Текст и перевод песни Morten Harket - Den Fremmede
Jeg
fulgte
to
som
vandret
for
seg
selv
Я
последовал
за
двумя,
которые
бродили
сами
по
себе.
I
sorg
på
veiene
til
Emmaus;
В
трауре
на
дорогах
Эммауса;
Jeg
så
at
alt
de
trodde
lå
i
grus,
Я
видел
все,
что
они
считали
разбитым,
Og
lot
som
om
jeg
ville
ta
farvel.
И
сделал
вид,
что
прощаюсь.
Men
lyset
sank,
og
dagen
var
på
hell,
Но
свет
померк,
и
день
был
удачным.
I
ødemarken
vidt
om
Emmaus;
В
пустыне
Эммауса;
De
så
at
jeg
var
fremmed
i
hvert
hus,
Они
видели,
что
я
чужой
в
каждом
доме,
Og
ba
meg:
Vandrer,
bli
hos
oss
i
kveld.
И
просили
меня:
Странник,
останься
с
нами
сегодня
ночью.
Jeg
ble
hos
dem
og
hørte
at
det
satt
Я
остался
с
ними
и
слышал,
что
он
сел.
Forvåkede
og
talte
om
en
bror
Все
говорят
и
говорят
о
брате.
Som
Gud
lot
dø
alene
og
forlatt.
Как
Бог
позволил
умереть
одиноким
и
покинутым.
Da
sto
jeg
opp,
av
sorg
for
disse
ord;
Тогда
я
встал
от
печали
из-за
этих
слов.
Alene
gikk
jeg
brt
fra
byens
natt,
В
одиночестве
я
покинул
Ночь
города
Og
gav
meg
hen
til
dyr;
og
trær,
og
jord.
И
отдал
себя
животным,
деревьям
и
Земле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: øivind Varkøy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.