Текст и перевод песни Moral Distraida - Me Siento Feliz

Me Siento Feliz

A mí me gusta moverme simplemente libre, sin compañía
La música me acompaña y me alegra siempre de noche y día
Pero me pasa que cuando salgo a bailar
A veces simplemente solo quiero estar
Y siempre se acerca alguien a conversar
Y yo le digo, mami: "papi, échate pa' alla"

Bailando me siento feliz
Como perdiz, me siento de maravilla
Se me aflojan las rodillas, siento una cosquilla
Ahora me toca brillar

Bailando me siento feliz (me siento feliz)
Como perdiz, me siento de maravilla
Se me aflojan las rodillas, siento una cosquilla
Ahora me toca brillar

Mejor que no te acerques ni me toques, no te lo permito
Quiero bailar conmigo, ¿cómo te lo explico?
No quiero bailar de a dos, entiende que no es no
Tranquilito en tu espacio te ves más bonito

Se acabaron los piropos y malos cumplidos
Yo me siento libre pleno bailando conmigo
Si me arreglo y pongo lindo no es que esté buscando amigos
Yo no creo en eso ni en estúpidos cupidos

Bailando me siento feliz
Como perdiz, me siento de maravilla
Se me aflojan las rodillas, siento una cosquilla
Ahora me toca brillar

Bailando me siento feliz (bailando)
Como perdiz, me siento de maravilla
Se me aflojan las rodillas, siento una cosquilla
Ahora me toca brillar

A ver, ¿cómo te lo explico para que lo entiendas?
Sinceramente, no quiero que te ofendas
Pero quiero bailar solo y moverme tranquilo
No me importa si te enojas, nosotros no somos amigos

Así que muévete como tú quieras
Que yo me muevo como yo quiera
Cada uno saca movimiento a su manera
Mientras tú mueves los hombros muevo la cadera

Así que no te pases, muévete en los compases
Mejor hacer las paces, dejar un buen mensaje
Sandunga en lo que traje, no tengo ni un carruaje
Con este flow salvaje, bailando en este viaje (para, para)

Bailando me siento feliz
Como perdiz, me siento de maravilla
Se me aflojan las rodillas, siento una cosquilla
Ahora me toca brillar

Bailando me siento feliz (bailando)
Como perdiz, me siento de maravilla
Se me aflojan las rodillas, siento una cosquilla
Ahora me toca brillar (con los metales)

Bailando me siento feliz
Bailando me siento feliz
Con la Moral Distraída

Мне так хорошо

Мне нравится просто двигаться свободно, без компании
Музыка со мной и всегда радует меня и днем и ночью
Но бывает, что когда я выхожу потанцевать
Иногда я просто хочу побыть один
И всегда ко мне подходит кто-то поговорить
И я говорю ему, детка: "папочка, уйди отсюда"

Танцуя, я чувствую себя счастливым
Как куропатка, я чувствую себя прекрасно
У меня ослабевают колени, я чувствую щекотку
Теперь моя очередь сиять

Танцуя, я чувствую себя счастливым (я чувствую себя счастлив)
Как куропатка, я чувствую себя прекрасно
У меня ослабевают колени, я чувствую щекотку
Теперь моя очередь сиять

Лучше не подходи ко мне и не трогай меня, я не разрешаю
Я хочу танцевать с собой, как мне это объяснить?
Я не хочу танцевать вдвоем, пойми, что нет, это нет
Стой спокойно на своем месте, ты выглядишь красивее

Хватит уже с комплиментами и плохими поступками
Я чувствую себя полностью свободным, танцуя с собой
Если я прихорашиваюсь и выгляжу красиво, это не значит, что я ищу друзей
Я не верю в это и в глупых купидонов

Танцуя, я чувствую себя счастливым
Как куропатка, я чувствую себя прекрасно
У меня ослабевают колени, я чувствую щекотку
Теперь моя очередь сиять

Танцуя, я чувствую себя счастливым (танцуя)
Как куропатка, я чувствую себя прекрасно
У меня ослабевают колени, я чувствую щекотку
Теперь моя очередь сиять

Слушай, как мне тебе это объяснить, чтобы ты понял?
Честно говоря, я не хочу, чтобы ты обижался
Но я хочу танцевать сам и двигаться спокойно
Мне все равно, если ты злишься, мы не друзья

Так что двигайся, как хочешь
Ведь я буду двигаться так, как я хочу
Каждый двигается по-своему
Пока ты двигаешь плечами, я двигаю бедрами

Так что не перегибай палку, двигайся в такт
Лучше помириться, оставить хорошее сообщение
У меня салюнг в моих действиях, у меня нет кареты
С таким диким потоком, танцуя в этом путешествии (стоп, стоп)

Танцуя, я чувствую себя счастливым
Как куропатка, я чувствую себя прекрасно
У меня ослабевают колени, я чувствую щекотку
Теперь моя очередь сиять

Танцуя, я чувствую себя счастливым (танцуя)
Как куропатка, я чувствую себя прекрасно
У меня ослабевают колени, я чувствую щекотку
Теперь моя очередь сиять (с металлом)

Танцуя, я чувствую себя счастливым
Танцуя, я чувствую себя счастливым
С Moral Distraída