Текст и перевод песни Morteza Pashaei - Esmesh Eshghe - V2
این
یه
حس
جدیده
، یکی
دوباره
از
راه
رسیده
Это
новое
чувство:
кто-то
вернулся.
مث
اون
چشمم
ندیده
Он
не
видел
во
мне
такого,
как
он.
انگاری
اونو
خدا
واسه
من
آفریده
Как
будто
Бог
создал
его
для
меня.
یکی
که
صاف
و
ساده،
آروم
قدم
زد
تو
امتداد
شب
تنهایی
جاده
Та,
что
была
простой,
простой,
медленно
шла
по
одинокой
ночной
дороге.
دست
خودم
نیست
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
قلبم
می
لرزه
بی
اراده
Мое
сердце
трясется,
дрейф.
می
ریزه
دل
دیوونه،
اسمش
عشقه
Безумное
сердце-это
называется
любовью.
کسی
نمی
دونه
اسمش
عشقه
Никто
не
знает,
что
его
имя-Любовь.
همیشه
می
مونه،
اسمش
عشقه
Он
всегда
остается,
его
имя-Любовь.
همه
جا
جلو
چشمامه
اسمش
عشقه
Это
называется
любовью,
она
повсюду
перед
моими
глазами.
دلیل
اشکامه
اسمش
عشقه
Это
из-за
слез,
Это
называется
любовью.
همیشه
باهامه
اسمش
عشقه
Это
всегда
со
мной,
это
называется
любовью.
شبیه
بغض
و
بارون
Как
слезы
и
дождь.
اشکام
می
ریزه
توی
خیابون
Я
буду
плакать
на
улице.
حال
و
روزم
مثل
مجنون
Мое
настоящее,
и
мое
настоящее
похоже
на
безумца.
یخ
کرده
دستام
مثل
زمستون
Руки
мерзнут,
как
зимой.
زلاله
مثل
آبه
Пустота
подобна
воде.
شکی
ندارم
این
انتخاب
آخره
مثل
یه
خوابه
Я
не
сомневаюсь,
что
этот
последний
выбор
похож
на
сон.
اما
می
ترسم،
شاید
دوباره
این
سرابه
Но
я
боюсь,
что,
может
быть,
это
снова
Мираж.
میریزه
دل
دیوونه،
اسمش
عشقه
Безумное
сердце-это
называется
любовью.
کسی
نمی
دونه،
اسمش
عشقه
Никто
не
знает,
это
любовь.
همیشه
می
مونه،
اسمش
عشقه
Он
всегда
остается,
его
имя-Любовь.
همه
جا
جلو
چشمامه،
اسمش
عشقه
Это
все
у
меня
перед
глазами,
это
называется
любовью.
دلیل
اشکامه،
اسمش
عشقه
Это
из-за
слез,
Это
называется
любовью.
همیشه
باهامه،
اسمش
عشقه
Это
всегда
со
мной,
это
называется
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.