Текст и перевод песни Mrs. Green Apple - Dance Hall
いつだって大丈夫
это
всегда
хорошо.
この世界はダンスホール
этот
мир
- танцевальный
君が居るから愛を知ることがまた出来る
зал,
потому
что
ты
здесь,
ты
можешь
снова
познать
любовь.
「大好き」を歌える
Я
могу
спеть
"Я
люблю
тебя".
知らぬ間に誰かいる
там
есть
кто-то,
кто
не
знает.
それに甘えすぎてる
а
ты
слишком
избалован,
чтобы
выбирать.
何処かできっと僕の事を
я
уверен,
что
ты
найдешь
меня
где-нибудь.
恨んでる人がいる
кто-то
затаил
обиду.
溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
ты
вздыхаешь,
ты
сосешь,
ты
сосешь,
ты
плюешь
на
меня,
ты
плюешь
на
меня,
ты
плюешь
на
меня,
ты
плюешь
на
меня,
ты
плюешь
на
меня.
幸せを見逃しちゃうけど
я
буду
скучать
по
твоему
счастью.
きっと結構ありがち
я
уверен,
вы
это
оцените.
いつだって大丈夫
это
всегда
хорошо.
この世界はダンスホール
этот
мир
- танцевальный
君が居るから愛を知ることがまた出来る
зал,
потому
что
ты
здесь,
ты
можешь
снова
познать
любовь.
今日もほら陽が昇る
сегодня
снова
взойдет
солнце.
時代が周るダンスホール
Танцевальный
зал,
который
вращается
вокруг
времен,
悲しいことは尽き無いけど
в
этом
нет
ничего
печального.
幸せを数えてみる
я
буду
считать
свое
счастье.
夢を追う君がいる
ты
преследуешь
мои
мечты.
でもたまに自信を無くして見える
но
иногда
я
выгляжу
так,
словно
теряю
уверенность
в
себе.
誰かになんと言われようとも
неважно,
что
кто-то
говорит,
君はそのままがいい
ты
должен
оставаться
там,
где
ты
есть.
メンタルも成長痛を起こすでしょう
душевная
боль
также
вызовет
боль
роста.
「無理をせず自分らしくいて」
"Не
переусердствуй,
будь
собой".
それが出来たら悩んでないよ
я
бы
не
волновался,
если
бы
мог
это
сделать.
まぁ明日こそ笑おう
что
ж,
давайте
посмеемся
завтра.
結局は大丈夫
в
конце
концов,
я
в
порядке.
この世界はダンスホール
этот
мир
- танцевальный
君の隣で愛を精一杯に探したい
зал,
я
хочу
найти
любовь
рядом
с
тобой.
今日もまた怒られる
сегодня
я
снова
буду
злиться.
気持ちの穴がポンっと増える
Дыра
в
чувстве
увеличивает
помпон,
不器用だけど笑ってもらえるように笑う
я
неуклюж,
но
я
смеюсь,
чтобы
заставить
людей
смеяться.
いつだって大丈夫
это
всегда
хорошо.
この世界はダンスホール
этот
мир
- танцевальный
зал
楽しんだもん勝ちだ
ダンスホール
мне
это
нравилось.
я
выиграл
танцевальный
зал.
また陽が昇る
Солнце
снова
встает
時代が周るダンスホール
Танцевальный
зал,
который
вращается
вокруг
времени
足が疲れても踊る
Танцуйте,
даже
если
ваши
ноги
устали
結局は大丈夫
в
конце
концов,
я
в
порядке.
この世界はダンスホール
этот
мир
- танцевальный
зал
あなたが主役のダンスホール
Танцевальный
зал,
где
вы
являетесь
главным
героем
You
know?
その笑顔が僕だけの太陽
Ты
знаешь?
Эта
улыбка
- мое
единственное
солнце
君が笑える為のダンスホール
на
танцполе,
над
которым
ты
можешь
посмеяться.
この愛を歌い続ける
Продолжайте
петь
эту
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Motoki Ohmori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.