Mostro - Memorie di uno sconfitto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mostro - Memorie di uno sconfitto




Memorie di uno sconfitto
Souvenirs d'un vaincu
Yeah, non puoi negare il fatto che siamo diversi
Ouais, tu ne peux pas nier le fait que nous sommes différents
Volevo fare solo questo, scrivere e il palco e vivere in alto
Je voulais juste faire ça, écrire et être sur scène, vivre en haut
Soltanto che questi mi vogliono uccidere con un lavoro del cazzo
Sauf que ces connards veulent me tuer avec un putain de travail
Ma grazie a me riesco a sorridere quando c'è il sole e ho le vipere accanto
Mais grâce à moi, je peux sourire quand le soleil brille et que j'ai mes vipères à mes côtés
E quindi tu puoi stare zitto perché non sai quanto amore c'è
Et donc tu peux te taire parce que tu ne sais pas combien d'amour il y a
Dentro ogni strofa che ho scritto
Dans chaque couplet que j'ai écrit
Memorie di uno sconfitto
Souvenirs d'un vaincu
Basta che vedi le facce, leggi problemi e disgrazie
Il suffit de voir les visages, lire les problèmes et les malheurs
Volevi una vita rose e fiori, io c'ho solo crisantemi ed erbacce
Tu voulais une vie de roses et de fleurs, moi j'ai juste des chrysanthèmes et des mauvaises herbes
Non me ne fotte un cazzo se mi guardi male perché ho un paio di scarpe nuove
Je m'en fous si tu me regardes mal parce que j'ai une paire de nouvelles chaussures
È per ogni faccia di merda che col tempo mi scorderò
C'est pour chaque visage de merde que je finirai par oublier
Se non mi becchi in giro ultimamente è solo perché sto aspettando che spiove
Si tu ne me croises pas souvent ces derniers temps, c'est juste parce que j'attends que la pluie cesse
Tu aspetta e spera il giorno in cui migliorerò
Attends et espère le jour j'irai mieux
OK, facciamo il rap, vediamo come stanno
OK, faisons du rap, voyons comment ils sont
Rime, contenuti, stile? Questi non ce li hanno
Rimes, contenu, style ? Ils n'en ont pas
Dio perdonali perché non sanno quel che fanno
Dieu les pardonne car ils ne savent pas ce qu'ils font
La nave fantasma, brutti stronzi, questo è l'anno
Le navire fantôme, les salauds, c'est l'année
Vedi che a volte 'sta vita di merda la fottiamo
Tu vois que parfois on fout cette merde de vie
Io vi vedo qua sotto, passeggi con la tua migliore amica
Je te vois là-bas, tu te promènes avec ta meilleure amie
Mi sporgo e ti sputo dall'ultimo piano
Je me penche et je te crache dessus du dernier étage
Brutto figlio di puttana dimmi tu chi cazzo sei
Sale fils de pute, dis-moi qui tu es, putain
Mostro hall of fame, ti spacco in due la testa con lo skate
Mostro Hall of Fame, je te casse la tête en deux avec mon skate
Rigirano gli occhi poi cascano a terra
Ils lèvent les yeux, puis s'effondrent
Si muovono strani, è una scena di merda
Ils bougent bizarrement, c'est une scène de merde
Non sembrano umani, le mani gli tremano
Ils ne ressemblent pas à des humains, leurs mains tremblent
Ecco come crepano tutti gli infami
Voilà comment tous les infâmes crèvent
Avanti rischia, mischia mescalina, anfetamina, cristalli di benzodiazepine e chetamina
Allez, risque, mélange mescaline, amphétamine, cristaux de benzodiazépines et kétamine
Vado alla conquista del rap italiano, vediamo chi arriva prima
Je pars à la conquête du rap italien, on verra qui arrive en premier





Авторы: yoshimitsu, giorgio ferrario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.