Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - O My Father
In
the
high
and
glorious
place,
В
высоком
и
славном
месте,
When
shall
I
regain
thy
presence
Когда
я
вновь
обрету
твое
присутствие
And
again
behold
thy
face?
И
вновь
узри
лик
твой?
In
thy
holy
habitation,
В
твоем
святом
жилище,
Did
my
spirit
once
reside?
Жил
ли
когда-то
мой
дух?
In
my
first
primeval
childhood
В
моем
первом
первобытном
детстве.
Was
I
nurtured
near
thy
side?
Был
ли
я
взращен
рядом
с
тобой?
Thou
hast
placed
me
here
on
earth
Ты
поместил
меня
сюда,
на
землю.
And
withheld
the
recollection
И
удержал
воспоминание.
Of
my
former
friends
and
birth;
О
моих
бывших
друзьях
и
рождении;
Yet
ofttimes
a
secret
something
И
все
же
часто
что
то
тайное
Whispered,
"You're
a
stranger
here,"
Прошептал:
"Ты
здесь
чужой".
And
I
felt
that
I
had
wandered
И
я
почувствовал,
что
заблудился.
From
a
more
exalted
sphere.
Из
более
возвышенной
сферы.
Thru
thy
Spirit
from
on
high,
Через
твой
дух
с
высоты,
But,
until
the
key
of
knowledge
Но
до
тех
пор,
пока
не
появится
ключ
к
знанию.
Was
restored,
I
knew
not
why.
Был
восстановлен,
я
не
знал
почему.
In
the
heav'ns
are
parents
single?
На
небесах
родители
одиноки?
No,
the
thought
makes
reason
stare!
Нет,
мысль
заставляет
разум
смотреть!
Truth
is
reason;
truth
eternal
Истина
есть
разум;
истина
вечна.
Tells
me
I've
a
mother
there.
Говорит,
что
у
меня
там
мать.
When
I
lay
this
mortal
by,
Когда
я
лежу
рядом
с
этим
смертным,
Father,
Mother,
may
I
meet
you
Отец,
мать,
могу
я
с
вами
познакомиться?
In
your
royal
courts
on
high?
В
ваших
королевских
дворах
на
небесах?
Then,
at
length,
when
I've
completed
Потом,
наконец,
когда
я
закончу.
All
you
sent
me
forth
to
do,
Все,
для
чего
ты
послал
меня,
With
your
mutual
approbation
С
взаимным
одобрением.
Let
me
come
and
dwell
with
you
Позволь
мне
прийти
и
жить
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crawford Gates
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.