906
tekstów
piosenek
Тексты
песен
8906
586
wykonawców
586
исполнителей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Igor Dobrzanski, Przemyslaw Rekowski, Przemyslaw Krol, Paul Molinier, David Gerard Selise, Igor Moise Silberstein, Mehdi Sacha Stouri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.