Текст и перевод песни Movits! feat. Arvid Lundquist - Food Trucks
Vet
vi
började
på
noll
Знаешь,
мы
начали
с
нуля.
Ville
göra
mamma
stolt
Хотел,
чтобы
мама
гордилась.
Men
hur
ska
du
tjäna
pengar
om
du
sover
fram
till
12?
Но
как
заработать
деньги,
если
ты
спишь
до
12?
Låter
sången
gå
i
moll
Пусть
песня
идет
в
миноре
Pappa
jobba
två
jobb
Папа
работает
на
двух
работах
Och
nu
hänger
det
i
luften
som
en
cigg
på
en
balkong
И
теперь
она
висит
в
воздухе,
как
сигарета
на
балконе.
Nu
rullar
foodtrucks
nerför
gatorna
här
Теперь
по
здешним
улицам
катятся
грузовики
с
едой.
Ny
höjer
dom
hyran
på
hyrorna
här
Новенькие
здесь
повышают
арендную
плату
Hjärnan
känns
som
cannelloni
Мозг
ощущается,
как
каннеллони.
Tankar
snurrar
som
Zambonis
Мысли
кружатся,
как
Замбони.
Måste
ringa
polarn
snacka
som
på
gamla
walkie
talkies
Надо
позвонить
своему
приятелю
поговорить
как
в
старых
рациях
Bruka
hänga
bakom
Servus,
när
vi
vuxit
upp
från
småis
Тилька
висела
за
спиной
Сервуса,
когда
мы
выросли
из
маленьких.
Ba
försöka
få
ihop
det,
om
det
funkar
kronologiskt
Ба,
попробуй
собрать
все
воедино,
если
это
работает
в
хронологическом
порядке.
I
nån
ordning
В
некотором
порядке.
Skriva,
spela
in
det
på
en
Sony
Напиши,
запиши
это
на
Сони.
Sova
våningsängar
paxa
plats
på
övervåning
Спальные
двухъярусные
кровати
paxa
place
наверху
Hämta
Pizzorna
vid
Dallas,
Audi
Quattro
till
Stazione
Заказывай
пиццу
в
Далласе,
от
Ауди
Кваттро
до
Стейзона
Nattåget
ner
till
Stockholm,
Ночной
поезд
на
Стокгольм.
Sjunga
rap
som
Kareoke
Пой
рэп
как
Карик
Kycklingvingar
doppa
i
Aioli
Куриные
крылышки
окунуть
в
айоли
Drip
på
mina
fingrar,
5 ringar
som
jag
är
Kobe
Капля
на
моих
пальцах,
5 колец,
которые
я-Коби.
Sneakersen
va
vita
nu
dom
gamla
som
aerobics
Кроссовки
теперь
белые,
старые,
как
аэробика.
Viltgrytan
börja
självlysa
av
Tjernobyl
Игровой
горшок
начинает
светиться
Чернобылем
Och
så
hyrorna,
på
hyrorna,
på
hyrorna
Итак,
арендная
плата,
арендная
плата,
арендная
плата.
Trängsel
ner
på
torget,
pengar
byter
plats
i
fickorna
Скопление
людей
на
площади,
деньги
меняются
местами
в
карманах.
Kön
ringlar
långt
bakom
Konsum
för
en
dyr
kebab
Секс
моросит
далеко
позади
Консум
за
дорогой
шашлык
Elefanter
flyttar
in
och
andra
går
bland
hyllorna
på
myrorna
Слоны
заходят
внутрь,
а
другие
ходят
среди
муравьиных
полок.
Vet
vi
började
på
noll
Знаешь,
мы
начали
с
нуля.
Ville
göra
mamma
stolt
Хотел,
чтобы
мама
гордилась.
Men
hur
ska
du
tjäna
pengar
om
du
sover
fram
till
12?
Но
как
заработать
деньги,
если
ты
спишь
до
12?
Låter
sången
gå
i
moll
Пусть
песня
идет
в
миноре
Pappa
jobba
två
jobb
Папа
работает
на
двух
работах
Och
nu
hänger
det
i
luften
som
en
cigg
på
en
balkong
И
теперь
она
висит
в
воздухе,
как
сигарета
на
балконе.
Nu
rullar
foodtrucks
nerför
gatorna
här
Теперь
по
здешним
улицам
катятся
грузовики
с
едой.
Ny
höjer
dom
hyran
på
hyrorna
här
Новенькие
здесь
повышают
арендную
плату
Tittar
mig
i
spegeln
jag
har
inget
å
förlora
Глядя
на
себя
в
зеркало,
я
ничего
не
теряю.
Ringen
på
min
hand,
matchar
ringen
på
min
Gloria
Кольцо
на
моей
руке
совпадает
с
кольцом
на
моей
Глории.
Kaxig
i
Versace,
fingrar
små
blir
stora
Дерзкий
в
Версаче,
пальцы
маленькие
становятся
большими.
Pinky-svär
att
ingen
här
förringar
vår
historia
Пинки
клянется,
что
никто
здесь
не
умаляет
нашу
историю.
Oh
nah,
Jag
flexar
vingarna
som
Lugia
О
Нет,
я
сгибаю
крылья,
как
Люгия.
Om
man
ska
vinna
måste
brinna
några
broar
Чтобы
победить,
нужно
сжечь
несколько
мостов.
Vill
bara
minnas
alla
minnen
som
va
goda
Просто
хочу
вспомнить
все
хорошие
воспоминания.
Bringa
på
mitt
bord
jag
borde
springa
från
min
nota
Потратьте
на
мой
стол
я
должен
бежать
от
своего
счета
För
alla
gånger
dom
åsidosatt
en
За
все
то
время,
что
они
отвергли
одно
из
них.
Vi
poppar
Prioratten
och
scannar
Vivinoappen
Мы
открываем
Prioratten
и
сканируем
Vivinoapp
Så
dom
kan
känna
energin
när
vi
får
liv
på
natten
Так
что
они
могут
чувствовать
энергию,
когда
мы
получаем
жизнь
ночью.
Så
mycket
tryck
i
kilowatten
borde
kyla
vatten
Такое
давление
в
киловатте
должно
охлаждать
воду.
Tog
en
avec,
blev
väck
och
slirade
hem
Взял
авек,
проснулся
и
проскользнул
домой
Någonstans
där
buss
1 connectar
fyran
igen
Где
то
там
автобус
№1 снова
соединяет
четвертый
класс
Hyresvärden
bankar
på
collectar
hyran
igen
Арендодатель
снова
делает
ставку
на
аренду
коллектора.
Men
jag
sover
nog
till
fyra
igen
Но
я,
наверное,
снова
засну
до
четырех.
Vet
vi
började
på
noll
Знаешь,
мы
начали
с
нуля.
Ville
göra
mamma
stolt
Хотел,
чтобы
мама
гордилась.
Men
hur
ska
du
tjäna
pengar
om
du
sover
fram
till
12?
Но
как
заработать
деньги,
если
ты
спишь
до
12?
Låter
sången
gå
i
moll
Пусть
песня
идет
в
миноре
Pappa
jobba
två
jobb
Папа
работает
на
двух
работах
Och
nu
hänger
det
i
luften
som
en
cigg
på
en
balkong
И
теперь
она
висит
в
воздухе,
как
сигарета
на
балконе.
Nu
rullar
foodtrucks
nerför
gatorna
här
Теперь
по
здешним
улицам
катятся
грузовики
с
едой.
Ny
höjer
dom
hyran
på
hyrorna
här
Новенькие
здесь
повышают
арендную
плату
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.