Текст и перевод песни Mos Def feat. Talib Kweli - Supreme, Supreme
Woo,
we
on
fire
tonight
Ууу,
сегодня
ночью
мы
в
огне
Woo,
yeah,
we
on
fire
tonight
Ууу,
да,
сегодня
вечером
мы
в
огне
Woo,
Black
Star
in
the
house
fo'
sho'
Ву-у,
Черная
Звезда
в
доме
ФО-шо!
Yo,
now
everybody
go
Эй,
теперь
все
уходят!
Ghetto
people
it's
time
to
ride
Люди
из
гетто
пора
ехать
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Baby
get
involved
go
side
to
side
Детка,
вовлекайся,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Side
to
side
Из
стороны
в
сторону
'Bout
to
slap
box
with
the
beat
Я
собираюсь
ударить
бокса
в
такт
музыке.
The
shit
I
spit
is
a
snapshot
of
the
street
Дерьмо,
которое
я
выплевываю,
- это
снимок
улицы.
You
can
see
the
crack
spot
in
the
backdrop
Ты
видишь
трещину
на
заднем
плане.
The
heat
in
the
stash
box
of
the
black
drop
Жар
в
тайнике
черной
капли
You
wonder
why
there's
more
crime
Ты
удивляешься
почему
стало
больше
преступлений
Free
food,
or
a
check
the
only
time
niggaz
on
line
Бесплатная
еда
или
чек-единственный
раз,
когда
ниггеры
в
очереди.
Getting
information
from
the
nigga
net
Получение
информации
из
сети
ниггеров
The
trickle
down
theory
guess
it
ain't
reached
niggaz
yet
Теория
струйки
вниз
думаю
она
еще
не
дошла
до
ниггеров
I
make
a
bigger
bet
Я
делаю
большую
ставку.
Kweli
'bout
to
be
a
bigger
threat
Квели
собирается
стать
еще
большей
угрозой
'Cuz
there's
hardly
any
real
niggaz
left
Потому
что
там
почти
не
осталось
настоящих
ниггеров
What
the
fuck
these
niggaz
talking
'bout?
О
чем,
черт
возьми,
говорят
эти
ниггеры?
Living
a
movie
but
the
audience
is
walking
out
Живу
как
в
кино,
но
зрители
уходят.
I
fight
the
temptation
to
rip
the
heart
from
your
chest
Я
борюсь
с
искушением
вырвать
сердце
из
твоей
груди.
'Til
there's
only
five
hard
beats
left,
it's
like
a
dead
man
walking
До
тех
пор,
пока
не
останется
всего
пять
тяжелых
ударов,
я
словно
ходячий
мертвец.
I
turn
on
the
radio
and
I
hear
dead
men
talking
Я
включаю
радио
и
слышу,
как
разговаривают
мертвецы.
Ghetto
people
it's
time
to
ride
Люди
из
гетто
пора
ехать
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Baby
get
involved
go
side
to
side
Детка,
вовлекайся,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Yo',
I
got
my
headphones
up
like
I'm
listening
close
Йоу,
я
поднял
наушники,
как
будто
внимательно
слушаю.
Face
blank
with
expression
it
isn't
a
joke
Лицо
пустое
с
выражением
это
не
шутка
Start
fire,
sit
back
and
spit
it's
smoke
Разожги
огонь,
сядь
поудобнее
и
выплюнь
дым.
To
get
it
provoked,
blow
it
back
to
get
in
your
throat
Чтобы
спровоцировать
его,
дуй
в
ответ,
чтобы
он
попал
тебе
в
глотку.
Mad
problems
take
all
the
niggaz
you
know
Безумные
проблемы
забирают
всех
ниггеров
ты
же
знаешь
Add
that
number
up
with
every
nigga
you
don't
Сложи
это
число
с
каждым
ниггером
которого
ты
не
знаешь
Final
number,
some
total
of
the
niggaz
that
won't
Последнее
число,
какая-то
сумма
ниггеров,
которые
этого
не
сделают.
Break
me
down,
shake
me
of
my
fame,
my
style
Сломай
меня,
стряхни
с
меня
мою
славу,
мой
стиль.
What
time
it
is?
Crew
you
can
hate
me
now
Экипаж,
ты
можешь
ненавидеть
меня
сейчас,
And
ten
minutes
from
then
you
gon'
love
me
again
а
через
десять
минут
снова
полюбишь.
Buck
town
republic
again
writing
on
the
wall
trouble
again
Бак
Таун
снова
Республика
пишу
на
стене
снова
неприятности
Intensify
struggle
and
such
Killers
Усиливают
борьбу
и
такие
убийцы.
Sade
lovers
deluxe
sound
garnered,
for
the
wild
hearted
Sade
lovers
deluxe
sound,
собранный
для
необузданных
сердец
Downtrodden,
up-starters
young
violent,
uprising
Угнетенные,
восставшие,
молодые,
буйные,
восстающие.
Cocaine,
and
gunpowder
up
North,
or
bus
crowded
Кокаин
и
порох
на
Севере
или
переполненный
автобус.
