Movimiento Original - Boom Bap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Boom Bap




Boom Bap
Бум Бэп
Bajo las luces de esta ciudad,
Под огнями этого города,
bajo la lluvia y la tranquilidad,
под дождем и спокойствием,
me acuerdo de aquellos días,
я вспоминаю те дни,
cuando la voz no me salía,
когда я не мог говорить,
y el fogón de tu chimenea,
и очаг твоего камина,
mordía, no quería,
кусал, не хотел,
tu boca y la mía, el silencio rompía.
твои губы и мои, разрывали тишину.
Bajo el soñar de tus caricias,
Под мечтой о твоих ласках,
inmerso en la paz de tu armonía,
погруженный в мир твоей гармонии,
tu boca y la mía, esa era la melodía,
твои губы и мои, это была мелодия,
y ahora mírame, en éste abismo sin final,
а теперь посмотри на меня, в этой бесконечной пропасти,
olvidaste mi nombre, mis labios,
ты забыла мое имя, мои губы,
y ya no me querías más.
и больше не любила меня.
Maldita, te enamoró mi corazón,
Проклятая, мое сердце влюбилось в тебя,
y ahora mira como me lo quitas,
и теперь смотри, как ты его отнимаешь у меня,
estoy perdio en un mundo que se marchita,
я потерян в мире, который увяда,
maldita tú, maldita.
проклятая ты, проклятая.
Cuantas veces cerré los ojos,
Сколько раз я закрывал глаза,
para no mirarte y llorar,
чтобы не смотреть на тебя и плакать,
cuantas veces acabé cediendo,
сколько раз я сдавался,
cuantas veces he salido perdiendo,
сколько раз я был проигравшим,
escuchando mentiras que ahora,
слушая ложь, которая сейчас,
se velan frente a tí,
маскируется перед тобой,
ahora que no hay más excusas,
теперь, когда у тебя нет больше оправданий,
no tienes nada que decir.
у тебя больше нет что сказать.
Maldita, te enamoró mi corazón,
Проклятая, мое сердце влюбилось в тебя,
y ahora mira como me lo quitas,
и теперь смотри, как ты его отнимаешь у меня,
estoy perdio en un mundo que se marchita,
я потерян в мире, который увяда,
maldita tú, maldita.
проклятая ты, проклятая.
Maldita, te enamoró mi corazón,
Проклятая, мое сердце влюбилось в тебя,
y ahora mira como me lo quitas,
и теперь смотри, как ты его отнимаешь у меня,
estoy perdio en un mundo que se marchita.
я потерян в мире, который увяда.
Y el aire que respiro ya no es aire,
И воздух, который я дышу, уже не воздух,
ata tus manos pa que no dañes a nadie.
привяжи свои руки, чтобы не причинить вреда никому.
El tiempo que paso yo aquí en tu calle,
Время, которое я провел здесь на твоей улице,
se me hace eterno y me recuerda a tus detalles.
кажется мне вечностью и напоминает мне о твоих деталях.
Maldita, te enamoró mi corazón,
Проклятая, мое сердце влюбилось в тебя,
y ahora mira, mira, mira, como me lo quitas,
и теперь смотри, смотри, смотри, как ты его отнимаешь у меня,
estoy perdio en un mundo que se marchita,
я потерян в мире, который увяда,
maldita, maldita, maldita
проклятая, проклятая, проклятая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.