Movimiento Original, Salvaje Decibel & Guerrillerokulto - Cotidiano (feat. Salvaje Decibel & Guerrillerokulto) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Movimiento Original, Salvaje Decibel & Guerrillerokulto - Cotidiano (feat. Salvaje Decibel & Guerrillerokulto)




Es temprano me levanto
Это рано, я просыпаюсь.
No es un dia de encanto
Это не день очарования
Mañana sera de espanto
Завтра будет страшно.
Llanto de alma yo lo canto
Плач души, я пою это.
Si ayer era de santo
Если вчера он был святым,
Mi canto brilla y opaca lo alto
Мое пение сияет и тускнеет высоко.
Lo cotidiano nunca fue liviano
Повседневность никогда не была легкой
En estos lados,
На этих сторонах,
Falla y de fondo un piano
Терпит неудачу и фон пианино
A diario se que camino este camilo
Каждый день я знаю, что я хожу по этому Камилу.
Asi pisando el pantano
АСИ наступает на болото.
No lo descarto se que el metro
Я не исключаю, что я знаю, что метро
Lo comparto con artos artos
Я делюсь этим с артосом артосом
Que estan molidos de (ruuuuu)
Что они измельчены из (ruuuuu)
A concecuencia de lo que el
К пониманию того, что
Sistema (es harto)
Система (надоело)
Mientras que
В то время как
En el permi
В Перми
El fono mi
Фоно Ми
Me dice a mi
Он говорит мне
Vamo a la trin
Вамо в трин
Llega junto a diez mil aqui
Он прибывает вместе с десятью тысячами здесь.
Sentia que mis pies
Я чувствовал, что мои ноги
Ya no daban para mas
Они больше не давали
Si que no, si que no
Да нет, да нет.
Espero el freno
Я жду тормоза.
Quiero algo extraño lo ruego
Я хочу что-то странное, я умоляю.
Algo que no sea cotidiano algo nuevo
Что-то, что не является повседневным, что-то новое.
Quiero algo que haga sentirme
Я хочу что-то, что заставляет меня чувствовать.
Como en un sueño oooh
Как во сне.
Quiero remplazar lo que yo llevo
Я хочу заменить то, что я ношу.
Quero renovar el trineo
Я хочу обновить сани
Que me mueve toa la celda
Который перемещает меня Тоа в клетку
Quiero hacer una cosa distinta
Я хочу сделать что-то другое.
Por ultimo ver las mismas cosas con otro punto de vista
Наконец, увидеть те же вещи с другой точки зрения
Toma apunte de lo que te conte
Возьми то, что я тебе скажу.
Eso es pa que tengas un distinto vivir
Это па, что у тебя другая жизнь.
Ese fue el mensaje del stailok
Это было сообщение от stailok
Es cotidiano subir la cromi amotinado
Это буднично подниматься по бунтарской Кроми
Sentirme un toki escribiendo el crokis
Чувствуя себя токи, пишущим крокис,
Yo motivado
Я мотивирован
Permiso hermano pidiendo smoking
Разрешение брат просит смокинг
Pa un paraguayo
Па парагвайец
Ver a la señora gastar
Смотреть хозяйка тратить
En el shopping su salario
В магазине ваша зарплата
Miran el diario del kiosko con asco
Они смотрят на газету киоска с отвращением
Si su caratula es farandula
Если ваша каратула-farandula
Caras culias que ya estoy arto
Кары culias, что я уже Арто
Ver su cuerpo santo en la iglesia
Увидеть свое святое тело в церкви
Pero que pisan el asfalto y les
Но они наступают на асфальт и
Da un ataque de amnesia resan
Это дает приступ амнезии resan
Que esto si me llena fijo como
Что это, если я заполняю исправлено, как
Esa sonrisa plena y buena
Эта полная и хорошая улыбка
Que me entrega mi hijo
Что отдает мне мой сын
Tirar la talla con mi viejo
Бросьте размер с моим стариком
Pero un viejo en su kallac
Но старик в своем каллаке
Mientras un pendejo con su
В то время как мудак с его
Kollac mira desde lejos
Коллак смотрит издалека.
