Текст и перевод песни Mr. Mister - Into My Own Hands

Into My Own Hands

Last night I had a desperate dream, I was standing in the winter rain
Footsteps close behind me, somebody called out my name, ohhh
No magic mirrors can erase, these lines of living on my face
Lessons learned and last, ohhh, ohhh
Take this life - into my own hands, make this world - into my own land
Take this life - I'll take my stand, take this world - into my own hands
Take this life - into my own hands, I'll take my stand
I was walking in the summer sun, thinking that my life had just begun
How wrong could I be, ohhh, ohhh
Take this life - into my own hands, make this world - into my own land
Take this life - I'll take my stand, take this world - in my own hands
Take this life - into my own hands, take this world - I'll take my stand
Take this life - into my own hands, take this world - I'll take my stand
(Solo)
Take this life - into my own hands, make this world - into my own land
Take this life - I'll take my stand, take this world - in my own hands
Take this life - into my own hands, take this world - into my own hands
Take this life - I'll take my stand, take this world - into my own hands
Into my own hands, into my own land, I'll take my stand, into my own hands

Dans mes propres mains

Hier soir, j'ai fait un rêve désespéré, je me tenais sous la pluie d'hiver
Des pas derrière moi, quelqu'un a appelé mon nom, ohhh
Aucun miroir magique ne peut effacer, ces lignes de vie sur mon visage
Leçons apprises et dernières, ohhh, ohhh
Prends cette vie - dans mes propres mains, fais de ce monde - mon propre pays
Prends cette vie - je prendrai position, prends ce monde - dans mes propres mains
Prends cette vie - dans mes propres mains, je prendrai position
Je marchais sous le soleil d'été, pensant que ma vie venait de commencer
Comme j'avais tort, ohhh, ohhh
Prends cette vie - dans mes propres mains, fais de ce monde - mon propre pays
Prends cette vie - je prendrai position, prends ce monde - dans mes propres mains
Prends cette vie - dans mes propres mains, prends ce monde - je prendrai position
Prends cette vie - dans mes propres mains, prends ce monde - je prendrai position
(Solo)
Prends cette vie - dans mes propres mains, fais de ce monde - mon propre pays
Prends cette vie - je prendrai position, prends ce monde - dans mes propres mains
Prends cette vie - dans mes propres mains, prends ce monde - dans mes propres mains
Prends cette vie - je prendrai position, prends ce monde - dans mes propres mains
Dans mes propres mains, dans mon propre pays, je prendrai position, dans mes propres mains