Daily
vibes
to
thug
mountain
cold
caves
or
peaks
of
high
Ежедневные
вибрации
для
бандитских
гор
холодных
пещер
или
высоких
вершин
Think
you
present
but
unclear,
and
know
how
to
hide
Думайте,
что
вы
присутствуете,
но
неясны,
и
знаете,
как
это
скрыть.
If
you
wonder
why
you
got
so
much
on
your
mind
Если
тебе
интересно,
почему
у
тебя
так
много
всего
на
уме
...
'Cuz
your
living
in
a
troubling
time,
this
is
a
puzzling
time
- Потому
что
ты
живешь
в
тревожное
время,
а
это
время
озадачивает.
Fall
back
without
recovering
time,
and
time's
up
Отступай,
не
восстанавливая
время,
а
время
вышло.
Brooklyn,
put
your
dimes
up
Бруклин,
подними
свои
десять
центов.
Ghetto
people
it's
time
to
ride
Люди
из
гетто
пора
ехать
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Baby
get
involved
go
side
to
side
Детка,
вовлекайся,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Ghetto
people
it's
time
to
ride
Люди
из
гетто
пора
ехать
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Baby
get
involved
go
side
to
side
Детка,
вовлекайся,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
I
put
feeling
inside
of
my
rap
Я
вложил
чувство
в
свой
рэп
Hold
it
down
for
my
side
of
the
map
Придержи
его
для
моей
части
карты.
No
matter
what
North,
South
East
or
West
side
of
the
mat
Независимо
от
того,
какая
Северная,
Юго-Восточная
или
Западная
сторона
коврика
Bend
a
needle
on
the
mind
and
it's
back
Согни
иглу
в
уме
и
она
вернется
Got
a
problem
with
that?
The
holler
back
and
the
stars
is
black
У
тебя
с
этим
проблемы?
- крик
в
ответ,
и
звезды
черные.
We
the
New
Era
you
just
a
Starter
cap
Мы
Новая
Эра
ты
просто
стартерная
шапочка
Find
out
what
happens
when
the
artist
in
tact
Узнайте,
что
происходит,
когда
художник
в
такте.
Be
sharp
as
a
tack,
fall
back
you
smarter
than
that
Будь
резок,
как
гвоздь,
отступи,
ты
умнее
этого.
Or
perhaps
you
just
ain't
as
smart
as
you
think
Или,
может
быть,
ты
не
так
умен,
как
думаешь?
Figure
8'n
on
the
thin
ice
part
of
the
rink
Рисунок
8 Н
на
тонкой
ледяной
части
катка
You
a
vessel
that's
promised
to
sink
Ты
судно,
которое
обещало
затонуть.
Terra
Firma
ain't
as
hard
as
you
think
Твердая
земля
не
так
тверда,
как
ты
думаешь.
Stare
down,
and
you
starting
to
blink
Смотрю
вниз,
и
ты
начинаешь
моргать.
Like
182
this
for
fellas
and
the
ladies
who
Например
182
это
для
парней
и
дам
которые
Don't
need
to
be
spoon
fed
like
baby
food
Не
нужно,
чтобы
тебя
кормили
с
ложечки,
как
ребенка.
I
take
a
bite
out
the
track
like
a
Sabre-tooth
Я
откусываю
дорожку,
как
саблезубый.
And
spit
out
the
truth
'til
the
cops
come
and
spray
the
booth
И
выплевывать
правду,
пока
не
придут
копы
и
не
обрызгают
будку.
Ghetto
people
it's
time
to
ride
Люди
из
гетто
пора
ехать
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Baby
get
involved
go
side
to
side
Детка,
вовлекайся,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Ghetto
people
it's
time
to
ride
Люди
из
гетто
пора
ехать
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Baby
get
involved
go
side
to
side
Детка,
вовлекайся,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
It's
all
right
with
you
it's
all
right
with
me
С
тобой
все
в
порядке
со
мной
все
в
порядке
Do
the
damn
thing
what
you
wanna
be
Делай
черт
возьми
то
кем
ты
хочешь
быть
(Supreme,
supreme)
(Всевышний,
Всевышний)
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
It's
all
right
with
you
it's
all
right
with
me
С
тобой
все
в
порядке
со
мной
все
в
порядке
Do
the
damn
thing
what
you
wanna
be
Делай
черт
возьми
то
кем
ты
хочешь
быть
(Supreme,
supreme)
(Всевышний,
Всевышний)
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
It's
all
right
with
you
it's
all
right
with
me
С
тобой
все
в
порядке
со
мной
все
в
порядке
Do
the
damn
thing
what
you
wanna
be
Делай
черт
возьми
то
кем
ты
хочешь
быть
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
It's
all
right
with
you
it's
all
right
with
me
С
тобой
все
в
порядке
со
мной
все
в
порядке
Do
the
damn
thing
what
you
wanna
be
Делай
черт
возьми
то
кем
ты
хочешь
быть
(Supreme,
supreme)
(Всевышний,
Всевышний)
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
That's
right,
that's
right
that's
right
that's
right
Это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
(Supreme,
supreme)
(Высший,
высший)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Conti, Talib Kweli, Dante Smith
Альбом
I Try
дата релиза
29-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.