Текст и перевод песни Mr. - 舊日理想
誰明白消失的日子裡
Кто
поймёт,
в
дни
исчезнувшие,
我的眼淚
風乾了再吹
Мои
слёзы,
что
высохли
на
ветру,
從疲倦歸家的舊街裡
На
старой
улице,
где
я
устало
возвращаюсь
домой,
我的腳步
總經過廢墟
Мои
шаги
всегда
ведут
через
руины.
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
不要嘈雜聲與浪
Не
нужно
шума
и
волн,
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
真相留在風裡蕩
不必再講
Правда
осталась
витать
в
ветре,
не
нужно
говорить.
誰明白這一刻在心裡
Кто
поймёт,
что
в
этот
миг
в
моём
сердце,
我的憤怒
今天應該為誰
Мой
гнев,
за
кого
он
сегодня,
從無盡空虛的夜色裡
Из
бесконечной
пустоты
ночи,
幾多散聚
擠身於星光派對
Сколько
встреч
и
расставаний
втиснулось
в
звёздную
вечеринку.
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
不要嘈雜聲與浪
Не
нужно
шума
и
волн,
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
真相留在風裡蕩
不必再講
Правда
осталась
витать
в
ветре,
не
нужно
говорить.
道理聽不見
還是天真
不想再演
Истины
не
слышно,
или
наивность,
не
хочу
больше
играть,
原來熟悉的臉
沉默的改變
Знакомые
лица
молчаливо
меняются,
從沒有你那一天
С
того
дня,
как
тебя
нет.
其實你是誰都一樣
На
самом
деле,
кто
ты
– всё
равно,
就似初戀的對象
Как
и
первая
любовь,
為何是我未如昨天一樣
Почему
я
не
такой,
как
вчера,
如遺忘舊日理想
Словно
забыл
былые
мечты.
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
不要嘈雜聲與浪
Не
нужно
шума
и
волн,
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
真相留在風裡蕩
Правда
осталась
витать
в
ветре.
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
不要嘈雜聲與浪
Не
нужно
шума
и
волн,
不必再對我講
不要再說謊
Не
нужно
больше
мне
говорить,
не
нужно
лгать,
真相留在風裡蕩
不必再講
Правда
осталась
витать
в
ветре,
не
нужно
говорить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheuk Fai Lau, Kit Ming Quincy Tam, Chak Yan Ronny Lay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.