Motörhead - Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Motörhead - Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979




Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
Limb from Limb - Live à Aylesbury Friars, le 31 mars 1979
Well, I've never done nothing
Eh bien, je n'ai jamais rien fait
That's ever gonna shame my life
Qui puisse jamais me faire honte dans ma vie
Well, I've never done nothing
Eh bien, je n'ai jamais rien fait
That's ever gonna shame my life
Qui puisse jamais me faire honte dans ma vie
Come around any time you like, honey
Viens quand tu veux, ma chérie
There ain't no shame in my bed at night
Il n'y a pas de honte dans mon lit la nuit
Long legged lover
Ma belle aux longues jambes
I'm gonna rip you limb from limb
Je vais te dépecer membre par membre
Long legged lover
Ma belle aux longues jambes
I'm gonna tear ya limb from limb
Je vais te dépecer membre par membre
Get you smashed as a rat in some bar
Te faire défoncer comme un rat dans un bar
Sink my claws into your velvet skin
Enfoncer mes griffes dans ta peau de velours
Harsh, cruel words, babe
Des mots durs, cruels, bébé
They're gonna cut me like a knife
Ils vont me couper comme un couteau
Harsh, cruel words, babe
Des mots durs, cruels, bébé
They're gonna cut me like a knife
Ils vont me couper comme un couteau
I don't care what the hell you call me
Je me fiche de ce que tu m'appelles
But are ya still coming round tonight?
Mais est-ce que tu viens quand même ce soir ?
That's what I wanna know
C'est ce que je veux savoir
Well, I've never done nothing
Eh bien, je n'ai jamais rien fait
That's ever gonna shame my life, my life, my life, my life
Qui puisse jamais me faire honte dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
Never, never done nothing
Jamais, jamais rien fait
That's ever gonna shame my life, my life, my life, life
Qui puisse jamais me faire honte dans ma vie, ma vie, ma vie, vie
Come around any time you like, honey
Viens quand tu veux, ma chérie
There ain't no shame in my bed at night
Il n'y a pas de honte dans mon lit la nuit
Oh yeah, yeah, yeah!
Oh ouais, ouais, ouais !





Motörhead - 1979
Альбом
1979
дата релиза
25-10-2019

1 Stone Dead Forever
2 Limb from Limb
3 Stay Clean - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
4 Limb from Limb - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
5 White Line Fever - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
6 Motörhead - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
7 Overkill - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
8 Overkill - Live at Le Mans, 3rd November 1979
9 Stay Clean - Live at Le Mans, 3rd November 1979
10 No Class - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
11 No Class - Live at Le Mans, 3rd November 1979
12 Metropolis - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
13 Metropolis - Live at Le Mans, 3rd November 1979
14 All the Aces - Live at Le Mans, 3rd November 1979
15 Dead Men Tell No Tales - Live at Le Mans, 3rd November 1979
16 I'll Be Your Sister - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
17 I'll Be Your Sister - Live at Le Mans, 3rd November 1979
18 Lawman - Live at Le Mans, 3rd November 1979
19 Too Late, Too Late - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
20 Too Late, Too Late - Live at Le Mans, 3rd November 1979
21 Poison - Live at Le Mans, 3rd November 1979
22 (I Won't) Pay Your Price - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
23 (I Won't) Pay Your Price - Live at Le Mans, 3rd November 1979
24 Sharpshooter - Live at Le Mans, 3rd November 1979
25 I'm Your Witchdoctor - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
26 Train Kept A-Rollin' - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
27 Iron Horse / Born to Lose - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
28 The Watcher - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
29 Damage Case - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
30 Capricorn - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
31 Leaving Here - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
32 Keep Us On the Road - Live at Aylesbury Friars, 31st March 1979
33 Stay Clean
34 Talking Head
35 Step Down
36 Poison
37 Dead Men Tell No Tales
38 Tear Ya Down
39 (I Won't) Pay Your Price
40 Overkill

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.