Ver a mi barrio sumiso
Увидеть мой покорный район
Poniendo una bandera pero
Поставив флаг, но
Que esa bandera no los pone
Что этот флаг не ставит их
En su beneficio
В ваших интересах
Y es que en este sitio
И это то, что в этом месте
Lo unico VIP que tenimo es
Единственное, что у меня есть VIP, это
Una tarjeta pa ir viajando en
Карта па идти путешествовать в
Micro como el piko
Микро, как Пико
Un verso y un alma
Стих и душа
Un beso que calma
Поцелуй, который успокаивает
El ampa desarma la calma
АМПА обезоруживает спокойствие
Y acciona alarma
И вызывает сигнал тревоги
Llegue a mi pobla hoy dia
Добраться до моего pobla сегодня
Y haia una nueva botilleria
И завел новую аптеку.
Que porqueria no, la quemaria
Что за хрень, нет, я ее сожгу.
El hip-hop me gusta
Хип-хоп мне нравится
El hip-hop disgusta
Хип-хоп не любит
El hip-hop te asusta
Хип-хоп пугает вас
El hip-hop mi ruta
Хип-хоп мой маршрут
El hip hop puta hermano la mano
Хип-хоп шлюха брат рука
Cotidiano ven vamos
Каждый день давай пойдем
Un libro y un tramo
Книга и растяжка
Que recorre el transantiago
Кто путешествует по transantiago
El traficante, el almacen
Дилер, склад
Haber yo y el de el
Есть я и тот из
Si el me pide un yonki en la esquina
Если он попросит у меня наркоту в углу,
Y le digo que no tengo
И я говорю ему, что у меня нет
Vecinos peruanos, gitanos, mapuches, colombianos
Перуанские соседи, цыгане, мапуче, колумбийцы
Anarkos comunistas evangelicos cristianos
Христианские евангельские коммунистические анархи
El dia a dia la porqueria la alegria mia
День за днем дерьмо радость МИА
Un bombo una caja suver siva rima
Шумиха коробка suver Шива рифма
Y una melodia lo coti-diano
И мелодия Ло-Диано
Un beat y un piano
Бит и пианино
Reveldia y poesia hoy dia
Reveldia и poesia сегодня
Almas cautivamos
Души мы пленяем
Mate a sin plata bata
Матовый без серебра халат
No se remedian las comedias
Комедии не исправлены
Se alejan a esta rutina donde se come a medias
Они уходят в эту рутину, где они едят наполовину
Alejados de mis hijas que han dejado cicatrices fijas
Вдали от моих дочерей, которые оставили фиксированные шрамы
Y actricez que no han dejado que a esto se corriga
И actricez, которые не позволили этому исправить
El celular suena
Звонит сотовый.
Especulando una tocata buena
Спекуляция хорошей токаты
Espectacular resulta too el viaje voi de arica a punta arenas
Захватывающим оказывается too путешествие voi из Арики в Пунта-Аренас
Compar-tiendo con un par riendo
Сравните-я склоняюсь к смеющейся паре
Riendo a parar vendiendo, cigarros prendiendo en el rap rindiendo
Смеясь, чтобы перестать продавать, сигары зажигают в рэпе, отдавая
Si me apasiona no me presiona
Если я увлечен, это не давит на меня.
Personas, espinas asi reaccionan
Люди, шипы так реагируют
Me emociona como transpiran en cada zona
Меня волнует, как они потеют в каждой зоне.
Escucha salvaje centinela
Слушайте дикий часовой
En mi viaje sentí tela
В моем путешествии я чувствовал ткань
Por eso lucho por las ecuelas
Вот почему я борюсь за экуэлы
Preparo el taller asi reparo mi ayer
Я готовлю мастерскую, чтобы я ремонтировал свой вчера
En Caro distroyen por eso no soy caro
В Каро дистроен, поэтому я не дорогой.
Si, soy mi propio Manager
Да, я собственный менеджер.
La rutina rutina asesina de ida
Рутина убийственная рутина Иды
Pero una rima y tima intimida una timida vida
Но рифма и Тима пугают застенчивую жизнь.
Hey hoy es un dia igual que ayer
Эй, сегодня такой же день, как и вчера.
Mañana sera otro normal talvez
Завтра будет еще один нормальный.
Existen ciertas diferencias entre un dia y otro
Есть определенные различия между одним днем и другим
Y eeesss, la posibilidad de hacer las cosas
И eeesss, возможность сделать что-то
De una forma diferente
По-другому.
Yah!!!
Да!!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.