Movimiento Original - La Propuesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Movimiento Original - La Propuesta




La Propuesta
La Propuesta
eeeeeeeeaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaa
Se puede trabajar en confianza aerstame y mcpiri qui
On peut travailler en confiance, Aerstame et Mcpiri, voilà ce qu'ils te montrent
te lo demuestran hoy por ti mañana tu por mi esa es la propuesta porque tengo ya clave no necesito llave asi lose tan solo se habiendo
aujourd'hui pour toi, demain toi pour moi, c'est la proposition, parce que j'ai déjà la clé, je n'ai pas besoin de la serrure, je le sais, c'est comme ça, en étant juste
buenos y rufianes pues tu ya sabes...
bons et voyous, eh bien tu sais déjà...
alegan por doquier y nunca...
ils se plaignent partout et jamais...
esto lo vivo y lo siento sin lamentooo
je le vis et le ressens sans regret
asi es hermano siempre voy conteento
c'est comme ça mon frère, je suis toujours content
atento mas atento al movimieento asi es ...
attentif, plus attentif au mouvement, c'est comme ça...
y ojos bien ateento subiendo los peldaños de tu pe
et les yeux bien attentifs, en montant les marches de ton pe
tu tienes la tarea y 12 embrujos ale vez
tu as la tâche et 12 sortilèges, en même temps
es la conciencia hermana que no para de ser sana
c'est la conscience ma sœur qui ne cesse d'être saine
como lo hicieron uno a uno!! excelencia prehispana!!
comme ils l'ont fait un à un ! Excellence préhispanique !
es conectividad hermano hasta la muerte y nos damos
c'est la connectivité mon frère jusqu'à la mort, et on se donne
la mano desafiando cielo inerte
la main en défiant le ciel inerte
desafio que se lleva en los sentiidos
un défi que l'on porte dans les sentiments
y vamos asiendo el pueblo uniido
et on fait ainsi le peuple uni
rapidamente tomo mis propias coordenadas y me preparo
rapidement, je prends mes propres coordonnées et je me prépare
construyo el camino para no caer en picada
je construis le chemin pour ne pas tomber en piqué
hablamos de realidades Yo! y no de cuentos de hadas
on parle de réalités, Yo ! et pas de contes de fées
fantasias en canciones estan condenadas
les fantasmes dans les chansons sont condamnés
sube la rima el stailok me mira mi dios me ilumina
la rime monte, le stailok me regarde, mon Dieu m'illumine
...a veces me discriminan no se dan cuenta que hago el hip hop
...parfois, on me discrimine, ils ne réalisent pas que je fais du hip hop
par unir hoy por ti mañana tu por mi
pour unir, aujourd'hui pour toi, demain toi pour moi
coro
chœur
eeeeeeeaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaa
Se puede trabajar en confianza aerstame y mcpiri qui
On peut travailler en confiance, Aerstame et Mcpiri, voilà ce qu'ils te montrent
te lo demuestran hoy por ti mañana tu por mi esa es la propuesta pasamos haciendo el rap yo! aerstame mcpiri excelencia
aujourd'hui pour toi, demain toi pour moi, c'est la proposition, on passe notre temps à faire du rap, Yo ! Aerstame, Mcpiri, excellence
prehispana ... todo lo que puede
préhispanique ... tout ce qui peut
...rap te mueve hip hop chileno que representa al pueblo
...le rap te bouge, le hip hop chilien qui représente le peuple
sigue mi postura si lo dudas estoy cuerdo
suis ma posture, si tu doutes, je suis sain d'esprit
estilo que ingresa te pone con todas sus fuerzas en las canciones
un style qui entre, te met avec toutes ses forces dans les chansons
la bueno lo malo respeto lo bueno
le bien, le mal, le respect, le bien
son mis opiniones
ce sont mes opinions
ahora se puede cantar
maintenant, on peut chanter
porque con 10 ahora se puede trabajar
parce qu'avec 10, maintenant, on peut travailler
un buen mensaje tambien puedes entregar
un bon message, tu peux aussi le transmettre
hip hop consciente donde tu quieras se puede encontrar
hip hop conscient, tu veux, on peut le trouver
ahora se puede cantar
maintenant, on peut chanter
porque confianza se puede trabajar
parce que la confiance, on peut la cultiver
un buen mensaje tambien puedes entregar
un bon message, tu peux aussi le transmettre
hip hop consciente donde tu quieras se puede encontrar
hip hop conscient, tu veux, on peut le trouver
coro
chœur
eeeeeeeeaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaa
Se puede trabajar en confianza aerstame y mcpiri qui
On peut travailler en confiance, Aerstame et Mcpiri, voilà ce qu'ils te montrent
te lo demuestran hoy por ti mañana tu por mi esa es la propuesta eeeeeeeeaaaaaaaaa
aujourd'hui pour toi, demain toi pour moi, c'est la proposition, eeeeeeeeaaaaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaaaaa
mcpiri
mcpiri
exelencia prehispana
excellence préhispanique
aerstame
aerstame
wowowwoowowoooooooooo
wowowwoowowoooooooooo
esta es la propuestaaaaaaa
c'est la propositionaaaaaa
DGO STARK :-)
DGO STARK :-)





Авторы: movimiento original


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.