Mr. feat. Hacken Lee - 未卜先知 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. feat. Hacken Lee - 未卜先知




未卜先知
Prédiction
若十年後 廿年後大平買
Si dans dix ans, dans vingt ans, tu achètes en masse
唯有唱片不計錢照樣播出偉大
Seuls les disques ne coûtent pas cher et sont diffusés sans cesse, grandioses
讓十年後 廿年後一再令人膜拜
Faisant que dans dix ans, dans vingt ans, les gens te vénèrent à nouveau
誰說歌不抵買
Qui dit que les chansons ne valent pas l'achat
若十年內 廿年內自由下載
Si dans dix ans, dans vingt ans, tu télécharges gratuitement
零碎唱片經與典 照樣記低世代
Des disques en miettes, livres et classiques, tout est mémorisé pour les générations
熱買年代命還 在相信可以復再
L'âge d'or de l'achat existe encore, je crois que tu peux revenir
重見驚世的喝釆
Retrouver les acclamations extraordinaires
改變 驚嚇跟希治閣式片段
Changement, terreur et séquences à la Hitchcock
改變 偷懶跟一貫搜刮快錢
Changement, paresse et pillage habituel de l'argent facile
從改變中去找相信過的信念
Trouver dans le changement les convictions que tu as toujours eues
如了願 從此不怕倦
Rêve devenu réalité, tu n'as plus peur de la fatigue
情歌唱一世 不會落伍
Les chansons d'amour durent toute une vie, elles ne se démodent jamais
深刻句子一旦走進血管
Des phrases profondes une fois entrées dans les veines
隨口也清唱 啍句 Happy birthday to you
On chante spontanément, on fredonne "Happy birthday to you"
賀慶歌千變百款
Les chansons de fête sont innombrables
改變 驚嚇跟希治閣式片段
Changement, terreur et séquences à la Hitchcock
改變 偷懶跟一貫搜刮快錢
Changement, paresse et pillage habituel de l'argent facile
從改變中去找相信過的信念
Trouver dans le changement les convictions que tu as toujours eues
如了願 從此不怕倦
Rêve devenu réalité, tu n'as plus peur de la fatigue
唱到這裡漸入尾聲
Arrivé à ce point, on arrive à la fin
唱個夠 來大合唱呼應
Chanter à fond, chanter en chœur en réponse
唱到這裡段落變即興
Arrivé à ce point, le passage devient improvisé
唱來伸手說聲
Chante, chante, chante, tends la main et dis
擺脫 驚嚇跟希治閣式片段
S'échapper, la terreur et les séquences à la Hitchcock
擺脫 偷懶跟一貫搜刮快錢
S'échapper, la paresse et le pillage habituel de l'argent facile
從改變 中去找相信過的信念
Trouver dans le changement les convictions que tu as toujours eues
藝人使命 oh yeah yeah
La mission de l'artiste oh yeah yeah
擺脫 古老跟一切有色界定
S'échapper, l'ancien et tout ce qui est coloré et défini
擺脫 早晚天天怨生怨死
S'échapper, le matin et le soir, la plainte de la vie et de la mort
從改變中去找相信過的信念
Trouver dans le changement les convictions que tu as toujours eues
發呆詐倦 卜卦難知
Être absent, feindre la fatigue, la divination est difficile à connaître





Авторы: Kin Men Dash Tam, Chi Lum Alan Po


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.